Dear TiniaI hope you’re well and th

Dear Tinia
I hope you’re well and that you had a good holiday.
As you know, we’ve had problems with poor quality materials from Alcatan recently.
I’m arranging a meeting with the Alcatan representative to discuss this, and I’d like him to here your views as Production Manager. Could you give me your availability for next week? We probably need half a day for this.
Can you let me know by tomorrow?
Thanks
Carla
Senior Buyer
Central Catering Supplies
Direct tel : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tinia
ฉันหวังว่าคุณไม่ดีและให้คุณมีวันหยุดที่ดี.
ที่คุณรู้ว่าเรามีปัญหากับวัสดุที่มีคุณภาพดีจาก alcatan เมื่อเร็ว ๆ นี้.
ผมจัดประชุมกับตัวแทน alcatan เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฉันต้องการให้เขาที่นี่มุมมองของคุณเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิต คุณจะให้ฉันความพร้อมของคุณสำหรับสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ เราอาจต้องครึ่งวันนี้
คุณสามารถแจ้งให้เราทราบในวันพรุ่งนี้

ขอบคุณ carla

อาวุโสผู้ซื้อเสบียงอาหารกลาง
โดยตรงโทร: 0136889402

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tinia
ฉันหวังว่า คุณดี และว่า คุณได้เป็นดีฮอลิเดย์
ว่า เราได้มีปัญหา ด้วยวัสดุคุณภาพดีจาก Alcatan เพิ่ง
ฉันกำลังจัดประชุมกับตัวแทน Alcatan การสนทนานี้ และอยากให้เขาที่นี่มุมมองของคุณเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิต คุณช่วยฉันท่านในสัปดาห์ถัดไป เราคงต้องครึ่งวันแบบนี้
คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ โดยวันพรุ่งนี้?
ขอบคุณ
คาร์ลา
อาวุโสผู้ซื้อ
อุปกรณ์อาหารกลาง
โดยตรง tel: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน tinia
ซึ่งจะช่วยผมหวังว่าคุณจะเป็นอย่างดีและที่คุณมีวันหยุดที่ดี.
ตามที่ท่านรู้ว่าเรามีปัญหาที่เกิดขึ้นกับวัสดุที่มี คุณภาพ ไม่ดีจาก alcatan เมื่อไม่นานมานี้.
ผมจัดประชุมที่พร้อมด้วยตัวแทนท้องถิ่นที่ alcatan เพื่อคุยกันเรื่องนี้และผมอยากจะให้เขาอยู่ที่นี่วิวทิวทัศน์ของคุณเป็นผู้จัดการการผลิต. คุณจะให้ผมการเข้าใช้งานของคุณสำหรับสัปดาห์ถัดไป เราอาจต้องขอแบบครึ่งวันสำหรับโรงแรมแห่งนี้
คุณสามารถปล่อยให้ฉันทราบโดยผู้ซื้อ

carla อาวุโสในวันพรุ่งนี้หรือไม่?

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณส่วนกลางจัดให้บริการพาวเวอร์ซัพพลาย:

0136889402 โดยตรง