Northern (Outer) Mongoliawas practi

Northern (Outer) Mongolia
was practically independent of China after 1911 and became the Mongolian
People’s Republic (MPR) in 1924 with support and intervention from Soviet
Russia. Laos was separated from Siamese hegemony by the French who moved
inland from Vietnam in the late nineteenth century. Although there was always
some tendency amongst both French and Vietnamese to regard Laos as a natural
area for Vietnamese expansion, Vietnamese nationalism crystallized within
narrower borders and Laos was given independence in 1953. The Malay
Peninsula was allocated to the British by the Anglo-Dutch Treaty of 1824 and
achieved independence as the Federation of Malaya in 1957, whereas Sumatra
became part of the Netherlands Indies and achieved independence as part of Indonesia
in 1945.9 In this respect, the partition of the lands of the Mongols, the
Lao, and the Malays has much in common with the later division of Germany,
Korea, China, and Vietnam, all of them likewise a consequence of the encounter
of two hegemonic powers on the territory of another people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองโกเลียเหนือ (ภายนอก)จริงขึ้นอยู่กับจีนหลังจาก 1911 และมองโกเลียจะกลายเป็นประชาชนสาธารณรัฐ (MPR) ใน 1924 มีการสนับสนุนและการแทรกแซงจากโซเวียตรัสเซีย ลาวถูกแยกออกจากสยามนับถือ โดยฝรั่งเศสที่ย้ายในเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษ แม้ว่าจะมีแนวโน้มบางหมู่ทั้งฝรั่งเศสและเวียดนามถือลาวเป็นธรรมชาติพื้นที่สำหรับการขยายเวียดนาม ชาตินิยมเวียดนามตกผลึกภายในเส้นขอบที่แคบลงและลาวได้รับเอกราชในปีค.ศ. 1953 มาเลย์เพนนินซูล่าถูกปันส่วนให้อังกฤษตามสนธิสัญญาอังกฤษดัตช์ของ 1824 และได้รับเอกราชเป็นสหพันธรัฐมาลายาใน 1957 ในขณะที่เกาะสุมาตรากลายเป็น ส่วนหนึ่งของอินเดียเนเธอร์แลนด์ และได้รับเอกราชเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียใน 1945.9 ในนี้ พาร์ทิชันของดินแดนของชาวมองโกล การลาว และเชื้อสายมลายูมีมาก in common with ส่วนหลังของเยอรมนีเกาหลี จีน และประเทศ เวียดนาม ทั้งหมดเวรพบในทำนองเดียวกันของอำนาจเจ้าสองในดินแดนของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคเหนือ (ด้านนอก)
มองโกเลียเป็นจริงที่เป็นอิสระจากจีนหลัง1911
และกลายเป็นมองโกเลียของสาธารณรัฐประชาชน(MPR) ในปี 1924
ด้วยการสนับสนุนและการแทรกแซงจากสหภาพโซเวียตรัสเซีย
ลาวถูกแยกออกจากอำนาจสยามโดยชาวฝรั่งเศสที่ย้ายภายในประเทศจากเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า แม้ว่าจะมีก็มักจะมีแนวโน้มที่บางคนในหมู่ทั้งภาษาฝรั่งเศสและเวียดนามที่จะเชื่อว่าลาวเป็นธรรมชาติพื้นที่สำหรับการขยายตัวของเวียดนามชาติเวียดนามตกผลึกภายในพรมแดนแคบและลาวได้รับเอกราชในปี1953 มาเลย์คาบสมุทรได้รับการจัดสรรให้กับอังกฤษโดยสนธิสัญญาดัตช์1824 และบรรลุความเป็นอิสระเป็นสหพันธ์มลายาในปี1957 ในขณะที่เกาะสุมาตรากลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์อินเดียและบรรลุความเป็นอิสระเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียใน 1,945.9 ในแง่นี้พาร์ทิชันของดินแดนแห่งมองโกลที่ลาวและมาเลเซียมีมากเหมือนกันกับส่วนหลังของเยอรมนี, เกาหลี, จีนและเวียดนามทั้งหมดของพวกเขาเช่นเดียวกันผลมาจากการเผชิญหน้าของสองมหาอำนาจhegemonic ในดินแดนของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเหนือ ( ด้านนอก ) มองโกเลีย
ไม่อิสระของจีนหลัง 1911 และกลายเป็นสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย
( MPR ) ในปี 1924 ด้วยการสนับสนุนและการแทรกแซงจากโซเวียต
รัสเซีย ลาวก็แยกจากสยามเจ้าโลกโดยชาวฝรั่งเศสที่ย้าย
ภายในประเทศจากเวียดนามในศตวรรษที่สิบเก้าปลาย ถึงแม้ว่ามันมักจะ
บางแนวโน้มในหมู่ทั้งฝรั่งเศสและเวียดนาม เรื่องลาวเป็นธรรมชาติ
พื้นที่สำหรับการขยายตัวของเวียดนาม ชาตินิยมเวียดนามตกผลึกภายใน
ขอบแคบ และลาวได้รับเอกราชในปี 1953 คาบสมุทรมาเลย์
เป็นผู้จัดสรร อังกฤษโดยอังกฤษและดัตช์สนธิสัญญา 1824
ได้รับเอกราชเป็นสหพันธ์ของแหลมมลายูและสุมาตรา
ในปี 1957กลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออก และได้รับเอกราชเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย
ใน 1945.9 ในความเคารพนี้ การแบ่งแยกดินแดนของ Mongols
ลาว และ มาเลเซีย มีมากเหมือนกันกับต่อมาฝ่ายเยอรมนี
เกาหลี จีน และเวียดนาม ทั้งหมดของพวกเขา ในทำนองเดียวกันการพบ
สองพลังเจ้าในอาณาเขตของอีกคน