As to ROUGH LATHE under INVOICE NO.

As to ROUGH LATHE under INVOICE NO. JTCBE/14-213, the manufacturer insists that the correct HS code is 845811 as this is Numerically controlled.
If they register as 848591 as JTC request, it will cause Trade compliance problem.

We understand that you already got import permit under 848511, we think it is better to correct to 845811 as the manufacturer knows the machine very well.
Besides, they will never accept to use JTEPA under 848591 to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเครื่องกลึงหยาบภายใต้หมายเลขอินวอยซ์ JTCBE/14-213 ผู้ผลิตรมย์ว่า รหัส HS ต้องเป็น 845811 เรียงตามตัวเลขนี้จะถูกควบคุมถ้าจะลงทะเบียนเป็น 848591 ตามคำขอของ JTC มันจะทำให้เกิดปัญหาการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าเราเข้าใจว่า คุณแล้วได้รับใบอนุญาตนำเข้าภายใต้ 848511 เราคิดว่า ดีกว่าที่จะแก้ไข 845811 เป็นผู้ผลิตรู้เครื่องดีสำรอง พวกเขาไม่ยอมรับการใช้ JTEPA ภายใต้ 848591 ให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกลึงหยาบภายใต้ใบแจ้งหนี้ NO JTCBE / 14-213, ผู้ผลิตยืนยันว่ารหัส HS ที่ถูกต้องคือ 845811 เช่นนี้จะถูกควบคุมตัวเลข.
ถ้าพวกเขาลงทะเบียนเป็น 848,591 ตามคำขอของ JTC ก็จะทำให้เกิดปัญหาการปฏิบัติตามการค้า. เราเข้าใจว่าคุณมีอยู่แล้วภายใต้ใบอนุญาตการนำเข้า 848,511 เรา คิดว่ามันจะดีกว่าที่จะแก้ไขเพื่อ 845,811 เป็นผู้ผลิตเครื่องรู้ได้เป็นอย่างดี. นอกจากนี้พวกเขาจะไม่ยอมรับที่จะใช้ภายใต้ JTEPA 848591 กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเครื่องกลึงหยาบภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่ jtcbe / 14-213 ผู้ผลิตยืนยันว่ารหัส HS ที่ถูกต้องคือ 845811 เช่นนี้สามารถควบคุม .
ถ้าพวกเขาลงทะเบียนเป็น 848591 ขอเจทีซี จะทำให้เกิดปัญหาการค้า

เราเข้าใจว่าคุณมีใบอนุญาตนำเข้าภายใต้ 848511 เราคิดว่ามันเป็นดีกว่าที่จะแก้ไข เพื่อ 845811 เป็นผู้ผลิตรู้ว่าเครื่องดีมาก .
นอกจากนี้พวกเขาจะไม่มีวันยอมรับที่จะใช้ในการเจรจาภายใต้ 848591
เพื่อเรา