A peach is a fruit, whoever you are

A peach is a fruit, whoever you are, and a carrot is definitely a vegetable. But in the Venn diagram relating these two produce categories, there's a sizeable region of overlap. It results from the fact that "fruit" and "vegetable" are defined differently depending on whether you're a gardener or a chef.
Dead center of the overlapping region sits the tomato. So, why is it a fruit, and why is it a vegetable?
Botanically speaking, a fruit is a seed-bearing structure that develops from the ovary of a flowering plant, whereas vegetables are all other plant parts, such as roots, leaves and stems. By those standards, seedy outgrowths such as apples, squash and, yes, tomatoes are all fruits, while roots such as beets, potatoes and turnips, leaves such as spinach, kale and lettuce, and stems such as celery and broccoli are all vegetables.
The outlook is quite different in culinary terms, however. A lot of foods that are (botanically speaking) fruits, but which are savory rather than sweet, are typically considered vegetables by chefs. This includes such botanical fruits as eggplants, bell peppers and tomatoes.
The fruit vs. vegetable debate can sometimes reach such a fever pitch that the law must step in.  In the 1893 United States Supreme Court case Nix. v. Hedden, the court rule unanimously that an imported tomato should be taxed as a vegetable, rather than as a (less taxed) fruit. The court acknowledged that a tomato is a botanical fruit, but went with what they called the "ordinary" definitions of fruit and vegetable — the ones used in the kitchen. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกท้อเป็นผลไม้ ใครก็ตามที่คุณอยู่ และแครอทเป็นผัก แต่ในไดอะแกรมเวนน์เกี่ยวกับ ทั้งสองผลิตประเภท มีภูมิภาคเผชิญการเหลื่อมกัน ผลจากความจริงที่ว่า "ผลไม้" และ "ผัก" กำหนดไว้แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณคนสวนหรือพ่อครัวศูนย์ตายของภูมิภาคที่ทับซ้อนกันอยู่มะเขือเทศ ดังนั้น ทำไมมันผลไม้ และทำไมจึงผักพูด botanically ผลไม้ที่มีเมล็ดเรืองโครงสร้างที่พัฒนาจากรังไข่ของพืชดอก ในขณะที่ผักมีทั้งโรงงานส่วนอื่น ๆ เช่นราก ใบ และลำต้น โดยมาตรฐานนั้น outgrowths จิ้งหรีดเช่นแอปเปิ้ล สควอช และ ใช่ มะเขือเทศได้ผลไม้ทั้งหมด ในขณะที่รากเช่นหัวบีท มันฝรั่ง และ turnips ใบเช่นผักขม ผักคะน้า และผักกาดหอม และลำต้นเช่นขึ้นฉ่ายและบรอกโคลี ผักทั้งหมดOutlook จะค่อนข้างแตกต่างกันในอาหาร อย่างไรก็ตาม จำนวนมากของอาหารที่เป็นผลไม้ (พูด botanically) แต่มีคาว มากกว่าหวาน จะโดยทั่วไป ถือว่าเป็นผัก โดยเชฟ ซึ่งรวมถึงผลไม้พฤกษศาสตร์เช่น eggplants พริก และมะเขือเทศผลไม้กับผักอภิปรายบางครั้งถึงเช่นสนามไข้ที่กฎหมายต้องการขั้นตอนในการ ใน 1893 สหรัฐอเมริกาศาลฎีกากรณี Nix v. Hedden ศาลปกครองมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า มะเขือเทศที่นำเข้าควรจะคิดภาษี เป็นผัก มากกว่าที่ จะ เป็นผลไม้ (ภาษีสำหรับน้อย) ศาลยอมรับว่า มะเขือเทศเป็นผลไม้พฤกษศาสตร์ แต่ไปกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าคำนิยาม "ปกติ" ของผักและผลไม้ซึ่งที่ใช้ในห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกพีชเป็นผลไม้ที่คุณจะเป็นใครและแครอทแน่นอนผัก แต่ในแผนภาพเวนน์ที่เกี่ยวข้องทั้งสองประเภทการผลิตมีความเป็นภูมิภาคที่ใหญ่มากของการทับซ้อน มันเป็นผลมาจากความจริงที่ว่า "ผลไม้" และ "ผัก" จะถูกกำหนดแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นคนสวนหรือพ่อครัว.
ศูนย์ตายของภูมิภาคที่ทับซ้อนกันนั่งมะเขือเทศ ดังนั้นเหตุผลที่มันเป็นผลไม้และทำไมมันเป็นผัก?
พฤกษศาสตร์พูดเป็นผลไม้ที่เป็นโครงสร้างเมล็ดที่พัฒนาจากรังไข่ของพืชดอกในขณะที่ผักทุกชิ้นส่วนพืชอื่น ๆ เช่นรากใบและ ลำต้น โดยมาตรฐานเหล่านั้น outgrowths จ๋อยเช่นแอปเปิ้ล, สควอชและใช่มะเขือเทศเป็นผลไม้ทุกชนิดในขณะที่รากเช่นหัวผักกาดผักกาดมันฝรั่งและใบเช่นผักขมผักคะน้าและผักกาดหอมและลำต้นเช่นคื่นฉ่ายและผักชนิดหนึ่งที่มีผักทั้งหมด
แนวโน้มค่อนข้างแตกต่างในแง่การทำอาหาร แต่ อาหารจำนวนมากที่ได้รับ (พฤกษศาสตร์พูด) ผลไม้ แต่ที่เผ็ดมากกว่าหวานมักจะได้รับการพิจารณาโดยเชฟผัก ซึ่งรวมถึงผลไม้พฤกษศาสตร์เช่นมะเขือพริกและมะเขือเทศ.
ผลไม้กับผักบางครั้งการอภิปรายสามารถเข้าถึงเช่นสนามไข้ว่ากฎหมายจะต้องมีขั้นตอนใน. ใน 1893 ศาลสูงสหรัฐกรณีห้าม v. Hedden กฎศาลมีมติเป็นเอกฉันท์ว่ามะเขือเทศที่นำเข้าควรจะเก็บภาษีเป็นผักมากกว่าที่จะเป็น (เก็บภาษีน้อยลง) ผลไม้ ศาลยอมรับว่ามะเขือเทศเป็นผลไม้พฤกษศาสตร์ แต่ไปกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าคำจำกัดความของ "ธรรมดา" ของผลไม้และผัก - คนที่ใช้ในห้องครัว 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พีชเป็นผลไม้ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร และ แครอทเป็นผัก แต่ในแผนภาพเวนน์ที่เกี่ยวข้องทั้งสองผลิตประเภท มีพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ทับซ้อนกัน มันเป็นผลมาจากความจริงที่ว่า " ผลไม้ " และ " ผัก " คือนิยามที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นคนสวนหรือเชฟจุดศูนย์กลางของเขตทับซ้อนอยู่ในมะเขือเทศ ดังนั้น ทำไมมัน ผลไม้ และทำไมมันเป็นผักbotanically พูด ผลไม้มีเมล็ดที่มีโครงสร้างที่พัฒนาจากรังไข่ของไม้ดอก และผักเป็นส่วนอื่นๆ ของพืช เช่น ราก ใบ และลำต้น โดยมาตรฐานนั้น เมล็ด outgrowths เช่นแอปเปิ้ล , สควอชและค่ะ มะเขือเทศ ผลไม้ทั้งหมดในขณะที่ราก เช่น หัวบีท มันฝรั่ง และผักกาดใบ เช่น ผักโขม คะน้า ผักกาดหอม และลำต้น เช่น ผักชี และผักเป็นผักแนวโน้มที่ค่อนข้างแตกต่างกันในแง่ อาหาร แต่ มากของอาหารที่เป็น ( botanically พูด ) ผลไม้ แต่ที่หวานเผ็ดมากกว่า โดยทั่วไปจะถือว่าเป็นผัก โดยพ่อครัว ซึ่งรวมถึง ผลไม้ พืช เช่น มะเขือเปราะ , พริกและมะเขือเทศผลไม้และผักการอภิปรายบางครั้งสามารถเข้าถึงเช่นสนามไข้ที่กฎหมายจะต้องเข้ามา ทำไมใน 2436 สหรัฐอเมริกากรณีศาลฎีกาหยุด โวลต์ hedden ศาลปกครองอย่างเป็นเอกฉันท์อะไรที่ควรจะเก็บภาษีนำเข้ามะเขือเทศเป็นผัก แทนที่จะเป็น ( ไม่เสียภาษี ) ผลไม้ ศาลยอมรับว่ามะเขือเทศคือผลไม้ทางพฤกษศาสตร์ แต่ไปกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " ความธรรมดา " ผลไม้และผัก - ที่ใช้ในครัว