We would like to ask you to take th

We would like to ask you to take the ...back.
we hope you will be able to arrange a refund .
we should be glad if you would look into the matter at once / let us know the reason for the delay .
we should like to have the ... as soon as possible .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอให้คุณใช้การ...กลับเราหวังว่า คุณจะสามารถจัดการคืนเงินเราควรจะยินดีหากคุณจะดูเป็นเรื่องครั้ง / แจ้งให้เราทราบเหตุผลล่าช้าเราควรต้องการ... โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้คุณใช้เวลา ... กลับ.
เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะจัดให้มีการคืนเงิน.
เราควรจะดีใจถ้าคุณจะมองในเรื่องนี้ในครั้งเดียว / แจ้งให้เราทราบเหตุผลสำหรับความล่าช้า.
เราควร ชอบที่จะมี ... เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอให้คุณเอา . . . . . . . กลับมาเราหวังว่าคุณจะสามารถจัดให้มีการคืนเงินเราควรจะดีใจถ้าคุณจะมองขึ้นทันที / แจ้งเหตุผลที่ล่าช้าเราควรจะมี . . . . . . . เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้