Susan Cooper (Melissa McCarthy) is

Susan Cooper (Melissa McCarthy) is an unassuming, deskbound CIA analyst, and the unsung hero behind the Agency’s most dangerous missions. But when her partner (Jude Law) falls off the grid and another top agent (Jason Statham) is compromised, she volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent a global disaster.


Spy is the funniest thing to happen to the espionage genre since Austin Powers: International Man of Mystery. Like Mike Myers’ surreal and goofy hit, Spy has an impeccable understanding of how a secret agent story is supposed to unfold, and it follows the expected beats… for the most part. But Spy consistently holds its material up to the light and approaches it from new angles, wondering what can be funny about a genre that usually takes itself way too seriously.

The result is another hilarious offering from the ribald duo of director Paul Feig and his audacious muse, Melissa McCarthy. What sets Spy apart from like-minded entries in the spy-comedy genre – movies like Red (and its sequel) or this winter’s Kingsman: The Secret Service -- is that Feig never pretends he isn’t making a straight-up comedy, and laughs intentionally trump thrills in every single scene. As they should.

Melissa McCarthy manages something different in Spy, as well – something I haven’t seen in any of her on-screen personas. She’s sympathetic. At least, initially. The usually brash and short-fused comedian plays Susan Cooper, a self-deprecating CIA desk jockey who largely supervises field agent Bradley Fine (Jude Law), the textbook 007 clone. But when Fine is compromised during an undercover mission, Susan rises to the challenge of a rescue mission and enters the fray… though not before CIA colleagues like Rick Ford (Jason Statham) express their extreme displeasure. Nay, disgust. Susan isn’t a spy, in their mind, and she has no business trying to infiltrate their undercover world. She’s an underdog in a world filled with alpha dogs.

Is that code for the male-chauvinist Hollywood studio system balking at yet another Feig-McCarthy vehicle plowing through their toy-driven tentpole season? Maybe you can read it that way, but Spy really isn’t trying to hit us over the head with any deep message. It’s here to entertain, and you are going to have fun as Feig puts McCarthy through a marathon of uncomfortably hilarious physical jokes. If you caught The Heat or Bridesmaids, you know that McCarthy’s up for any possible Feig punchline – just ask the poor sink that she shat in as the food-poisoned Megan in the director’s 2011 comedy.

Feig has proven he can write for McCarthy – and she knows how best to deliver his lines. What Spy opens up is the director’s ability to surround his lead with an army of colorful allies and adversaries, and everyone rises to new levels of absurdity. Law wrings laughs out of his suave and sophisticated demeanor. Statham surprises by making the most of his vulgarity. Miranda Hart – a UK comedian with exquisitely dry timing – actually overshadows McCarthy in numerous scenes by playing Susan’s mousy best friend. It’s hysterically meta to watch how Hart makes fun of the straightness of the spy formula, while also participating in it. I’ve saved Rose Byrne for last, because the words needed to describe her cartoonishly evil Rayna Boyanov escape me. Like Hart, Byrne plays her Spy character as if she knows that she’s in a spoof comedy. None of it’s real, and she’s actually kind of bored by it all, begging for someone to engage her. Yet, by playing aloof, Byrne brings us further in. Really, Spy gets smarter the more that I think about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริรัตน์คูเปอร์ (เมลิสซา McCarthy) เป็นการวิเคราะห์ deskbound CIA ไปทาง และพระเอก unsung หลังภารกิจที่อันตรายที่สุดของหน่วยงาน แต่เมื่ออยู่คู่เธอ (Jude กฎหมายปิดเส้นตาราง และตัวแทนด้านอื่น (Jason สเตธัม) ถูกละเมิด เธออาสาสมัครไปทางลึกแทรกซึมโลกของตัวแทนจำหน่ายอาวุธร้ายแรง และป้องกันภัยพิบัติโลกSpy เป็นสิ่งตอนเกิดขึ้นกับประเภทจารกรรมตั้งแต่อำนาจ Austin: มนุษย์ลึกลับนานาชาติ เช่นไมค์ไมเออร์เหนือจริง และโง่นักตี Spy มีความเข้าใจจากการจารเรื่องราวควรแฉ และเป็นไปตามจังหวะที่คาดไว้...ส่วนมากที่สุด แต่ Spy เก็บวัสดุถึงแสง และยื่นเรื่องจากมุมใหม่ สงสัยอะไรจะตลกเกี่ยวกับประเภทที่มักใช้ตัวเองเกินไปอย่างจริงจังอย่างต่อเนื่อง ผลคืออีกแห่งจาก duo ribald ผู้กำกับ Paul Feig และเขา audacious มิวส์ เมลิสซา McCarthy เฮฮา อะไรชุดสายลับจากรายการเดียวกันในแนวสายลับตลก – ภาพยนตร์เช่นแดง (และผลสืบเนื่องของ) หรือ Kingsman หนาวนี้: เดอะซีเคร็ทบริการ - คือ ว่า Feig ไม่เคยเสแสร้งว่า เขาไม่ได้ทำตรงสายตลก และหัวเราะตั้งใจทรัมพ์มาริโอในทุกฉากเดียว ขณะที่พวกเขาควร เมลิสซา McCarthy จัดการแตกใน Spy เช่น – บางสิ่งบางอย่างเรามองไม่เห็นในของเธอบนหน้าจอ personas เธอจะเห็นอกเห็นใจ น้อย เริ่มต้น นักแสดงตลกมักจะ brash และ fused สั้นเล่นซูซานคูเปอร์ การ deprecating ตนเอง CIA โต๊ะจ็อกกี้ที่เป็น supervises แทนฟิลด์ปรับ Bradley (Jude กฎหมาย โคลนหนังสือ 007 แต่เมื่อปรับถูกละเมิดในระหว่างภารกิจการร่ม ซูซานมาความท้าทายในการภารกิจกู้ภัย และป้อนเฟรย์...ว่าไม่ก่อน CIA ร่วมเช่นฟอร์ดริค (Jason สเตธัม) เขียวของพวกเขามาก นาย ชัง ซูซานไม่จารชน ความทรงจำ และเธอมีธุรกิจไม่พยายามแทรกซึมโลกทางการ เธอเป็นตัวรองในโลกที่เต็มไป ด้วยสุนัขอัลฟา รหัสสำหรับระบบฮอลลีวูดชาย chauvinist สตูดิโอ balking ที่แมคคาร์ธี Feig อีกรถไถผ่านการขับเคลื่อนของเล่น tentpole ฤดู บางทีคุณสามารถอ่านได้ที่ทาง แต่สายลับจริง ๆ ไม่พยายามที่จะตีเราหัวมีข้อความลึก มันอยู่ที่นี่เพื่อความบันเทิง และคุณจะสนุกกับ Feig ทำให้แมคคาร์ธีผ่านมาราธอนของตลกเฮฮา uncomfortably จริง ถ้าคุณจับความร้อนหรือโดน คุณรู้ว่า McCarthy สำหรับ punchline Feig ใด ๆ ได้ – ตกอ่างดีที่เธอ shat ในเป็นเมแกนอาหารยาพิษในหนังตลกของผู้กำกับ 2011 Feig ได้พิสูจน์แล้วว่า สามารถเขียนสำหรับแมคคาร์ธี – และเธอรู้ดีที่สุดวิธีส่งรายการของเขา Spy ที่เปิดขึ้นเป็นกรรมการที่สามารถล้อมรอบของเขารอ ด้วยกองทัพพันธมิตรที่มีสีสันและคู่แข่ง และทุกคนขึ้นไปยังระดับใหม่ของ absurdity กฎหมาย wrings หัวเราะออกมาจากกิริยาท่าทางของเขาสรวง และซับซ้อน ประหลาดใจสเตธัม โดยมากที่สุดของ vulgarity ของเขา มิฮาร์ท –เป็น UK นักแสดงตลก ด้วยเวลาประณีตแห้ง – overshadows McCarthy จริงในฉากจำนวนมาก โดยการเล่นของซูซานขี้อายเพื่อน Hysterically เป็น meta เพื่อดูวิธีฮาร์ททำให้ความสนุกของ straightness สูตร spy ในขณะที่ยัง มีส่วนร่วมใน บันทึกไว้ได้ Rose Byrne สำหรับ Rayna Boyanov cartoonishly ร้ายเนื่องจากคำที่ต้องอธิบายเธอ หนีฉัน เช่นฮาร์ท Byrne เล่นอักขระสายลับของเธอว่าเธอรู้ว่า เธออยู่ในภาพยนตร์ตลก มันไม่มีจริง และเธอเป็นของจริงชนิดเบื่อ โดยทั้งหมด ขอทานคนดึงดูดเธอ ยัง โดยเล่นอยู่ห่าง ๆ Byrne นำเราเพิ่มเติมในการ จริง ๆ Spy จะฉลาดมากกว่าที่คิดถึงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซานคูเปอร์ (เมลิสสาแมคคาร์) เป็นถ่อมตัว deskbound นักวิเคราะห์ของซีไอเอและวีรบุรุษหน่วยงานที่อยู่เบื้องหลังของภารกิจที่อันตรายที่สุด แต่เมื่อคู่ของเธอ (Jude Law) ตกจากตารางและตัวแทนด้านบนอีก (เจสันสเตแธม) ถูกบุกรุกเธออาสาสมัครที่จะไปสายลับลึกเพื่อแทรกซึมเข้าไปในโลกของการเป็นตัวแทนจำหน่ายอาวุธร้ายแรงและป้องกันไม่ให้เกิดภัยพิบัติทั่วโลก. Spy เป็นสิ่งที่สนุกที่สุด จะเกิดขึ้นกับประเภทหน่วยสืบราชการลับตั้งแต่ Austin Powers: ผู้ชายลึกลับ เช่นเดียวกับไมค์ไมเยอร์ตี 'เหนือและโง่สายลับมีความเข้าใจที่ไร้ที่ติของวิธีการเรื่องราวสายลับควรจะแฉและเป็นไปตามที่คาดหวังเต้น ... ส่วนใหญ่ แต่ Spy อย่างต่อเนื่องถือเป็นวัสดุขึ้นอยู่กับแสงและวิธีการจากมุมใหม่สงสัยว่าอาจเป็นตลกเกี่ยวกับประเภทที่มักจะใช้เวลาของตัวเองวิธีการอย่างจริงจังเกินไปก. ผลที่ได้เป็นอีกหนึ่งการเสนอขายเฮฮาจากคู่เคารพของผู้กำกับพอล Feig ของเขาและกล้าหาญ รำพึงเมลิสสาแมคคาร์ สิ่งที่ชุด Spy นอกเหนือจากรายการที่มีใจเดียวกันในประเภทสายลับตลก - ภาพยนตร์เช่นสีแดง (และผลสืบเนื่อง) หรือในช่วงฤดูหนาวนี้ Kingsman: ความลับในการให้บริการ - คือ Feig ไม่เคยอ้างว่าเขาไม่ได้ทำตลกตรงขึ้น และหัวเราะเจตนาตื่นเต้นคนที่กล้าหาญในทุกฉากเดียว เท่าที่ควร. เมลิสสาแมคคาร์จัดการบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันใน Spy เช่นกัน - สิ่งที่ฉันไม่ได้เห็นในใด ๆ ของเธอบนหน้าจอบุคลิก เธอเป็นคนขี้สงสาร อย่างน้อยในขั้นต้น มักจะไตร่ตรองและสั้นผสมตลกเล่นซูซานคูเปอร์ตัวลงของซีไอเอผู้จัดรายการโต๊ะทำงานที่ส่วนใหญ่กำกับดูแลเจ้าหน้าที่ภาคสนามแบรดลีย์วิจิตร (Jude Law) ตำรา 007 โคลน แต่เมื่อปรับเป็นอันตรายในระหว่างการปฏิบัติภารกิจสายลับซูซานเพิ่มขึ้นถึงความท้าทายของภารกิจกู้ภัยและเข้าสู่การต่อสู้ ... แต่ไม่ก่อนที่เพื่อนร่วมงานของซีไอเอริกเช่นฟอร์ด (Jason Statham) แสดงความไม่พอใจของพวกเขามาก แต่ว่ารังเกียจ ซูซานไม่ได้เป็นสายลับในใจของพวกเขาและเธอได้ธุรกิจไม่พยายามที่จะแทรกซึมเข้าไปในโลกสายลับของพวกเขา เธอเป็นฝ่ายแพ้ในโลกที่เต็มไปด้วยสุนัขอัลฟา. เป็นรหัสสำหรับชายรักชาติระบบสตูดิโอฮอลลีวู้ด balking ที่อีก Feig-แมคคาร์รถไถผ่านฤดูกาล tentpole ของเล่นขับเคลื่อนของพวกเขาที่? บางทีคุณอาจจะอ่านมันเป็นอย่างนั้น แต่จริงๆ Spy ไม่พยายามที่จะตีเราเหนือหัวด้วยข้อความลึกใด ๆ มันนี่เพื่อความบันเทิงและคุณจะมีความสนุกสนานเป็น Feig ทำให้แมคคาร์ผ่านการวิ่งมาราธอนของเรื่องตลกเฮฮาไม่สบายทางกายภาพ ถ้าคุณจับความร้อนหรือเพื่อนเจ้าสาวคุณรู้ว่าแมคคาร์ขึ้นสำหรับการใด ๆ ที่เป็นไปได้ Feig มุก - เพียงแค่ถามคนยากจนอ่างว่าเธอ shat ในขณะที่อาหารพิษเมแกนในผู้อำนวยการ 2011 ตลก. Feig ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาสามารถเขียนสำหรับแมคคาร์ - และ เธอรู้วิธีที่ดีที่สุดที่จะส่งมอบเส้นของเขา อะไร Spy เปิดขึ้นคือความสามารถของผู้อำนวยการที่จะล้อมรอบนำของเขากับกองทัพพันธมิตรที่มีสีสันและฝ่ายตรงข้ามและทุกคนเพิ่มขึ้นไปสู่ระดับใหม่ของความโง่ กฎหมาย wrings หัวเราะออกมาจากท่าทางอ่อนโยนและมีความซับซ้อนของเขา สเตแธมที่น่าประหลาดใจโดยการทำให้มากที่สุดของเขาหยาบคาย มิแรนดาฮาร์ท - นักแสดงตลกในสหราชอาณาจักรกับระยะเวลาแห้งอย่างประณีต - จริง overshadows แมคคาร์ในหลายฉากโดยการเล่นของซูซานหนูเพื่อนที่ดีที่สุด มันเป็นเมตาบ้าคลั่งเพื่อดูว่าฮาร์ททำให้สนุกตรงของสูตรสายลับในขณะที่ยังมีส่วนร่วมอยู่ในนั้น ผมได้บันทึกไว้โรสเบิร์นสำหรับที่ผ่านมาเพราะคำพูดที่จำเป็นในการอธิบายถึงความชั่วร้ายของเธอ cartoonishly Rayna Boyanov หนีฉัน เช่นเดียวกับฮาร์ทเบิร์นเล่นตัวละครสายลับของเธอราวกับว่าเธอรู้ว่าเธออยู่ในหนังตลกหลอก ไม่มีมันเป็นจริงและเป็นจริงที่เธอเบื่อชนิดของมันทั้งหมดขอทานสำหรับคนที่จะมีส่วนร่วมของเธอ แต่ด้วยการเล่นห่างเบิร์นทำให้เราต่อไปใน. จริงๆ Spy รับอย่างชาญฉลาดมากขึ้นที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซาน คูเปอร์ ( Melissa McCarthy ) คือ การถ่อมตัว นักวิเคราะห์ของซีไอเอ deskbound และชื่อเสียงวีรบุรุษหลังของหน่วยงานที่อันตรายที่สุดในภารกิจ แต่เมื่อคู่ของเธอ ( Jude Law ) ตกจากราง และอีกยอดสายลับ ( Jason Statham ) ถูกละเมิด เธออาสาที่จะไปลึก สายลับแทรกซึมโลกของนักค้าอาวุธร้ายแรงและป้องกันหายนะ


)สอดแนมเป็นสิ่งที่สนุกที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับการจารกรรมระหว่างประเทศประเภทตั้งแต่ Austin พลัง : ชายลึกลับ ชอบ Mike Myers ' เหนือจริงและ Goofy ตีสอดแนมได้เข้าใจเรื่องราวของสายลับที่ต้องแฉ และมันเป็นไปตามคาด เต้น . . . . . . . โดยส่วนใหญ่ แต่สายลับอย่างถือของวัสดุและวิธีการให้แสงจากมุมที่ใหม่สงสัยอะไรสามารถตลกเกี่ยวกับประเภทที่มักจะใช้ตัวเองอย่างจริงจังเกินไป .

ผลอื่นเสนอเฮฮาจากดูโอ หยาบคายของผู้กำกับพอล ฟีก และแรงบันดาลใจของเขา , เมลิซ่าก๋ากั่น แมคคาร์ธี สิ่งที่ชุดสายลับนอกเหนือจากรายการที่มีใจเดียวกันในสายลับประเภทตลก–ดูหนังชอบสีแดง ( และผลสืบเนื่องของฤดูหนาวนี้ kingsman : ) หรือหน่วยสืบราชการลับ - - นั่นคือ ฟิคไม่อ้างว่าเขาไม่ได้ทำตรงตลกและหัวเราะจงใจ Trump ตื่นเต้นทุกฉาก เท่าที่ควร

เมลิสซ่า McCarthy จัดการสิ่งที่แตกต่างกันในสายลับ เช่นกัน – บางอย่าง ที่ไม่เคยเห็นในใด ๆของบุคคลบนหน้าจอของเธอ เธอขี้สงสาร อย่างน้อย ในตอนแรก มักจะหน้าด้านและสั้นผสมตลกเล่น ซูซาน คูเปอร์ตนเอง deprecating ซีไอเอโต๊ะที่ไปดูแลตัวแทนเขต แบรดลี่ย์ ก็ได้ ( Jude Law ) , ตำรา 007 โคลน แต่เมื่อได้ถูกทำลายในระหว่างภารกิจสายลับ ซูซานเพิ่มขึ้นถึงความท้าทายของภารกิจกู้ภัยและเข้าสู่สนามรบ . . . . . . . แต่ไม่ก่อนที่ CIA เพื่อนร่วมงานชอบริคฟอร์ด ( Jason Statham ) แสดงความไม่พอใจมากของพวกเขา " ขยะแขยง ซูซาน ไม่ใช่สายลับ ในจิตใจของพวกเขาเธอไม่ได้พยายามที่จะแทรกซึมเข้าไปในธุรกิจโลกลึกลับของพวกเขา เธอเป็นเบี้ยล่างในโลกที่เต็มไปด้วยสุนัขอัลฟา

คือว่ารหัสสำหรับเพศชายความทนง Hollywood สตูดิโอระบบ balking ที่อีก ฟิค McCarthy รถไถผ่านของฤดูกาล tentpole ของเล่นขับเคลื่อน ? บางทีคุณอาจจะสามารถอ่านแบบนั้น แต่สายลับจริงๆ ไม่ใช่พยายามที่จะชนเราหัวลึกใด ๆข้อความนี่มันเพื่อความบันเทิงและคุณจะสนุกเป็น ฟิคใส่ McCarthy ผ่านการวิ่งมาราธอนของไม่สบายทางกาย เฮฮา ตลก ถ้าคุณจับความร้อนหรือเพื่อนเจ้าสาว คุณรู้ว่า McCarthy ขึ้นสำหรับการใด ๆที่เป็นไปได้ ฟิคตลก–ถามอ่างที่น่าสงสาร เธอฉีกเป็นอาหารพิษ Megan ตลกของผู้กำกับ 2011

ฟิคได้พิสูจน์เขาสามารถเขียน McCarthy ) และหล่อนรู้วิธีที่ดีที่สุดที่จะส่งมอบเส้นของเขา สิ่งที่สายลับเปิดขึ้นเป็นผู้อำนวยการในล้อมตะกั่วของเขากับกองทัพพันธมิตรที่มีสีสันและคู่แข่ง และทุกคนที่เพิ่มขึ้นไปยังระดับใหม่ของความไร้สาระ wrings กฎหมายหัวเราะออกมาของเขาอ่อนโยนและมีมารยาท าเซอร์ไพรส์ด้วยการทำส่วนใหญ่ของความหยาบคายของเขามิแรนดาฮาร์ท– UK ตลกกับสวยงามบริการเวลาจริงจึงบดบังรัศมีและ McCarthy ในฉากมากมายโดยการเล่นของซูซานสายใยเพื่อนรัก มันอย่างเต็มที่ meta เพื่อดูว่า ฮาร์ท ทำให้ความสนุกของความตรงของสายลับสูตร ในขณะที่ยัง มีส่วนร่วมใน ผมช่วยโรสเบิร์นแล้ว เพราะคำที่ต้องอธิบาย cartoonishly ชั่วร้าย เรนะ boyanov หนีฉันเช่น ฮาร์ทเบิร์นเล่นตัวละครสายลับของเธอ ถ้าเธอรู้ว่าเธออยู่ในน้ำอสุจิ ตลก ไม่มันเป็นเรื่องจริง และเขาก็ค่อนข้างน่าเบื่อ โดยทั้งหมด ขอร้องให้คนที่จ้างเธอ ยังเล่นออกห่าง เบิร์นมาเพิ่มเติมใน จริงๆ สายจะฉลาดมากกว่าที่ผมคิดเกี่ยวกับมัน