Gentamicin (GM) is an aminoglycosid

Gentamicin (GM) is an aminoglycoside antibiotic effectively used in the treatment of
severe Gram negative infections of the abdomen and urinary tract (Khan et al., 2009). Since
30% of patients treated with GM showed some signs of acute renal failure, its use has been
limited (Abdel-Raheem et al., 2010). GM-induced nephrotoxicity was used as an animal
model for acute renal failure in experimental research (Tavafi et al., 2012). The specificity
of GM nephrotoxicity is possibly related to it being excreted predominantly by glomerular
filtration, reabsorbed by proximal tubules and accumulated within the renal cortex. The
very mechanism by which GM causes nephrotoxicity is through oxidative and nitrosative
stress (El-Ashmawy et al., 2006; Abdel Raheem et al., 2009). GM generates reactive
oxygen species (ROS) such as superoxide anions, hydroxyl radicals, hydrogen peroxide and
reactive nitrogen species (Tavafi et al., 2012) associated with an increase in lipid
peroxidation (LPO) and decrease in antioxidant enzymes in the kidney (Khan et al., 2009).
Green tea (Camellia sinensis (L.) Kuntze, Theaceae) contains a wide range of polyphenols
with strong antioxidative, anticancer and antimutagenic activity (Elhalwagy et al., 2008),
also known as green tea catechins. They include catechin, epicatechin, epicatechin-3-
gallate, epigallocatechin, epigallocatechin-3-gallate and gallocatechingallate (Abdel-
ACCEPRaheem et al., 2010; Angeles Martín et al., 2010; Chen et al., 2015). It is documented that
green tea has preventive effects against many chronic diseases including obesity,
atherosclerosis, neurodegenerative disease and cancer (Chen et al., 2015). Tea drinking,
through antioxidant intake, may become beneficial in oxidative stress conditions (Coimbra
et al., 2006), such as the acute renal failure caused by GM. Among catechins,
epigallocatechin-3-gallate is the most abundant polyphenol in green tea and the most
powerful antioxidant (Coimbra et al., 2006). It also has anti-inflammatory and
antiproliferative activity and is capable of inhibiting cell growth and inducing apoptosis of
various human cancer cells without adversely affecting normal cells (Vergote et al., 2002;
Syed et al., 2007).
In our study we sought to investigate if green tea ethanolic extract (GTE) could be used as
an inhibitory agent against GM-induced acute renal failure because of its antioxidative
property

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aminoglycoside ยาปฏิชีวนะใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการรักษาคือ gentamicin (GM)กรัมลบติดเชื้ออย่างรุนแรงของช่องท้องและทางเดินปัสสาวะ (Khan et al. 2009) ตั้งแต่30% ของผู้ป่วยที่รักษา ด้วย GM แสดงสัญญาณบางอย่างของภาวะไตวายเฉียบพลัน การใช้ได้จำกัด (Abdel Raheem et al. 2010) ใช้ nephrotoxicity GM ที่เกิดเป็นสัตว์แบบจำลองสำหรับภาวะไตวายเฉียบพลันในการทดลองวิจัย (Tavafi et al. 2012) การที่ความกรัม nephrotoxicity อาจเกี่ยวข้องกับมันถูกขับออกมาส่วนใหญ่จากบ่งบอกกรอง reabsorbed โดยใกล้ชิด tubules และสะสมในสมองไต การกลไกมากที่ GM ทำให้เกิด nephrotoxicity คือการออกซิเดชัน และ nitrosativeความเครียด (El Ashmawy et al. 2006 Abdel Raheem et al. 2009) GM สร้างปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน (ROS) เช่นซูเปอร์ออกไซด์นไอออน อนุมูลไฮดรอก ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ และเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของไขมันชนิดปฏิกิริยาไนโตรเจน (Tavafi et al. 2012)peroxidation (LPO) และการลดลงของเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระในไต (Khan et al. 2009)ชาเขียว (Camellia sinensis (L.) Kuntze, Theaceae) ประกอบด้วยความหลากหลายของโพลีฟีนกับแรงต้านมะเร็ง antioxidative และ antimutagenic กิจกรรม (Elhalwagy et al. 2008),catechins ชาเขียวยังเป็นที่รู้จัก มีคาเตคินใน epicatechin, epicatechin-3 -gallate, epigallocatechin, epigallocatechin-3-gallate และ gallocatechingallate (Abdel-ACCEPRaheem et al. 2010 แอนเจลิส Martín et al. 2010 Chen et al. 2015) มีการระบุไว้ที่green tea has preventive effects against many chronic diseases including obesity,atherosclerosis, neurodegenerative disease and cancer (Chen et al., 2015). Tea drinking,through antioxidant intake, may become beneficial in oxidative stress conditions (Coimbraet al., 2006), such as the acute renal failure caused by GM. Among catechins,epigallocatechin-3-gallate is the most abundant polyphenol in green tea and the mostpowerful antioxidant (Coimbra et al., 2006). It also has anti-inflammatory andantiproliferative activity and is capable of inhibiting cell growth and inducing apoptosis ofvarious human cancer cells without adversely affecting normal cells (Vergote et al., 2002;Syed et al., 2007).In our study we sought to investigate if green tea ethanolic extract (GTE) could be used asan inhibitory agent against GM-induced acute renal failure because of its antioxidativeproperty

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

gentamicin (จีเอ็ม) เป็นยาปฏิชีวนะ aminoglycoside
ใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการรักษาของการติดเชื้อในทางลบอย่างรุนแรงแกรมของระบบทางเดินปัสสาวะและช่องท้อง(Khan et al., 2009) ตั้งแต่
30% ของผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วยจีเอ็มได้แสดงให้เห็นสัญญาณบางอย่างของภาวะไตวายเฉียบพลัน, การใช้งานที่ได้รับการ
จำกัด (อับเดล-Raheem et al., 2010) พิษต่อไตของจีเอ็มที่เกิดขึ้นถูกใช้เป็นสัตว์แบบจำลองสำหรับภาวะไตวายเฉียบพลันในการวิจัยทดลอง (Tavafi et al., 2012) ความจำเพาะของจีเอ็มพิษต่อไตอาจจะเกี่ยวข้องกับการที่มันถูกขับออกมาส่วนใหญ่โดยไตกรองดูดซึมกลับจากท่อใกล้เคียงและสะสมในไตเยื่อหุ้มสมอง กลไกมากโดยที่จีเอ็มที่ทำให้เกิดพิษต่อไตผ่านออกซิเดชันและ nitrosative ความเครียด (El-Ashmawy et al, 2006;.. อับเดล Raheem et al, 2009) จีเอ็มสร้างปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน (ROS) เช่นแอนไอออน superoxide อนุมูลไฮดรอกซิไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์และชนิดไนโตรเจนปฏิกิริยา (Tavafi et al., 2012) ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของระดับไขมัน peroxidation (LPO) และลดลงในเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระในไต (ข่าน et al., 2009). ชาเขียว (Camellia sinensis (L. ) Kuntze, วงศ์ชา) มีความหลากหลายของโพลีฟีนที่มีสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งและกิจกรรมการต้านมะเร็งฤทธิ์ยับยั้งการกลาย(Elhalwagy et al., 2008) หรือที่เรียกว่า catechins ชาเขียว พวกเขารวมถึง catechin, epicatechin, epicatechin-3 gallate, epigallocatechin, epigallocatechin-3-gallate และ gallocatechingallate (Abdel- ACCEPRaheem et al, 2010;. Angeles Martín et al, 2010;.. เฉิน et al, 2015) มันเป็นเอกสารที่ชาเขียวมีผลป้องกันโรคเรื้อรังโรคอ้วนจำนวนมากรวมทั้ง, หลอดเลือด, โรคเกี่ยวกับระบบประสาทและโรคมะเร็ง (Chen et al., 2015) การดื่มชาผ่านการบริโภคสารต้านอนุมูลอิสระอาจจะกลายเป็นประโยชน์ในสภาวะความเครียดออกซิเดชัน (Coimbra et al., 2006) เช่นภาวะไตวายเฉียบพลันที่เกิดจากจีเอ็ม ท่ามกลาง catechins, epigallocatechin-3-gallate เป็นโพลีฟีนที่มีมากที่สุดในชาเขียวและมากที่สุดสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ(Coimbra et al., 2006) นอกจากนี้ยังมีต้านการอักเสบและกิจกรรมยับยั้งและมีความสามารถในการยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์และกระตุ้นให้เกิดการตายของเซลล์มะเร็งของมนุษย์ที่แตกต่างกันโดยไม่ส่งผลกระทบต่อเซลล์ปกติ(Vergote, et al., 2002;. ไซ et al, 2007). ในการศึกษาของเราที่เราขอ ในการตรวจสอบถ้าชาเขียวสารสกัด (GTE) สามารถใช้เป็นตัวแทนยับยั้งGM-เหนี่ยวนำให้เกิดภาวะไตวายเฉียบพลันเนื่องจากการต้านอนุมูลอิสระของสถานที่ให้บริการ