Hi Nid,I’m Lynus Heng, Sales Manage

Hi Nid,
I’m Lynus Heng, Sales Manager from PULS Pte Ltd.

I understand from Simplicity Technology, PULS Authorized partner in Thailand, that there’s an unauthorized company is quoting PULS Power Supply to you. I’ll like to have your kind consideration on this approach as I do not know who this company is and where did they get their parts from. Attached is the authorization letter that PULS issue to Simplicity Technology for your perusal. You may want to consider to check with this company to provide such letter from PULS Power to you.

Also, the impact that you might have on the possibility of counterfeit parts, warranty void and no sales services provided by this unauthorize source. At PULS, we keep trace of the serial number on the power supply to warrant our services to our customers.

Hence, appreciate your kind consideration to purchase PULS Power product from Simplicity Technology, PULS authorized distributor in Thailand.

Do let me know if there’s any other thing which I can provide. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูง ใจกลางเมือง,
ฉัน Lynus Heng ผู้จัดการฝ่ายขายจาก PULS Pte Ltd.

ผมเข้าใจจากเทคโนโลยีเรียบง่าย PULS รับหุ้นส่วนในประเทศไทย ว่า มีบริษัทไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วน PULS ไฟคุณ ฉันจะต้องมีการพิจารณาประเภทของวิธีการนี้ผมไม่ทราบว่าที่บริษัทนี้ และที่ไม่ได้จะได้รับส่วนของตนจากนั้น แนบเป็นจดหมายการตรวจสอบปัญหาที่ PULS เพื่อเทคโนโลยีเรียบง่ายสำหรับ perusal ของคุณ คุณอาจต้องการพิจารณาเพื่อตรวจสอบกับบริษัทนี้ให้เช่นจดหมายจากพลังงาน PULS คุณได้

ยัง ผลกระทบที่คุณอาจมีโอกาสปลอมชิ้น รับประกันโมฆะไม่ขายบริการและแหล่ง unauthorize นี้ได้ ที่ PULS เราเก็บติดตามของหมายเลขประจำสินค้าบนไฟการรับประกันของเราแก่ลูกค้าของเรา

ขอบคุณดังนั้น พิจารณาประเภทของการซื้อผลิตภัณฑ์ PULS พลังงานจากเทคโนโลยีเรียบง่าย PULS อนุญาตจำหน่ายในประเทศไทย

แจ้งให้เราทราบว่า มีสิ่งอื่นที่ฉันสามารถให้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi นิด,
ฉันไลนัสเฮงผู้จัดการฝ่ายขายจาก PULS พีทีอี จำกัดผมเข้าใจจากความเรียบง่ายเทคโนโลยี PULS คนที่มีอำนาจในประเทศไทยว่ามี บริษัท ที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นข้อความ PULS พาวเวอร์ซัพพลายให้กับคุณ ผมจะชอบที่จะมีการพิจารณาชนิดของคุณในวิธีการนี้ที่ผมไม่ทราบว่าใคร บริษัท นี้เป็นและสถานที่ที่พวกเขาได้รับชิ้นส่วนของพวกเขาจาก ที่แนบมาเป็นหนังสือมอบอำนาจที่ Puls ปัญหาที่เรียบง่ายเทคโนโลยีสำหรับการตรวจของคุณ คุณอาจต้องการที่จะต้องพิจารณาตรวจสอบกับ บริษัท นี้เพื่อให้จดหมายดังกล่าวจาก PULS พลังงานให้กับคุณนอกจากนี้ผลกระทบที่คุณอาจมีความเป็นไปได้ของชิ้นส่วนปลอมรับประกันเป็นโมฆะและไม่มีการขายให้โดยแหล่งที่มาไม่อนุญาตนี้ PULS ที่เราเก็บร่องรอยของหมายเลขที่แหล่งจ่ายไฟที่จะรับประกันการบริการของเราให้กับลูกค้าของเราจึงขอขอบคุณที่การพิจารณาชนิดของคุณจะซื้อผลิตภัณฑ์ PULS ไฟฟ้าจากความเรียบง่ายเทคโนโลยี PULS ผู้จัดจำหน่ายในประเทศไทยไม่แจ้งให้เราทราบหากมีใด ๆ สิ่งอื่น ๆ ที่ฉันสามารถให้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะนิด
ผม lynus เฮง , ผู้จัดการฝ่ายขายจากพลัส Pte Ltd .

ผมเข้าใจจากความเรียบง่าย เทคโนโลยีพลัสอนุญาตพันธมิตรในประเทศไทย ว่ามี บริษัท ที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นส่วนพลัสจัดหาพลังงานเพื่อคุณ ฉันชอบที่จะมีชนิดของการพิจารณาในแนวทางนี้ ผมไม่รู้ว่า บริษัท นี้คือที่ไหน และพวกเขาได้รับชิ้นส่วนของพวกเขาจากแนบหนังสือมอบอำนาจที่ออกเพื่อความเรียบง่าย พลัสเทคโนโลยีสำหรับการตรวจของคุณ คุณอาจต้องการพิจารณาที่จะตรวจสอบกับ บริษัท นี้ให้เช่นจดหมายจากพลัสพลังงานเพื่อคุณ

นอกจากนี้ผลกระทบที่อาจมีต่อความเป็นไปได้ของชิ้นส่วนปลอม , เป็นโมฆะการรับประกัน และไม่มีการขายบริการนี้ unauthorize แหล่ง พลัสที่ ,เราเก็บติดตามของหมายเลขบนไฟ ที่จะให้บริการกับลูกค้าของเรา

ดังนั้น ยินดีพิจารณาชนิดของคุณซื้อผลิตภัณฑ์เพาเวอร์ พลัส จากความเรียบง่าย เทคโนโลยีพลัส , ตัวแทนจําหน่ายในไทย

ทำแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งอื่นใดที่ฉันสามารถให้ ขอบคุณ