After checked with shipper they adv

After checked with shipper they advised that cannot confirm as they can release the goods on 04.02.15 or not.
They advised we shall arrange the position at the earliest for 05.02.2015 (if possible).


Finally the vessel confirmed they could arrange the container positioning for 05.02.2015 for following schedule:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบกับผู้จัดส่งสินค้า ผู้แนะนำที่ไม่สามารถยืนยัน ตามที่พวกเขาสามารถปล่อยสินค้าใน 04.02.15 หรือไม่พวกเขาแนะนำเราจะจัดตำแหน่งที่เร็วที่สุดสำหรับ 05.02.2015 (ถ้าทำได้) ในที่สุด เรือยืนยันพวกเขาสามารถจัดวางตำแหน่งของตู้คอนเทนเนอร์สำหรับ 05.02.2015 สำหรับกำหนดการต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบหลังจากที่มีการส่งพวกเขาทราบว่าไม่สามารถยืนยันการที่พวกเขาสามารถปล่อยสินค้าใน 04.02.15 หรือไม่.
พวกเขาให้คำแนะนำเราจะจัดให้มีตำแหน่งที่เร็วที่สุดสำหรับ 2015/05/02 (ถ้าเป็นไปได้). ในที่สุดเรือยืนยันว่าพวกเขาสามารถจัดภาชนะ การวางตำแหน่งสำหรับ 2015/05/02 ตารางต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับผู้ส่งพวกเขาทราบว่าไม่สามารถยืนยันตามที่พวกเขาสามารถปล่อยสินค้าใน 04.02.15 หรือไม่ .
พวกเขาทราบเราจะจัดตำแหน่งที่เก่า 05.02.2015 ( ถ้าเป็นไปได้ )


ในที่สุดเรือยืนยันพวกเขาสามารถจัดตำแหน่งให้บรรจุ 05.02.2015 ตามตาราง :