Please arrange the schedule to deli

Please arrange the schedule to deliver the part MG6 MCE for PP-Phase to us by week 23rd February 2015.
Let me please ask for collaboration as below
- Please confirm me back by this week for your exactly date and time to deliver the part.
- Please stick the additional label in attachment file on every part containers. (please use pink color paper if possible)
- Please ask your driver to deliver the part at our Outside warehouse. Your contact person for part delivery will be me and K Arthit (081-414-2288)

Do not hesitate to contact me if you have any issue to deliver the part on time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดจัดตารางเวลาการส่งส่วน MG6 MCE สำหรับ PP เฟสเรา โดยสัปดาห์ 23 2015 กุมภาพันธ์ผมเพียงขอความร่วมมือเป็นด้านล่าง-กรุณายืนยันฉันกลับมาสัปดาห์นี้ของคุณว่าวันและเวลาจัดส่งส่วนการ-ติดป้ายชื่อเพิ่มเติมในแฟ้มแนบบนภาชนะทุกส่วน (กรุณาใช้กระดาษสีชมพูถ้าเป็นไปได้)-สอบถามโปรแกรมควบคุมการส่งส่วนที่คลังสินค้าภายนอกของเรา ท่านสามารถติดต่อสำหรับจัดส่งเป็นบางส่วนจะฉันและ K อาทิตย์ (081-414-2288) อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีปัญหาการส่งส่วนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจัดตารางเวลาในการส่งมอบส่วน MG6 MCE สำหรับ PP-Phase ให้เราโดยสัปดาห์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015.
ขอให้ข้าพเจ้าไปขอความร่วมมือดังต่อไปนี้
- กรุณายืนยันฉันกลับโดยในสัปดาห์นี้ว่าวันและเวลาในการส่งมอบส่วนหนึ่ง.
- กรุณาติดฉลากเพิ่มเติมในไฟล์ที่แนบมาในภาชนะทุกส่วน (โปรดใช้กระดาษสีชมพูถ้าเป็นไปได้)
- กรุณาถามคนขับของคุณเพื่อให้ส่วนที่คลังสินค้าของเราออกไปข้างนอก บุคคลที่ติดต่อของคุณสำหรับการจัดส่งจะเป็นส่วนหนึ่งที่ผมและ K อาทิตย์ (081-414-2288) อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆ ที่จะส่งมอบส่วนที่เกี่ยวกับเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยจัดตารางเวลาการส่งมอบส่วน mg6 MCE PP เฟสเรา โดยสัปดาห์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015 .
ผมกรุณาขอความร่วมมือดังนี้
- ช่วยยืนยันผมกลับ โดยสัปดาห์นี้ว่าวันที่และเวลาการส่งมอบส่วน .
- กรุณาติดฉลากเพิ่มเติมในเอกสารแนบไฟล์บนทุกส่วนของภาชนะ . ( กรุณาใช้กระดาษสีชมพู ถ้าเป็นไปได้ )
- กรุณาสอบถามคนขับรถส่งส่วนที่คลังสินค้าของเราอยู่ข้างนอก ผู้ติดต่อของคุณสำหรับการจัดส่งจะเป็นฉันกับเค อาทิตย์ ( 081-414-2288 )

ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เพื่อให้ส่วนในเวลา .