We are strictly adhere with customs

We are strictly adhere with customs manifest submission deadline in port of loading and port of discharge that we must ensure BL is ready before the deadline for declaration to Authority.

A late SI submission charge of RM100 shall be imposed, if SI was not submitted 24 hours prior to vessel ETA at port of loading.

Thanks for your kind understandings & cooperations.
Please do not hesitate to contact the undersign if you encountered any problem or have any enquiry.

* If you have submitted the SI, please ignore this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยึดมั่นอย่างเคร่งครัดกับกำหนดเวลายื่นรายการศุลกากรท่าเรือต้นทางและท่าปล่อยให้เราต้องมั่นใจว่า BL พร้อมก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับการรายงานหน่วยงานจัดเก็บ จะสามารถกำหนดค่าธรรมเนียมส่งศรีสายของ RM100 ได้ ถ้าศรีถูกส่ง 24 ชั่วโมงก่อนเรือเอตากที่ท่าเรือต้นทาง ขอบคุณสำหรับการเปลี่ยนความเข้าใจที่ดีและร่วมมือ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ undersign ถ้าคุณพบปัญหา หรือมีคำถามใด ๆ * ถ้าคุณได้ส่งการศรี กรุณาละเว้นอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะยึดมั่นกับการกำหนดเส้นตายการส่งประจักษ์ศุลกากรในพอร์ตของการโหลดและพอร์ตของการปล่อยที่เราจะต้องให้แน่ใจว่า BL พร้อมก่อนกำหนดเส้นตายสำหรับการประกาศไปยังผู้มีอำนาจ. ค่าใช้จ่ายในช่วงปลายส่งศรี RM100 จะต้องกำหนดถ้า SI ไม่ได้ส่งตลอด 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะมีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเรือที่ท่าเรือของการโหลด. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิดและความร่วมมือ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อลงชื่อข้างใต้นี้ถ้าคุณพบปัญหาใด ๆ หรือมีคำถามใด ๆ . * ถ้าคุณได้ส่ง SI โปรดละเว้นอีเมล์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายึดติดกับประเพณีรายการ กำหนดส่งงานในพอร์ตของโหลดและทำเนียบท่าเรือที่เราต้องให้แน่ใจว่า BL ให้พร้อมก่อนเส้นตายสำหรับการประกาศอำนาจ

สายศรีส่งค่าใช้จ่ายของ rm100 จะบังคับ ถ้าชีไม่ส่ง 24 ชั่วโมงก่อนเรือและที่พอร์ตของการโหลด

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ ชนิด& cooperations
กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อ undersign หากคุณพบปัญหาใด ๆหรือมีข้อสงสัย .

ถ้าคุณได้ส่งศรี กรุณาอีเมล์ฉบับนี้