Our company hereby guarantees that

Our company hereby guarantees that our products do not contain (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and specific brominates flame retardant (PBBs,PBDEs) for RoHS compliance. Also it is not used and that no ozone-depleting substances (excluding HCFC) in the manufacturing process. Moreover, the product doesn't contain the materials shown in Table 1 additionally, which are being delivered to [Katolec Vietnam Corporation] by the company (including its subsidiary and affiliate companies).
And undertake to provide material analysis report (ICP data, SGS Test report, MSDS, …) to demonstrate elements of materials when having any requirements from Katolec Vietnam Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทของเราขอรับประกันว่า ผลิตภัณฑ์ของเราไม่ประกอบด้วย (รอ ปรอท แคดเมียม โครเมียม hexavalent และเฉพาะ brominates หน่วง (PBBs, PBDEs) สำหรับการปฏิบัติตาม RoHS ยัง ไม่ใช้ และประมวลผลสารไม่พึ่งโอโซน (ไม่รวม HCFC) ในการผลิต นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ไม่ประกอบด้วยวัสดุที่แสดงในตารางที่ 1 นอกจากนี้ ซึ่งจะจัดส่งให้ [Katolec เวียดนาม บริษัท] โดยบริษัท (รวมบริษัทในเครือและพันธมิตรของ)และทำให้รายงานการวิเคราะห์วัสดุ (ข้อมูล ICP, SGS ทดสอบ ความปลอดภัย,...) แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของวัสดุเมื่อมีความต้องการใด ๆ จาก บริษัทเวียดนาม Katolec

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของเราขอรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ของเราไม่ได้มี (ตะกั่วปรอทแคดเมียมโครเมียมและ brominates เฉพาะสารหน่วงไฟ (PBBs, PBDEs) สำหรับการปฏิบัติตามมาตรฐาน RoHS. นอกจากนี้ยังไม่ได้ใช้และไม่มีสารที่ทำลายโอโซน (ไม่รวม HCFC) ในกระบวนการผลิต. นอกจากนี้ยังมีสินค้าที่ไม่ได้มีวัสดุที่แสดงในตารางที่ 1 นอกจากนี้ที่มีการส่งมอบให้กับ [Katolec เวียดนามคอร์ปอเรชั่น] โดย บริษัท (รวม บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือของมัน).
และดำเนินการในการจัดทำรายงานการวิเคราะห์วัสดุ (ข้อมูล ICP, เอสจีเอรายงานการทดสอบความปลอดภัย, ... ) เพื่อแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของวัสดุเมื่อมีความต้องการใด ๆ จาก Katolec เวียดนามคอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทของเราขอรับประกันว่าผลิตภัณฑ์ของเราไม่ประกอบด้วย ( ตะกั่ว ปรอท แคดเมียม โครเมียม ซึ่งเฉพาะ brominates ทนไฟ ( pbbs PBDEs , ) สำหรับการปฏิบัติตาม RoHS ยังไม่ได้ใช้และไม่ใช้สารโอโซน ( ไม่รวม hcfc ) ในกระบวนการผลิต นอกจากนี้ ยังผลิตภัณฑ์ไม่ประกอบด้วยวัสดุที่แสดงในตารางที่ 1 นอกจากนี้ซึ่งจะถูกส่งไปยัง katolec เวียดนาม [ บริษัท ] โดย บริษัท รวมทั้ง บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ ) .
และดูแลเพื่อให้วิเคราะห์รายงานวัสดุ ( ICP ข้อมูลรายงานการทดสอบ SGS , MSDS , . . . ) เพื่อแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของวัสดุเมื่อมีความต้องการใด ๆจาก katolec
เวียดนาม คอร์ปอเรชั่น