Introduction: Computer vision syndr

Introduction: Computer vision syndrome (CVS) is a condition in which a person
experiences one or more of eye symptoms as a result of prolonged working on a computer.
Objectives: To determine the prevalence of CVS symptoms, knowledge and practices
of computer use in students studying in different universities in Malaysia, and to evaluate
the association of various factors in computer use with the occurrence of symptoms.
Material and methods: In a cross sectional, questionnaire survey study, data was
collected in college students regarding the demography, use of spectacles, duration of
daily continuous use of computer, symptoms of CVS, preventive measures taken to reduce
the symptoms, use of radiation filter on the computer screen, and lighting in the room.
Results: A total of 795 students, aged between 18 and 25 years, from five universities in
Malaysia were surveyed. The prevalence of symptoms of CVS (one or more) was found
to be 89.9%; the most disturbing symptom was headache (19.7%) followed by eye strain
(16.4%). Students who used computer for more than 2 hours per day experienced
significantly more symptoms of CVS (p=0.0001). Looking at far objects in-between the
work was significantly (p=0.0008) associated with less frequency of CVS symptoms.
The use of radiation filter on the screen (p=0.6777) did not help in reducing the CVS
symptoms. Conclusion: Ninety percent of university students in Malaysia experienced
symptoms related to CVS, which was seen more often in those who used computer for
more than 2 hours continuously per day.
Keywords: Computer vision syndrome, headache, eye strain, blurred vision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ: คอมพิวเตอร์วิชั่น (CVS) เป็นเงื่อนไขที่ผู้ประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งอาการตาจากการทำงานเป็นเวลานานในคอมพิวเตอร์วัตถุประสงค์: เพื่อดูความชุกของอาการ CVS ความรู้ และปฏิบัติการใช้คอมพิวเตอร์ในการศึกษาในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในประเทศมาเลเซีย และประเมินความสัมพันธ์ของปัจจัยต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์ที่ใช้กับการเกิดอาการวัสดุและวิธีการ: ในรูปกากบาทตัด แบบสอบถามสำรวจศึกษา ข้อมูลถูกรวบรวมนักเรียนวิทยาลัยเกี่ยวกับการเฟนฮอว์ แว่นตา ใช้ระยะเวลาใช้ชีวิตประจำวันอย่างต่อเนื่องของคอมพิวเตอร์ อาการ CVS ป้องกันมาตรการถ่ายเพื่อลดอาการ ใช้ตัวกรองรังสีบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ และแสงสว่างในห้องผลลัพธ์: จำนวนนักเรียน 795 อายุระหว่าง 18 25 ปี จาก 5 มหาวิทยาลัยในมาเลเซียได้สำรวจ พบความชุกของโรค CVS (อย่างหนึ่ง)เป็น 89.9% อาการมากที่สุดคือ ปวดศีรษะ (19.7%) ตาม ด้วยปวดตา(16.4%) นักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันมีประสบการณ์โรค CVS มากกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (p =มาก 0.0001) มองวัตถุไกลระหว่างทำงานได้อย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.0008) เกี่ยวข้องกับความถี่น้อยกว่าอาการ CVSการใช้ตัวกรองรังสีต่าง ๆ (p = 0.6777) ไม่ได้ช่วยในการลดการ CVSอาการ สรุป: ร้อยละ 90 ของนักศึกษามหาวิทยาลัยในมาเลเซียที่มีประสบการณ์อาการที่เกี่ยวข้องกับ CVS ซึ่งที่เห็นบ่อยในผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันอย่างต่อเนื่องคำสำคัญ: คอมพิวเตอร์วิชั่นกลุ่มอาการ ปวดหัว ปวดตา วิสัยทัศน์มัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: โรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ (CVS)
เป็นภาวะที่เป็นคนที่มีประสบการณ์หนึ่งหรือมากกว่าของอาการตาเป็นผลมาจากเป็นเวลานานการทำงานบนคอมพิวเตอร์.
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาความชุกของอาการ CVS
ความรู้และการปฏิบัติในการใช้คอมพิวเตอร์ในนักเรียน
กำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยต่างๆในประเทศมาเลเซียและในการประเมินความสัมพันธ์ของปัจจัยต่างๆในการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่มีการเกิดขึ้นของอาการ. วัสดุและวิธีการในการตัดขวางการศึกษาสำรวจแบบสอบถามข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมไว้ในนักศึกษาเกี่ยวกับประชากรการใช้แว่นตาระยะเวลาของการใช้อย่างต่อเนื่องทุกวันของคอมพิวเตอร์อาการของ CVS, มาตรการป้องกันดำเนินการเพื่อลดอาการที่ใช้ในการกรองรังสีบนหน้าจอคอมพิวเตอร์และแสงในห้องพัก. ผลการศึกษา: รวมของ 795 นักเรียนอายุระหว่าง 18 และ 25 ปี จากห้ามหาวิทยาลัยในประเทศมาเลเซียได้ทำการสำรวจ ความชุกของอาการของ CVS (อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า) ก็พบว่าจะเป็น89.9%; อาการที่รบกวนมากที่สุดได้รับการปวดหัว (19.7%) ตามด้วยสายพันธุ์ตา(16.4%) นักศึกษาที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นเวลานานกว่า 2 ชั่วโมงต่อวันมีประสบการณ์อาการอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นของCVS (p = 0.0001) มองไปที่วัตถุที่ห่างไกลในระหว่างการทำงานอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.0008) ที่เกี่ยวข้องกับความถี่น้อยของอาการ CVS. การใช้งานของตัวกรองรังสีบนหน้าจอ (p = 0.6777) ไม่ได้ช่วยในการลด CVS อาการ สรุป: เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษามหาวิทยาลัยในประเทศมาเลเซียมีประสบการณ์อาการที่เกี่ยวข้องกับCVS ซึ่งถูกมองบ่อยขึ้นในผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า2 ชั่วโมงต่อวันอย่างต่อเนื่อง. คำสำคัญ: วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ซินโดรมปวดหัวปวดตาตาพร่ามัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : โรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ ( CVS ) เป็นภาวะที่บุคคล
ประสบการณ์หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอาการตาผลนาน ทำงานบนคอมพิวเตอร์ .
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาความชุกของอาการ CVS , ความรู้และการปฏิบัติ
ใช้คอมพิวเตอร์ในการเรียนของนักเรียนในมหาวิทยาลัยต่างๆในประเทศมาเลเซีย และประเมิน
ความสัมพันธ์ของปัจจัยต่าง ๆในการใช้คอมพิวเตอร์กับการเกิดอาการ
วัสดุและวิธีการ : ในตัดขวาง การศึกษาสำรวจแบบสอบถาม ข้อมูลที่เก็บใน
นักศึกษาเกี่ยวกับประชากรศาสตร์ การใช้แว่นตา ระยะเวลาใช้ต่อเนื่องทุกวัน
คอมพิวเตอร์ อาการ CVS , มาตรการป้องกันเพื่อลด
อาการถ่าย ,ใช้แผ่นกรองรังสีคอมพิวเตอร์บนหน้าจอและไฟในห้อง
ผลลัพธ์ : รวม 795 คน อายุระหว่าง 18 - 25 ปี จาก 5 มหาวิทยาลัยใน
มาเลเซีย ผลการวิจัยพบว่า ความชุกของอาการ CVS ( หนึ่งหรือมากกว่า ) พบ
เป็น 89.9 % ; อาการรบกวนมากที่สุดคือ ปวดศีรษะ ( ร้อยละ ) ตามด้วยสายตาเมื่อย
( 16.4 % )นักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงต่อวัน ประสบการณ์
มากขึ้นอาการ CVS ( P = 0.0001 ) มองดูวัตถุไกลระหว่าง
งานอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P = ยว ) ที่เกี่ยวข้องกับความถี่น้อยของอาการ CVS .
ใช้กรองรังสีบนหน้าจอ ( P = 0.6777 ) ไม่ได้ช่วยในการลดอาการ CVS
. สรุป :เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในมาเลเซียมีประสบการณ์
อาการที่เกี่ยวข้องกับ CVS ซึ่งพบบ่อยในผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า 2 ชั่วโมงอย่างต่อเนื่อง

ต่อวัน ข้อสังเกต : คอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม , ปวดหัว , ปวดตา , เบลอวิสัยทัศน์