Until relatively recently, these th

Until relatively recently, these threats acted at a gradual
rate on a steadily diminishing stock of Soga. Within the last
thirty years however, this gradual swamp habitat destruction
and modification has been replaced by dramatic new
threats in the form of (i) large scale coastal drainage
schemes (Wainikalou and Toquru), (ii) new residential and agricultural subdivisions (Pacific Harbour), (iii) the growth
of a non-traditional ‘palm-heart’ trade; and (iv) the introduction
of unsustainable leaf harvesting for thatching
brought about by demand from the tourism industry
(NFMV 2008a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนค่อนข้างล่า คุกคามดำเนินที่เป็น gradualราคาหุ้นลดลงอย่างต่อเนื่องของโซกะ ภายในสุดท้ายสามสิบปีอย่างไรก็ตาม นี้ gradual บึงทำลายถิ่นฐานธรรมชาติและแก้ไขได้ถูกแทนที่ ด้วยละครใหม่ภัยคุกคามในรูปแบบของ (i) ขนาดใหญ่ปรับระบายน้ำชายฝั่งแผนงาน (Wainikalou และ Toquru), (ii) ใหม่อยู่อาศัย และการเกษตรแบ่งย่อย (แปซิฟิคฮาร์เบอร์) (iii) การเจริญเติบโตการค้าไม่ใช่แบบดั้งเดิม 'ปาล์มหัวใจ' และ (iv) แนะนำของใบไม้ unsustainable เก็บเกี่ยวสำหรับมุงเกี่ยวกับนำ โดยอุปสงค์จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว(NFMV 2008a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ
นี้ค่อนข้างภัยคุกคามเหล่านี้ทำหน้าที่ที่ค่อยๆอัตราหุ้นลดลงอย่างต่อเนื่องของSoga ในช่วงสามสิบปีแต่นี้การทำลายสิ่งแวดล้อมบึงค่อยเป็นค่อยไปและการปรับเปลี่ยนได้ถูกแทนที่โดยใหม่ที่น่าทึ่งภัยคุกคามในรูปแบบของ(i) ที่มีขนาดใหญ่ขนาดระบายน้ำชายฝั่งแผนการ(Wainikalou และ Toquru), (ii) เขตการปกครองที่อยู่อาศัยและการเกษตรใหม่ (Pacific Harbour ), (iii) การเจริญเติบโตของการค้าที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม'ปาล์มหัวใจ'; และ (iv) การแนะนำของการเก็บเกี่ยวใบไม่ยั่งยืนสำหรับมุงโดยนำเกี่ยวกับความต้องการจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว(NFMV 2008a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกว่าจะค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ ภัยคุกคามเหล่านี้ทำในอัตราค่อยเป็นค่อยไป
บนอย่างต่อเนื่อง diminishing หุ้นของโซกะ . ภายในล่าสุด
สามสิบปีแต่นี้ค่อยๆท่วมทำลายสิ่งแวดล้อม
และดัดแปลงได้ถูกแทนที่โดยละครใหม่
ภัยคุกคามในรูปแบบของ ( ผม ) แผนการระบายน้ำขนาดใหญ่และชายฝั่ง
wainikalou toquru ) , ( ii ) เขตการปกครองที่อยู่อาศัยและการเกษตรใหม่ ( อ่าวแปซิฟิก )( 3 ) การเติบโตของการค้าที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมปาล์ม
' หัวใจ ' ; และ ( 4 ) การแนะนำของใบสำหรับมุงหลังคาด้วยจากการเก็บเกี่ยวและ

โดยนำเกี่ยวกับความต้องการจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
( nfmv 2008a )