I will be on leave from tomorrow 29

I will be on leave from tomorrow 29/1/15 until next week Tuesday, 3/2/15, might come on 3/2/15 afternoon, otherwise Wednesday, 4/2/15 .
Because I will be traveling overseas, I might not be able to access work e-mail. If you need to connect with me urgently, call or send message to me via LINE na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะออกจากวันพรุ่งนี้ 29/1/15 จนกว่าจะถึงสัปดาห์ต่อไปวันอังคารที่ 3/2/15 อาจจะมาในช่วงบ่าย 3/2/15 มิฉะนั้นวันพุธที่ 4/2/15.
เพราะผมจะเดินทางไปต่างประเทศผม อาจจะไม่สามารถเข้าถึงการทำงานทาง e-mail ถ้าคุณต้องการที่จะเชื่อมต่อกับฉันอย่างเร่งด่วนโทรหรือส่งข้อความให้ฉันผ่านทางสายนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะกลับพรุ่งนี้ 29 / 1 / 15 จนถึงวันอังคารหน้า 3 / 2 / 15 , อาจจะมาเมื่อวันที่ 3 / 2 / 15 ช่วงบ่าย มิฉะนั้น วันพุธ ที่ 4 / 2 / 15 .
เพราะผมจะเดินทางไปต่างประเทศ ผมอาจจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลที่ทำงาน ถ้าคุณต้องการที่จะเชื่อมต่อกับฉันด่วน โทร หรือ ส่ง ข้อความไปทางเส้นคร่า
.