contains one more oxygen atom compa

contains one more oxygen atom compared to 3. The upfield
chemical shift of C-2 at δC 147.3, combined with the HMBC
correlations of δH 5.16 (1H, d, J ) 9.2 Hz, H-3), 2.64 (1H, dd, J
) 14.4, 9.2 Hz, H-14a), and 2.14 (1H, dd, J ) 14.4, 4.0 Hz, H-14b)
with δC 147.3 (C-2), indicated that 4 was an N1-oxide derivative
of 3, which was confirmed by the m-CPBA oxidation of 3 to yield
4. This is the first report of an N1-oxide indolenine alkaloid. The
ROESY correlations of H-5/H-18, H-3/H-19, H-18/H-20, H-5/H-
16, H-15/H-16, H-15/H-20, and H-17/H-14b established that the
relative configuration of 4 was the same as that of 3. Thus, the
structure of alstoyunine D was elucidated as 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยหนึ่งเพิ่มเติมออกซิเจนอะตอมเมื่อเทียบกับ 3 Upfieldเคมีกะ C-2 ที่ δC 147.3 รวมกับ HMBCความสัมพันธ์ของ δH 5.16 (1 H, d, J) 9.2 Hz, H-3), 2.64 (1 H, dd, J() 14.4, 9.2 Hz, H-14a), และ 2.14 (1 H, dd, J) 14.4, 4.0 Hz, H-14b)มี δC, 147.3 (C-2) ระบุว่า 4 คือ อนุพันธ์ที่ N1-ออกไซด์3 ซึ่งได้รับการยืนยัน โดยการออกซิเดชัน m CPBA 3 ให้ผลผลิต4. นี้เป็นรายงานแรก N1-ออกไซด์ indolenine อัลคาลอยด์ ที่สัมพันธ์ ROESY H-5/H-18, H-3/H-19, H-5/H, H-18/H-20-16, H-15/H-16, H-15/H-20 และ H-17/H-14b ก่อตั้งขึ้นที่ตั้งค่าคอนฟิกแบบ 4 ถูกเหมือนกับที่ 3 ดังนั้น การโครงสร้างของ alstoyunine D ถูก elucidated เป็น 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอะตอมออกซิเจนมากขึ้นเมื่อเทียบกับ 3 upfield
การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของ C-2 ที่δC 147.3 รวมกับ HMBC
ความสัมพันธ์ของδH 5.16 (1H, D, J) 9.2 เฮิร์ตซ์, H-3), 2.64 (1H, ว,
J) 14.4 9.2 เฮิร์ตซ์, H-14a) และ 2.14 (1H, ววเจ) 14.4, 4.0 เฮิร์ตซ์, H-14b)
กับδC 147.3 (C-2) ชี้ให้เห็นว่า 4 เป็นอนุพันธ์ N1 ออกไซด์
3 ซึ่งได้รับการยืนยันจากการเกิดออกซิเดชันของ m-CPBA 3 ให้ผลผลิต
4 รายงานนี้เป็นรายงานแรกของ N1 ออกไซด์ indolenine อัลคาลอย
สัมพันธ์ ROESY ของ H-5 / H-18, H-3 / H-19 H-18 / H-20, H-5 / H-
16 H-15 / H-16 H-15 / H- 20 และ H-17 / H-14b
ยอมรับว่าการกำหนดค่าความสัมพันธ์ของ4 เป็นเช่นเดียวกับที่ 3. ดังนั้นโครงสร้างของ alstoyunine D ได้รับการอธิบายเป็น 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมากกว่าหนึ่งอะตอม เมื่อเทียบกับ 3 การ upfield
เคมีกะของ C-2 ที่δ C 147.3 บวกกับฤทธิ์
ความสัมพันธ์ของδ H 5.16 ( 1 h , D , J ) 9.2 Hz h-3 ) 2.64 ( 1H DD , J
) 14.4 , 9.2 Hz h-14a 2.14 ( 1H ) และ DD , J ) ช่วงเฮิรตซ์ 4.0 h-14b )
กับδ C 147.3 ( C-2 ) พบว่ามี 4 เป็น N1 ออกไซด์อนุพันธ์
3 ซึ่งได้รับการยืนยัน โดย m-cpba ออกซิเดชัน 3 ผลผลิต
4นี่คือรายงานแรกของ N1 ออกไซด์ indolenine อัลคาลอยด์ .
roesy ความสัมพันธ์ของ h-5 / h-18 h-3 h-19 h-18 , / , / h-20 h-5 / H -
, 16 , h-15 / h-16 h-15 / h-20 , และ h-17 / h-14b จัดตั้งขึ้นที่
ญาติา 4 แบบที่ 3 ดังนั้น โครงสร้างของ alstoyunine
D นี้ เป็น 4