IntroductionOver the last century,

Introduction
Over the last century, professional baseball has grown to become one of the most popular forms of American entertainment. Indeed, the sport's nickname - "America's Pastime" - has become embedded in the nation's lexicon. More than 73 million fans attended major league baseball games in 2014. However, America's love affair with baseball is not without controversy. The perception that greedy owners who control huge television and merchandise revenues run the game has alienated many fans.

Recently, the United States Congress has considered several pieces of anti-trust legislation aimed at MLB that, if passed, might change the way the game is run and played forever. Most notably, fans and sportswriters around the country have criticized what many regard as grossly overpaid players. Indeed, many modern fans have difficulty justifying Los Angeles Dodgers player Clayton Kershaw's $31 million dollar salary over the next seven-years, $215 million deal signed last year. Newspaper accounts decry seven- and eight-figure salaries paid to grown men playing a boys' game.

Fans seem to hearken back to the days when baseball was a working- class sport and when working-class people could relate to a working-class baseball player. Critics claim that, because few working-class people can imagine making $1 million, baseball has lost its original fan base and has destroyed the fan-player relationship.

Are MLB players overpaid? Are the owners overpaying players and thus acting outside their own self-interest? Are owners paying players their true market worth? These are questions that economic analysis can shed light on. This lesson will help answer these questions and others concerning MLB salaries and the players' market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำกว่าศตวรรษที่ผ่านมา เบสบอลมืออาชีพได้เติบโตขึ้นจะกลายเป็นหนึ่งในรูปแบบที่นิยมมากที่สุดของความบันเทิงอเมริกัน จริง ชื่อเล่นการเล่นกีฬา - "งานอดิเรกของอเมริกา" - ได้กลายเป็นฝังอยู่ในพจนานุกรมของประเทศ แฟน ๆ มากกว่า 73 ล้านคนเข้าร่วมเกมเบสบอลเมเจอร์ลีกในปี 2557 อย่างไรก็ตาม เรื่องความรักของอเมริกากับเบสบอลไม่ได้ โดยไม่มีความขัดแย้ง การรับรู้ว่า เจ้าของโลภที่ควบคุมรายได้โทรทัศน์และสินค้าขนาดใหญ่ที่เรียกใช้เกมมี alienated แฟน ๆ หลายคนเมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาได้พิจารณาหลายชิ้นของความไว้วางใจต่อต้านกฎหมายมุ่ง MLB ที่ ถ้าผ่าน อาจเปลี่ยนวิธีการเรียกใช้ และเล่นตลอดเกม สุดยวด แฟน ๆ และ sportswriters ทั่วประเทศมีวิพากษ์วิจารณ์จำนวนมากถือว่าเป็นผู้เล่นแทน grossly จริง แฟน ๆ สมัยใหม่หลายคนมีปัญหา justifying ลอสแองเจลิสภารกิจผู้เล่นเคลย์เคอชอว์ $31 ล้านดอลลาร์เงินเดือนเจ็ดปี $215 ล้านแจกลายเซ็นเมื่อปี หนังสือพิมพ์บัญชี decry เงินเดือนเจ็ด และแปดรูปการปลูกชายเล่นชาย'แฟน ๆ ดูเหมือน พี่กลับไปวัน เมื่อเบสบอลเป็นกีฬาชั้นทำงาน และ เมื่อสบคนอาจเกี่ยวข้องกับผู้เล่นเบสบอลสบ นักวิจารณ์เรียกร้องว่า เนื่องจากชนชั้นแรงงานไม่กี่คนสามารถจินตนาการทำ 1 ล้านดอลลาร์ เบสบอลได้สูญเสียฐานแฟนของต้นฉบับ และได้ทำลายความสัมพันธ์แฟนเล่นผู้เล่น MLB แทน เจ้า overpaying ผู้เล่น และจึง กระทำนอกประโยชน์ส่วนตนของเราเอง เจ้าของจ่ายเงินผู้เล่นมูลค่าตลาดที่แท้จริงของพวกเขา เหล่านี้เป็นคำถามที่วิเคราะห์เศรษฐกิจสามารถหลั่งน้ำตาแสงใน บทเรียนนี้จะช่วยตอบคำถามเหล่านี้และอื่น ๆ เกี่ยวกับเงินเดือน MLB และตลาดของผู้เล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเบสบอลมืออาชีพได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในรูปแบบที่เป็นที่นิยมที่สุดของความบันเทิงอเมริกัน แท้จริงของกีฬาชื่อเล่น - "อเมริกางานอดิเรก" - ได้กลายเป็นที่ฝังอยู่ในพจนานุกรมของประเทศ มากกว่า 73 ล้านแฟน ๆ เข้าร่วมที่สำคัญเกมลีกเบสบอลในปี 2014 แต่เรื่องรัก ๆ ใคร่ของอเมริกากับเบสบอลไม่ได้โดยไม่มีความขัดแย้ง การรับรู้ว่าเจ้าของโลภที่ใช้ควบคุมทีวีและสินค้ารายได้มากรันเกมได้แปลกแฟน ๆ หลายคน.

เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้มีการพิจารณาหลายชิ้นของกฎหมายต่อต้านความไว้วางใจมุ่งเป้าไปที่เอ็มว่าถ้าผ่านไปอาจมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการเล่นเกมเป็น ทำงานและเล่นไปตลอดกาล ที่สะดุดตาที่สุดและแฟน ๆ กีฬาทั่วประเทศได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เรื่องมากที่สุดเท่าที่ผู้เล่นชำระเงินส่วนเกินอย่างไม่มีการลด อันที่จริงแฟน ๆ ที่ทันสมัยจำนวนมากมีความยากลำบากในการตัดสินวันที่ 31 $ ล้านดอลลาร์เงินเดือน Los Angeles ดอดเจอร์สผู้เล่นเคลย์ตัน Kershaw เหนือต่อไปเจ็ดปีที่ผ่านมา 215 $ ล้านรับมือได้ลงนามในปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ประณามเจ็ดและแปดตัวเลขเงินเดือนที่จ่ายให้กับชายหนุ่มที่เล่นเกมของเด็ก.

แฟน ๆ ดูเหมือนจะเชื่อฟังกลับไปเมื่อวันที่เบสบอลเป็นกีฬาระดับ working- และเมื่อคนทำงานระดับอาจเกี่ยวข้องกับเบสบอลชนชั้นแรงงาน ผู้เล่น นักวิจารณ์อ้างว่าเพราะคนไม่กี่คนทำงานระดับสามารถจินตนาการทำให้ $ 1 ล้านบาทเบสบอลได้สูญเสียฐานแฟนคลับเดิมและได้ทำลายความสัมพันธ์แฟนผู้เล่น.

เป็นผู้เล่นเอ็มชำระเงินส่วนเกิน? จะถูกเจ้าของ overpaying ผู้เล่นและทำให้การทำหน้าที่ด้านนอกที่น่าสนใจในตัวเองของตัวเอง? เป็นเจ้าของจ่ายเงินผู้เล่นที่มีมูลค่าการตลาดของพวกเขาจริงหรือไม่? เหล่านี้เป็นคำถามว่าการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจสามารถหลั่งน้ำตาแสงใน บทเรียนนี้จะช่วยตอบคำถามเหล่านี้และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเงินเดือนเอ็มและตลาดของผู้เล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำกว่าศตวรรษที่ผ่านมา , เบสบอลมืออาชีพได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในรูปแบบที่นิยมมากที่สุดของอเมริกาบันเทิง แน่นอน , กีฬาชื่อเล่นของ " อเมริกาเป็นกีฬา " ได้กลายเป็นที่ฝังอยู่ในประเทศ 2 . แฟนบอลกว่า 73 ล้านเข้าร่วมเกมเมเจอร์ลีกเบสบอลในปี 2014 อย่างไรก็ตาม อเมริกาเรื่องรักกับเบสบอลโดยไม่มีข้อโต้แย้ง การรับรู้ว่าโลภเจ้าของผู้ที่ควบคุมรายได้สินค้าโทรทัศน์และขนาดใหญ่รันเกมได้เบื่อหน่ายแฟนคลับมากมายเมื่อเร็วๆนี้ รัฐสภาสหรัฐฯ ได้พิจารณากฎหมายต่อต้านความไว้วางใจมุ่ง MLB ที่ หลายชิ้นถ้าผ่านอาจจะเปลี่ยนวิธีเรียกใช้และเกมเล่นได้ตลอดไป โดยเฉพาะ และแฟนกีฬาทั่วประเทศได้วิพากษ์วิจารณ์อะไรมากถือว่าไม่จ่ายมากนัก แน่นอน แฟน ๆ ที่ทันสมัยมากมีความยากเหมาะสมกับ Los Angeles Dodgers ผู้เล่น เคลย์ตัน เคอร์ชอว์ $ 31 ล้านดอลลาร์ เงินเดือนมากกว่าอีกเจ็ดปี , $ 215 ล้านจัดการเซ็นเมื่อปีที่แล้ว หนังสือพิมพ์รายงานประณามเจ็ดและแปดเดือน รูป จ่ายให้ ผู้ชายเล่นเด็กเกมแฟน ๆดูเหมือนจะขอกลับไปเมื่อวันที่เบสบอลเป็นกีฬาระดับการทำงานและเมื่อชนชั้นกรรมกรคนอาจเกี่ยวข้องกับเบสบอลเกี่ยวกับชนชั้นกรรมกร นักวิจารณ์อ้างว่าเพราะคนชนชั้นกรรมกรน้อยสามารถจินตนาการให้ $ 1 ล้านบาท , เบสบอลได้สูญเสียฐานแฟนคลับเดิมและมีแฟนเล่นทำลายความสัมพันธ์มีกฏผู้เล่นส่วนเกิน ? เจ้าของและผู้เล่นจึงทำตัวนอก overpaying ความเห็นแก่ตัวของตัวเอง ? เจ้าของจ่ายผู้เล่นมูลค่าตลาดที่แท้จริงของพวกเขา เหล่านี้เป็นคำถามที่การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจสามารถหลั่งไฟบน บทเรียนนี้จะช่วยตอบคำถามเหล่านี้และอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ MLB เงินเดือนและผู้เล่น ' ตลาด