I am writing this email to ask some

I am writing this email to ask some additional questions regarding the system launch at Satit CU.

Fujitsu will have an interview with a Japanese journalist in Tokyo on 10th, and would like to prepare for some questions that are likely to be asked from them.

Could you kindly answer below questions for us by 9th so that we can answer at the interview. It would be nice if you could forward this email to those who attended the training session on 2nd and 3rd.
Your answer can be both in English or Thai or Japanese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์นี้ถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดตัวระบบที่สาธิต CUฟูจิตสึจะมีการสัมภาษณ์กับนักข่าวญี่ปุ่นในโตเกียวใน 10 และต้องการเตรียมตัวสำหรับคำถามที่มักถูกถามจากพวกเขาสามารถคุณกรุณาตอบด้านล่างคำถามเรา โดย 9 เพื่อให้เราสามารถตอบในการสัมภาษณ์ มันจะดีถ้าคุณสามารถส่งอีเมลนี้ให้กับผู้ที่เข้าร่วมอบรมใน 2 และ 3คำตอบของคุณได้ทั้งภาษาอังกฤษ หรือไทย หรือญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนอีเมลนี้จะถามคำถามบางอย่างเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดตัวระบบที่สาธิตจุฬาฯ . ฟูจิตสึจะมีการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวญี่ปุ่นในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 10, และต้องการที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับคำถามบางอย่างที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการร้องขอจากพวกเขา. สามารถ คุณกรุณาตอบคำถามด้านล่างสำหรับเราโดย 9 เพื่อให้เราสามารถตอบในการสัมภาษณ์ มันจะดีถ้าคุณสามารถส่งต่ออีเมล์นี้ให้กับผู้ที่เข้าร่วมการฝึกอบรมในวันที่ 2 และ 3. คำตอบของคุณสามารถเป็นได้ทั้งภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยหรือภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเปิดที่สาธิตจุฬาฯ

ซึ่งจะได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวญี่ปุ่นในโตเกียว ในวันที่ 10 และต้องการจะเตรียมตัวสำหรับคำถามที่มักถูกถามจากพวกเขา .

คุณสามารถกรุณาตอบคำถามด้านล่าง ถามเราด้วย 9 ดังนั้น เราสามารถตอบคำถามในการสัมภาษณ์มันคงจะดีถ้าคุณสามารถส่งต่ออีเมล์นี้ ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมช่วงที่ 2 และ 3 .
ตอบได้ทั้งภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาญี่ปุ่น