The 1.0 kernel also included a new,

The 1.0 kernel also included a new, much enhanced file system without the
limitations of the original Minix file system and supported a range of SCSI controllers
for high-performance disk access. The developers extended the virtual
memory subsystem to support paging to swap files and memory mapping of
arbitrary files (but only read-only memory mapping was implemented in 1.0).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์เนล 1.0 รวมใหม่ ปรับปรุงระบบแฟ้มโดยมากการ
ข้อจำกัดของ Minix เดิมระบบแฟ้ม และสนับสนุนควบคุมช่วง SCSI
สำหรับการเข้าถึงดิสก์ประสิทธิภาพสูง นักพัฒนาขยายเสมือน
ระบบย่อยของหน่วยความจำเพื่อสนับสนุนการแบ่งหน้าการสลับแฟ้มและแมปหน่วยความจำของ
แฟ้มกำหนด (แต่เฉพาะรอมแม็ปได้ดำเนินการใน 1.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 เคอร์เนลรวมทั้งยังใหม่มากขึ้นกว่าระบบไฟล์โดยไม่
ข้อ จำกัด ของเดิมระบบแฟ้มมินิกซ์และการสนับสนุนช่วงของคอนโทรลเลอร์ SCSI
สำหรับการเข้าถึงดิสก์ที่มีประสิทธิภาพสูง นักพัฒนาขยายเสมือน
ระบบย่อยของหน่วยความจำที่จะสนับสนุนเพจจิ้งเพื่อแลกเปลี่ยนไฟล์และการทำแผนที่ความทรงจำของ
ไฟล์โดยพลการ (แต่การทำแผนที่หน่วยความจำแบบอ่านอย่างเดียวได้ดำเนินการใน 1.0)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.0 โปรแกรมยังรวมถึงระบบแฟ้มใหม่เพิ่มมากโดยไม่มีข้อ จำกัด ของเดิม
มินิกซ์ระบบแฟ้มและสนับสนุนช่วงของตัวควบคุมการเข้าถึงดิสก์ SCSI
สำหรับประสิทธิภาพสูง . นักพัฒนาขยายหน่วยความจำเสมือนระบบหน้า
สนับสนุนเพื่อแลกเปลี่ยนไฟล์และหน่วยความจำแผนที่
ไฟล์โดยพลการ ( แต่อ่านอย่างเดียวหน่วยความจำแผนที่ใช้ใน 1.0 )