The Lyon-Satolas Station is the ter

The Lyon-Satolas Station is the terminus for the TGV trains connecting the airport to the city of Lyon, 30 kilometers to the south.

The almost forty meter tall steel and concrete structure refers to the metaphor of a enormous bird with spread out wings.

Arriving by car you enter the Main Hall through a "Gateway" formed by a concrete V-shaped abutment that join the ends of four steel arches. The center pair of arches follow the line of the roof to form a spine, the outer curved beams span over two glazed symmetrical concourse wings.

lyon_sartolas_2.jpg
Photo: arcspace


In the triangular Main Hall the central spine is formed by three arches braced together by diagonal beams. Two large cantilevered balconies penetrate the space. The adjoining concrete service building is fitted with a steel and glass window wall that overlooks the Main Hall.

lyon_sartolas_3.jpg
Photo: arcspace

The spine is supported by a concrete mass on the east and two supports, integrated with lift towers, on the west. The uppermost arch of the spine is a steel box of triangular section while the two lower arches are composed of steel tubes. The cross bracing members vary in size and are assembled four by four along the central tubes.

lyon_sartolas_4.jpg
Photo: arcspace

lyon_sartolas_5.jpg
Photo: arcspace
lyon_sartolas_6.jpg
Photo: arcspace
lyon_sartolas_7.jpg
Photo: arcspace
From the Main Hall, where all the station's and airport services are positioned, two vaulted glass and steel concourse wings connect to the train platforms. Cast on site concrete elements support the platform roof and visually complement the roof modules in the main terminal area. The roof is either glazed or filled with prefabricated concrete sections.

lyon_sartolas_8.jpg
Photo: arcspace
In the main Hall, opposite the entrance, a 180 meter long Gallery connects the station to the airport terminal. The Gallery can also be accessed directly from the overnight parking area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lyon-Satolas สถานีเป็นสถานีรถไฟ TGV เชื่อมต่อสนามบินไปยังเมืองลียง 30 กิโลเมตรไปทางทิศใต้. เกือบสี่สิบเมตรสูงและเหล็กโครงสร้างคอนกรีตหมายถึงคำอุปมาของนกอย่างมากกับการแพร่กระจายออกปีก. มาถึง โดยรถยนต์ที่คุณป้อนห้องโถงใหญ่ผ่าน "ประตู" ที่เกิดขึ้นจากคอนกรีตค้ำรูปตัววีที่เข้าร่วมปลายสี่โค้งเหล็ก คู่ศูนย์โค้งตามบรรทัดของหลังคาในรูปแบบกระดูกสันหลัง, คานโค้งนอกช่วงกว่าสองปีกลานสมมาตรเคลือบ. lyon_sartolas_2.jpg ภาพ: arcspace ในสามเหลี่ยมห้องโถงใหญ่กลางหลังเป็นรูปโค้งสามค้ำยันกันด้วย คานแนวทแยง สองแพร่งระเบียงขนาดใหญ่เจาะพื้นที่ อาคารบริการคอนกรีตติดพอดีกับเหล็กและผนังกระจกที่สามารถมองเห็นห้องโถงใหญ่. lyon_sartolas_3.jpg ภาพ: arcspace กระดูกสันหลังได้รับการสนับสนุนโดยคอนกรีตมวลอยู่ทางทิศตะวันออกและสองสนับสนุนบูรณาการกับอาคารลิฟท์, ทิศตะวันตก ซุ้มบนสุดของกระดูกสันหลังเป็นกล่องเหล็กของส่วนสามเหลี่ยมขณะที่ทั้งสองโค้งล่างจะประกอบด้วยท่อเหล็ก ข้ามสมาชิกสดชื่นที่แตกต่างกันในขนาดและจะประกอบสี่สี่พร้อมหลอดกลาง. lyon_sartolas_4.jpg ภาพ: arcspace lyon_sartolas_5.jpg ภาพ: arcspace lyon_sartolas_6.jpg ภาพ: arcspace lyon_sartolas_7.jpg ภาพ: arcspace จากห้องโถงใหญ่ที่ทุก สถานีและบริการของสนามบินอยู่ในตำแหน่งที่สองกระจกโค้งและฝูงชนเหล็กปีกเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มรถไฟ โพลล์เมื่อวันที่องค์ประกอบคอนกรีตเว็บไซต์สนับสนุนหลังคาแพลตฟอร์มและสายตาเสริมโมดูลหลังคาในพื้นที่อาคารผู้โดยสารหลัก หลังคาเป็นทั้งเคลือบหรือเต็มไปด้วยส่วนคอนกรีตสำเร็จรูป. lyon_sartolas_8.jpg ภาพ: arcspace ในห้องโถงใหญ่ตรงข้ามทางเข้า 180 เมตรแกลเลอรี่ยาวเชื่อมต่อสถานีไปยังสถานีสนามบิน แกลลอรี่นอกจากนี้ยังสามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากพื้นที่ที่จอดรถค้างคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ลียง satolas สถานีเป็นปลายทางสำหรับ TGV รถไฟเชื่อมสนามบินกับเมือง Lyon , 30 กิโลเมตรไปทางทิศใต้

โครงสร้างเกือบสี่สิบเมตรสูงเหล็ก และคอนกรีต หมายถึงการอุปมาของนกใหญ่กับแผ่ปีก

มาถึงโดยรถคุณเข้าห้องหลักผ่าน " ประตู " รูปแบบโดยคอนกรีตคอแหลมตัวหลักที่เข้าปลายเหล็กสี่คิ้ว .กลางคู่ โค้งตามเส้นของหลังคาเป็นรูปใบ ด้านนอกเคลือบคานโค้งช่วงกว่าสองปีกสมมาตรของเค้า

lyon_sartolas_2 . jpg
รูปถ่าย : arcspace


ในรูปสามเหลี่ยมที่ห้องโถงใหญ่กลางกระดูกสันหลัง เกิดจากสามโค้งยันด้วยกันโดยเส้นทแยงมุมคาน สองระเบียง cantilevered ขนาดใหญ่เจาะพื้นที่