But the next day Lupe woke with fre

But the next day Lupe woke with
fresh determination. “I was motivated by love of my kids,” she said. “I was not going
to quit.” She got up; made breakfast for
her kids, husband, and grandparents;
saw her children and husband off for the
day; and started out again. “I remember
walking to the bus stop, past a dog that
always scared me to death, and heading
back to the college. The lady I spoke to
said, ‘I told you, we can’t do anything
for you without a high-school degree.’
But as I left the building, I went up to
the first Spanish-speaking student I saw.
His name was Gabito. I said, ‘Who really
makes the decisions around here?’ He
said, ‘The registrar.’” Since she hadn’t
had any luck in the office building, Lupe
decided to take a more direct approach.
She asked Gabito to point out the
registrar’s car in the parking lot. For the
next two hours she waited beside it until
its owner showed up

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในวันถัดไป Lupe ตื่นด้วยความมุ่งมั่นสด
"ผมเป็นแรงบันดาลใจจากความรักของเด็ก ๆ ของฉัน" เธอกล่าว ". ผมไม่ได้ไป
จะเลิก" เธอลุกขึ้นไป; ทำอาหารเช้าสำหรับเด็ก
สามีของเธอและปู่ย่าตายาย;
ได้เห็นลูกหลานและสามีของเธอออกไปเป็นวันที่
; และเริ่มออกมาอีกครั้ง "ฉันจำได้
เดินไปที่ป้ายรถประจำทางที่ผ่านมาว่าสุนัขกลัว
เสมอฉันไปสู่​​ความตายและมุ่งหน้ากลับไปสู่​​วิทยาลัยผู้หญิงผมพูดกับ
บอกว่า 'ผมบอกคุณเราไม่สามารถทำอะไร
สำหรับคุณโดยไม่ต้องระดับสูงโรงเรียน.'
แต่ที่ผมออกจากตึกที่ฉันขึ้นไป
นักเรียนที่พูดภาษาสเปนครั้งแรกที่ฉัน เลื่อย
ชื่อของเขาคือ gabito ผมว่าที่จริง
ทำให้การตัดสินใจที่อยู่รอบ ๆ ที่นี่ '
เขาพูดว่า' นายทะเบียน. "เพราะเธอไม่ได้
มีโชคในอาคารสำนักงาน, Lupe ใด
ตัดสินใจที่จะใช้วิธีการโดยตรงมากขึ้น
เธอถาม gabito จะชี้ให้เห็นรถทะเบียน
ในลานจอดรถ สำหรับ
ต่อไปสองชั่วโมงที่เธอรอคอยอยู่ข้าง ๆ มันจนกว่า
เจ้าของปรากฏตัวขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในวันถัดไปตื่น Lupe ด้วย
เรื่องสด "แรงจูงฉันถูกใจ ด้วยความรักของเด็ก ๆ เธอกล่าว "ฉันจะไม่
จบ" เธอมีค่า ทำอาหารเช้า
เด็กของเธอ สามี และปู่ย่าตา ยาย
เห็นลูก และสามีปิดสำหรับการ
วัน และเริ่มออกอีก "ผมจำได้ว่า
เดินไปป้ายรถเมล์ อดีตสุนัขที่
เสมอกลัวฉันจะตาย และหัว
กลับไป ผู้หญิงที่ฉันได้พูดกับ
กล่าวว่า, "ฉันบอกคุณ เราไม่สามารถทำอะไร
สำหรับคุณโดยไม่มีปริญญาระดับมัธยมปลาย '
แต่ทันทีที่อาคาร ฉันไปถึง
นักแรกพูดภาษาสเปนเรียนเห็น
พระ Gabito ฉันกล่าวว่า, ' ซึ่งจริง ๆ
ช่วยให้ตัดสินใจเดิน?' เขา
กล่าวว่า 'นายทะเบียน " เนื่องจากเธอไม่ได้
มีโชคใด ๆ ในอาคารสำนักงาน Lupe
ตัดสินใจใช้วิธีอ้อม
เธอถาม Gabito ไป
ของนายทะเบียนรถในจอด สำหรับ
สองชั่วโมงถัดไปที่เธอรออยู่ด้านข้างจนถึง
เจ้ารถไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ lupe ในวันถัดไปตื่นขึ้นพร้อมด้วย
การกำหนดใหม่ "ผมได้แรงจูงใจจากความรักของเด็กๆของผม"เธอกล่าว "ผมไม่ได้ไป
เพื่อออกจาก"เธอก็ลุกขึ้น;ทำอาหารเช้าสำหรับ
ของเธอสำหรับเด็ก,สามี,และปู่ย่าตายาย;
เห็นเด็กและสามีออกไปได้ที่
วัน;และเริ่มออกมาอีกครั้ง. "ผมจำได้ว่า
เดินไปถึงยังป้ายรถโดยสารที่ผ่านมาสุนัขที่
เสมอผมกลัวตายและมุ่งหน้าไป
กลับไปให้วิทยาลัยเลดี้ที่ผมพูดกับ
"ผมบอกคุณเราไม่สามารถทำอะไร
สำหรับคุณไม่มีปริญญาสูง - โรงเรียน"
แต่เป็นผมออกจากอาคารที่ผมไปถึงนักศึกษาสเปนที่พูดเป็นครั้งแรกที่ผมเห็น

ชื่อของเขาคือ gabito ผมพูดว่า"ที่จริงๆ
ทำให้การตัดสินใจโดยรอบอยู่ที่นี่หรือไม่?"เขา
","ที่นายทะเบียน.'"เพราะเธอไม่มี
ได้โชคดีในอาคารสำนักงาน, lupe
มีมติให้ใช้วิธีการโดยตรงมากขึ้น.
เธอถาม gabito เพื่อไปยังจุดออกจาก
นายทะเบียนของรถในที่จอดรถ สำหรับสองชั่วโมงถัดไปที่
เธอรออยู่ด้านข้างจนกว่า
เจ้าของมาแสดง