Horiguchi: No no no, wait a second,

Horiguchi: No no no, wait a second, I didn’t mean to push you. (Laughs) I still want to enjoy the manga for a while longer. That being said, my own wish is that there can be a happy ending where people can live freely with no walls. To me a sad and dark ending is, well…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Horiguchi: ไม่ไม่ไม่ รอวินาที ผมไม่ได้หมายถึง การผลักดัน (หัวเราะ) นอกจากนี้ฉันยังต้องการเพลิดเพลินกับการ์ตูนในขณะอีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่า ท่านเองคือ ว่า สามารถจะสิ้นสุดความสุขที่ท่านสามารถอยู่อย่างอิสระกับผนังไม่ ฉัน สิ้นสุดความเศร้า และความมืดเป็น ดี...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Horiguchi: No No No, รอสองผมไม่ได้หมายความว่าจะผลักดันให้คุณ (หัวเราะ) ผมยังคงต้องการที่จะเพลิดเพลินไปกับมังงะในขณะที่อีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่าความปรารถนาของตัวเองคือการที่จะมีความสุขที่ผู้คนสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างอิสระโดยไม่มีผนัง สำหรับผมตอนจบเศร้าและความมืดเป็นดี ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮริกุจิ : ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน ผมไม่ได้หมายถึงให้คุณ ( หัวเราะ ) ฉันยังคงต้องการที่จะสนุกกับการ์ตูนสำหรับในขณะที่อีกต่อไป ที่ถูกกล่าวว่า ความปรารถนาของตัวเองที่สามารถมีการสิ้นสุดความสุขที่ผู้คนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ ไม่มีกำแพง ฉันเศร้าและมืดตอนจบคือ เอ่อ . . . . . . .