The Sawang Boriboon Rescue Team cal

The Sawang Boriboon Rescue Team called out Pattaya Police on the evening of Thursday, 8th January to attend to an assault and robbery incident involving two Russian tourists that had occurred on Pratamnak Hill in South Pattaya. The team gave 26 year old Mr. Nikita Salamatov and 25 year old Miss Anastasia Dudnikova first aid for head wounds they received after being attacked by a gang of Thai men near the helicopter pad on the top of the hill. They were drinking wine and admiring the view over the bay when the gang came up behind them and attacked without warning then robbed them of 300 US dollars and 2,000 baht and their mobile phones. An investigation was set up as the couple were sent to the nearest hospital for further treatment.

News stories placed on this website are short versions. If you would like the full story, please read the Pattaya People Weekly newspaper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมกู้ภัยเนาวประทีปสว่างเรียกตำรวจพัทยาในช่วงเย็นของวันพฤหัสบดี 8 มกราคมเข้าร่วมเหตุการณ์การทำร้ายและปล้นที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวรัสเซียสองที่ได้เกิดขึ้นบนเขาพระตำหนักพัทยาใต้ ทีมให้อายุ 26 ปีนายนิกิตา Salamatov และนางสาวอนาสตาเซีย Dudnikova อายุ 25 ปีปฐมสำหรับบาดแผลใหญ่ที่ได้รับหลังจากการถูกทำร้ายโดยแก๊งคนไทยใกล้แผ่นเฮลิคอปเตอร์บนยอดเขา พวกเขาได้ดื่มไวน์ และชื่นชมมุมมองเห็นอ่าวเมื่อแก๊งมาเบื้องหลัง และโจมตี โดยไม่มีเตือน แล้วปล้นไป 300 เหรียญ 2000 บาท และโทรศัพท์มือถือของพวกเขา การสอบสวนถูกตั้งค่าเป็นคู่ถูกส่งไปรักษาต่อโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ข่าวไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นสั้น ถ้าคุณต้องการเรื่องเต็ม โปรดอ่านหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์คนพัทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สว่างบริบูรณ์ทีมกู้ภัยเรียกว่าออกพัทยาตำรวจในตอนเย็นของวันพฤหัสบดี 8 มกราคมที่จะเข้าร่วมในการโจมตีและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการปล้นสองนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่เกิดขึ้นบนเขาพระตำหนักพัทยาใต้ ให้ทีม 26 ปีเก่านายนิกิตา Salamatov และ 25 ปีเก่านางสาว Anastasia Dudnikova ปฐมพยาบาลบาดแผลหัวพวกเขาได้รับหลังจากที่ถูกโจมตีโดยแก๊งของคนไทยที่อยู่ใกล้ลานจอดเฮลิคอปเตอร์บนเนินเขา พวกเขาได้รับการดื่มไวน์และชื่นชมทิวทัศน์เหนืออ่าวเมื่อแก๊งขึ้นมาอยู่เบื้องหลังพวกเขาและโจมตีโดยไม่มีการเตือนแล้วปล้นพวกเขาจาก $ 300 และ 2,000 บาทและโทรศัพท์มือถือของพวกเขา การตรวจสอบที่ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นคู่ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดสำหรับการรักษาต่อไป. ข่าววางไว้บนเว็บไซต์นี้เป็นรุ่นสั้น หากคุณต้องการเรื่องเต็มโปรดอ่านหนังสือพิมพ์พัทยาคนรายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทีมกู้ภัยสว่างบริบูรณ์พัทยา เรียกตำรวจในตอนเย็นของวันพฤหัสบดีที่ 8 มกราคมไปทำร้ายร่างกายและชิงทรัพย์ เหตุเกี่ยวข้องกับสองนักท่องเที่ยวรัสเซียที่ได้เกิดขึ้นบนเขาพระตำหนัก พัทยาใต้ ทีมให้อายุ 26 ปี นายนิกิต้า salamatov และ 25 ปี มิส อนาสตาเซีย dudnikova การปฐมพยาบาลบาดแผลที่หัว พวกเขาได้รับ หลังจากถูกทำร้ายโดยแก๊งของผู้ชายไทยใกล้มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์บนยอดของเนินเขา พวกเขาดื่มไวน์และชื่นชมทิวทัศน์ของอ่าวเมื่อแก๊งมาข้างหลังเขาและโจมตีโดยไม่มีการเตือน แล้วปล้น 300 ดอลลาร์สหรัฐ และ 2 , 000 บาท และโทรศัพท์มือถือการสืบสวนได้มีตั้งค่าเป็นคู่ถูกส่งไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด เพื่อการรักษาต่อไป

ข่าววางไว้บนเว็บไซต์นี้จะสั้นรุ่น ถ้าคุณต้องการฟังทั้งหมด โปรดอ่าน พัทยาคนรายสัปดาห์หนังสือพิมพ์