Analysts said the smaller crop size

Analysts said the smaller crop size will likely prompt an uptick in buying by end users--such as ethanol plants and livestock farmers--who have so far been counting on bountiful corn supplies to meet their needs. Corn buyers may also increase purchases in light of wintry weather that could slow down transport of crops. Wheat prices rose amid speculation that overseas demand for U.S. supplies could increase as prices rise elsewhere in the world. Weather forecasts for an upcoming cold snap and snowfall in key wheat-growing regions this week also lifted prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์กล่าวว่า ขนาดพืชอาจจะแสดงพร้อมท์ uptick ซื้อโดยผู้ใช้โรงงานเอทานอลและปศุสัตว์เกษตรกร - ที่จนถูกนับในซัพพลายข้าวโพดมากมายเพื่อตอบสนองความต้อง การ ซื้อข้าวโพดยังอาจเพิ่มซื้อเมื่ออากาศ wintry คือสามารถขนส่งพืชผล ราคาข้าวสาลีกุหลาบท่ามกลางการเก็งกำไรที่ความต้องการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถเพิ่มเป็นราคาเพิ่มขึ้นในโลกอื่น ๆ พยากรณ์ถึงเย็น snap และ snowfall ในภูมิภาคที่สำคัญปลูกข้าวสาลีสัปดาห์นี้ยกราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการปลูกพืชขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะแจ้งให้ uptick ในการซื้อโดยผู้ใช้ - เช่นพืชเอทานอลและเกษตรกรปศุสัตว์ - ผู้ที่ได้รับการเพื่อให้ห่างไกลนับเสบียงข้าวโพดมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา ผู้ซื้อข้าวโพดอาจเพิ่มการซื้อสินค้าในแง่ของสภาพอากาศหนาวที่อาจชะลอตัวลงการขนส่งของพืช ราคาข้าวสาลีปรับตัวสูงขึ้นท่ามกลางการคาดเดาว่าอุปสงค์ในต่างประเทศสำหรับอุปกรณ์ของสหรัฐจะเพิ่มขึ้นเป็นราคาสูงขึ้นที่อื่น ๆ ในโลก พยากรณ์อากาศสำหรับสแน็ปเย็นจะเกิดขึ้นและหิมะในคีย์ภูมิภาคปลูกข้าวสาลีในสัปดาห์นี้ยังยกราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์กล่าวว่า พืชขนาดเล็กขนาดอาจจะให้เพิ่มขึ้นในการซื้อโดยผู้ใช้ -- เช่นเอทานอลพืชและเกษตรกรเลี้ยงสัตว์ -- ที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลนับซัพพลายข้าวโพดที่สมบูรณ์เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา ผู้ซื้อข้าวโพดยังอาจเพิ่มการซื้อในแง่ของสภาพอากาศหนาวที่อาจชะลอการขนส่งของพืช ราคาข้าวสาลีเพิ่มขึ้น ท่ามกลางการคาดการณ์ว่า ความต้องการในต่างประเทศสหรัฐอเมริกาวัสดุอาจจะเพิ่มราคาขึ้นที่อื่น ๆในโลก พยากรณ์อากาศสำหรับที่จะเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วและเย็นหิมะในพื้นที่ปลูกข้าวสาลีที่สำคัญสัปดาห์นี้ยังยกราคา