With regard to mango consumption in

With regard to mango consumption in the European
Union, the greatest import market of Brazilian mangos,
an upward trend was perceived by nearly the unanimity
of the trade operators of the main mango import and
sales companies interviewed for this study. On the
other hand, it is important to mention that there was no
opinion favorable to its reduction – the only importer
who argued diversely from the group believes the trend
is for stability; another clear indication that among the
respondents there is no negative opinion regarding the
future behavior of the EU mango market.
The most common factors mentioned by the
respondents to explain the upward trend for mangos in the
European market are the year-round supply throughout
the distribution chain and their own company’s sales
performance. In reference to the first factor, the majority is
of the opinion that in the main consumer markets mangos
are progressively changing their image from that of an
exotic fruit to that of a fruit for consumers in general.
Respondents explain that in the last decade mangos were
sold only in the major supermarket chains and displayed
on shelves destined for exotic fruits whereas today the
fruit can be found in all fruit and vegetable retailers, from
gourmet shops to neighborhood greengrocers.
On the other hand, it was observed that the
very growth in sales volumes registered by these
respondents’ companies contributed to their optimistic
views on the evolution of that market. It is relevant
to say that the sales increase was observed by all
segments of the distribution chain, i.e., importers,
wholesalers, trade operators and supervisors of the
fruits sector in major supermarkets

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการบริโภคมะม่วงในยุโรปยูเนี่ยนในตลาดนำเข้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมะม่วงบราซิลมีแนวโน้มสูงขึ้นถูกมองว่าเกือบเอกฉันท์ของผู้ประกอบการค้าในการนำเข้ามะม่วงหลักและบริษัท ขายให้สัมภาษณ์สำหรับการศึกษานี้ ในทางกลับกันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่าไม่มีความคิดที่ดีที่จะลดลงของ- ผู้นำเข้าเพียงเป็นที่ถกเถียงกันหลากหลายจากกลุ่มเชื่อว่าแนวโน้มสำหรับเสถียรภาพ อีกข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าในหมู่ผู้ตอบแบบสอบถามไม่มีความเห็นในเชิงลบเกี่ยวกับพฤติกรรมในอนาคตของตลาดมะม่วงสหภาพยุโรป. ปัจจัยที่พบมากที่สุดที่กล่าวถึงโดยผู้ตอบแบบสอบถามที่จะอธิบายแนวโน้มสูงขึ้นสำหรับมะม่วงในตลาดยุโรปมีอุปทานตลอดทั้งปีตลอดการจัดจำหน่ายห่วงโซ่และการขาย บริษัท ของตัวเองของพวกเขาประสิทธิภาพ ในการอ้างอิงถึงปัจจัยแรกส่วนใหญ่เป็นความเห็นว่าในตลาดผู้บริโภคหลักมะม่วงจะมีความก้าวหน้าการเปลี่ยนภาพของพวกเขาจากที่ของผลไม้ที่แปลกใหม่กับที่ของผลไม้สำหรับผู้บริโภคทั่วไป. ตอบแบบสอบถามอธิบายว่าในมะม่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้ขายเฉพาะในกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่และแสดงบนชั้นวาง destined สำหรับผลไม้ในขณะที่ในวันนี้ผลไม้ที่สามารถพบได้ในทุกร้านค้าปลีกผักและผลไม้จากร้านค้าร้านอาหารเพื่อgreengrocers พื้นที่ใกล้เคียง. ในทางกลับกันมันก็ตั้งข้อสังเกตว่าการเจริญเติบโตอย่างมากในการขายปริมาณการลงทะเบียนโดยเหล่าบริษัท ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนร่วมในการมองโลกในแง่ของพวกเขามุมมองเกี่ยวกับวิวัฒนาการของตลาดว่า มันมีความเกี่ยวข้องที่จะกล่าวว่ายอดขายเพิ่มขึ้นเป็นที่สังเกตได้โดยทุกส่วนของห่วงโซ่การกระจายเช่นผู้นำเข้าผู้ค้าส่งผู้ประกอบการค้าและผู้บังคับบัญชาของภาคผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการบริโภคมะม่วงในสหภาพยุโรป
เข้าตลาดมากที่สุดของบราซิล มะม่วง ,
แนวโน้มสูงขึ้น คือการรับรู้โดยเกือบเป็นเอกฉันท์
ของการค้าของผู้ประกอบการนำเข้ามะม่วงหลักและ
บริษัทสัมภาษณ์สำหรับการศึกษานี้ บน
มืออื่น ๆ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่ามีความเห็นที่ดีของการไม่มี

) เข้าเท่านั้นที่ถกเถียงกันอยู่อย่างหลากหลายจากกลุ่มเชื่อว่าแนวโน้ม
เป็นเสถียรภาพ บ่งชี้ชัดเจนอีกว่า ท่ามกลาง
ผู้ตอบไม่มีลบความเห็นที่เกี่ยวกับพฤติกรรมของ EU มะม่วงตลาดในอนาคต
ปัจจัยทั่วไปกล่าวถึงโดย
ผู้ตอบอธิบายแนวโน้มสูงขึ้นสำหรับมะม่วงในตลาดยุโรปเป็นอุปทาน
ตลอดทั้งปี ตลอด
การกระจายห่วงโซ่ และยอดขาย
ของตัวเองของ บริษัท ในการอ้างอิงถึงปัจจัยแรก ส่วนใหญ่เป็น
มีความเห็นว่าในตลาดหลักของผู้บริโภคมะม่วง
คือผู้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์จากที่ของ
ผลไม้แปลกใหม่ที่ผลไม้สำหรับผู้บริโภคทั่วไป .
ผู้ตอบอธิบายว่าในทศวรรษที่ผ่านมาภายหลังถูก
ขายเฉพาะใน chains ซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่และแสดง
บนชั้นวางสินค้า destined สำหรับผลไม้ในขณะที่วันนี้
ผลไม้สามารถพบได้ในผลไม้และผักจากร้านค้าปลีก , ร้านอาหารร้านค้าแถวๆ greengrocers
.
บนมืออื่น ๆที่พบว่า การเติบโตในยอดขายมาก

' บริษัทจดทะเบียน โดยผู้ตอบแบบสอบถามมีส่วนร่วมของพวกเขาในแง่ดี
มุมมองเกี่ยวกับวิวัฒนาการที่ ตลาด มันเกี่ยว
กล่าวว่า การเพิ่มยอดขาย สังเกตได้จากทุกส่วนของห่วงโซ่การกระจาย

) ผู้นำเข้าค้าส่งค้าผู้ประกอบการและหัวหน้างาน
ผลไม้ภาคในซุปเปอร์มาร์เก็ต สาขา