too was subject to old age, sicknes

too was subject to old age, sickness and death - that no-one, not even a king's son, could escape these three. What hope was there, what point in living, if this was the destiny of all? On his fourth excursion, however, he encountered a holy man or sadhu, apparently content and at peace with the world. Perhaps, there was a way out of what seemed like the inevitability of suffering after all! (In Buddhism these are referred to as 'the four sights' or 'four signs'.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกินไป ก็ขึ้นอยู่กับอายุ โรคภัยไข้เจ็บ และความ ตาย - ที่ไม่มีใคร ไม่ได้พระโอรส สามารถหนีเหล่านี้สาม หวังอะไรคือ จุดใดในชีวิต ถ้านี้คือ โชคชะตาทั้งหมด ในเที่ยวที่สี่ของเขา อย่างไรก็ตาม เขาพบพี่เท่งหรือแซดตู เห็นได้ชัดว่าเนื้อหา และกับโลก บางที เป็นทางออกจากสิ่งที่ลำบากเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความทุกข์ทรมานหลังจากทั้งหมด (ในพระพุทธศาสนา เหล่านี้จะเรียกว่า 'สี่สถานที่ท่องเที่ยว' หรือ 'สี่สัญญาณ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกินไปเป็นเรื่องที่มีอายุการเจ็บป่วยและความตาย - ที่ไม่มีใครไม่ได้โอรสของกษัตริย์ที่สามารถหลบหนีทั้งสาม หวังอะไรอยู่ที่นั่นสิ่งที่จุดในการดำรงชีวิตถ้านี่คือชะตากรรมของทั้งหมดหรือไม่ เที่ยวที่สี่ของเขา แต่เขาพบมุนิหรือ Sadhu เห็นได้ชัดว่าเนื้อหาและการที่ความสงบสุขกับคนทั่วโลก บางทีอาจจะมีวิธีการออกจากสิ่งที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ของความทุกข์หลังจากที่ทุกคน! (ในพุทธศาสนาเหล่านี้จะเรียกว่า 'สี่สถานที่ท่องเที่ยว' หรือ 'สี่สัญญาณ'.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ต้องแก่ เจ็บ ตาย ที่ไม่มีใคร แม้แต่ โอรสของกษัตริย์จะหนีเหล่านี้สาม หวังอะไรอยู่ สิ่งที่จุดในชีวิต ถ้านี่เป็นชะตาของทั้งหมด ? ในการเที่ยวที่ 4 ของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้เจอกับผู้ชายที่บริสุทธิ์ หรือ สาธุ เห็นได้ชัดว่าเนื้อหาและสร้างความสงบสุขให้กับโลก บางที นั่นคือทางออกของสิ่งที่ดูเหมือนความทุกข์หลังจากทั้งหมด ! ( ในพระพุทธศาสนาเหล่านี้จะเรียกว่า ' สี่สถานที่ท่องเที่ยว ' หรือ ' สี่ป้าย ' )