Unpaid care work is both an importa

Unpaid care work is both an important aspect of economic activity and an indispensable factor contributing to the well-being of individuals, their families and societies (Stiglitz et al., 2007). Everyday individuals spend time cooking, cleaning and caring for children, the ill and the elderly. Despite this importance for well-being,
unpaid care work is commonly left out of policy agendas due to a common misperception that, unlike standard market work measures, it is too difficult to measure and less relevant for policies. Yet, neglecting unpaid care work leads to incorrect inferences about levels and changes in individuals’ well-being and the value of time, which in turn limit policy effectiveness across a range of socio-economic areas, notably gender inequalities in employment and other empowerment areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานดูแลยังเป็นสิ่งสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและเป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อความเป็นอยู่ของบุคคล ครอบครัว และสังคม (สติกลิตส์ et al. 2007) บุคคลในแต่ละวันใช้เวลาทำอาหาร ทำความสะอาด และการดูแลเด็ก การเจ็บป่วย และผู้สูงอายุ แม้ มีความสำคัญสำหรับความเป็นอยู่ งานดูแลชำระอยู่ทั่วไปจากนโยบายวาระเนื่องจากเป็น misperception ทั่วไป ซึ่งแตกต่างจากมาตรฐานตลาดงานวัด ก็ยากที่จะวัด และไม่เกี่ยวข้องกับนโยบาย ยัง ละเลยไม่ดูแลงานลูกค้าเป้าหมาย inferences ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับระดับและการเปลี่ยนแปลงความเป็นอยู่ของแต่ละคนและค่าของเวลา ซึ่งจะจำกัดประสิทธิภาพของนโยบายในช่วงของพื้นที่เศรษฐกิจ สะดุดตาเพศไม่เท่าเทียมกันในการจ้างงานและเสริมสร้างศักยภาพพื้นที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานดูแลยังไม่ได้ชำระเป็นทั้งสิ่งสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้เอื้อต่อการเป็นอยู่ที่ดีของบุคคลครอบครัวและสังคมของพวกเขา (สติกลิตซ์ et al., 2007) บุคคลในชีวิตประจำวันใช้เวลาการปรุงอาหารทำความสะอาดและการดูแลเด็กผู้ป่วยและผู้สูงอายุ แม้จะมีความสำคัญนี้เป็นอยู่ที่ดี
ในการทำงานการดูแลที่ค้างชำระที่เหลืออยู่ทั่วไปออกจากวาระการประชุมนโยบายเนื่องจากความเข้าใจผิดทั่วไปที่แตกต่างจากมาตรการการทำงานของตลาดมาตรฐานมันเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะวัดและมีความเกี่ยวข้องน้อยลงสำหรับนโยบาย ยังละเลยการทำงานการดูแลที่ค้างชำระจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับระดับและการเปลี่ยนแปลงในแต่ละบุคคลเป็นอยู่ที่ดีและความคุ้มค่าของเวลาซึ่งจะมีประสิทธิภาพนโยบายขีด จำกัด ในช่วงของพื้นที่ทางเศรษฐกิจและสังคมสะดุดตาความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในการจ้างงานและพื้นที่เพิ่มขีดความสามารถอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแลงานทั้งด้านจ่ายสำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและที่ขาดไม่ได้ปัจจัยที่เอื้อต่อการเป็นอยู่ที่ดีของบุคคล ครอบครัว และสังคม ( สติกลิตส์ et al . , 2007 ) บุคคลทุกวันใช้เวลาทำอาหาร ทำความสะอาด และดูแลเด็ก ผู้ป่วย และผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้สำคัญสำหรับสุขภาพที่ดีดูแลงานโดยทั่วไปจะจ่ายออกซ้ายนโยบายวาระเนื่องจากความเข้าใจผิดทั่วไปที่ไม่เหมือนงานตลาด มาตรการ มาตรฐาน มันก็ยากที่จะวัดและที่เกี่ยวข้องน้อยกว่าสำหรับนโยบาย ยังไม่ได้จ่ายค่าดูแลงานที่ไม่ถูกต้อง และนำไปสู่ข้อสรุปเกี่ยวกับระดับการเปลี่ยนแปลงของบุคคลและสังคม คุณค่าของเวลา ซึ่งจะกำหนดนโยบายมีประสิทธิผลในช่วงของพื้นที่ เศรษฐกิจ และสังคม โดยเฉพาะการจ้างงานในพื้นที่การและอสมการเพศอื่น ๆ