Bribery and corruption are signific

Bribery and corruption are significant risks in the oil and gas industry.
Our code of conduct requires that our employees or others working on
behalf of BP do not engage in bribery or corruption in any form, whether
in the public or private sector. We operate a group-wide anti-bribery and
corruption standard, which applies to all BP employees and contractor
staff. The standard requires annual bribery and corruption risk
assessments; risk-based due diligence on all parties with whom BP does
business; appropriate anti-bribery and corruption clauses in contracts; and
the training of personnel in anti-bribery and corruption measures. Our
processes are designed to enable us to choose suppliers carefully on
merit, avoiding conflicts of interest and inappropriate gifts and
entertainment.
We are working to respond effectively to the standards arising from
the UK Bribery Act as well as other anti-corruption legislation such as
the Foreign Corrupt Practices Act and certain regulations promulgated
under the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act
(Dodd-Frank) in the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดสินบนและการทุจริตมีความเสี่ยงที่สำคัญในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ
จรรยาบรรณของเราต้องการที่พนักงานของเราหรือผู้อื่นที่ทำงานบน
นามของ BP ไม่มีส่วนร่วมในการติดสินบนหรือการทุจริตในรูปแบบใด ๆ ว่า
ในสาธารณะหรือเอกชน เราดำเนินการทั้งกลุ่มต่อต้านการติดสินบน และ
ทุจริตมาตรฐาน ซึ่งใช้ผู้รับเหมาและพนักงาน BP
พนักงาน มาตรฐานต้องการความเสี่ยงการติดสินบนและการทุจริตประจำปี
ประเมิน ความเสี่ยงโดยกำหนดทุนทุกฝ่ายไม่มี BP
ธุรกิจ การติดสินบนต่อต้านที่เหมาะสมและการทุจริตส่วนในสัญญา และ
ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ในมาตรการต่อต้านการติดสินบนและการทุจริต ของเรา
กระบวนถูกออกแบบมาเพื่อให้เราเลือกซัพพลายเออร์อย่างระมัดระวังบน
บุญ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์และของขวัญที่ไม่เหมาะสม และ
บันเทิง.
เราทำงานตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพมาตรฐานเกิดจาก
UK ข้อบัญญัติเป็นกฎหมายต่อต้านการทุจริตอื่น ๆ เช่น
ต่างประเทศเสียหายปฏิบัติตามพระราชบัญญัติและข้อบังคับบาง promulgated
ภายใต้
(Dodd-Frank) Dodd Frank วอลล์สตรีทปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดสินบนและคอรัปชั่น มีความเสี่ยงที่สำคัญในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ
รหัสของเราประพฤติให้พนักงานหรือผู้อื่นทำงาน
นามของ BP ไม่เข้าร่วมในการติดสินบน หรือการทุจริตในรูปแบบใด ไม่ว่า
ในภาครัฐ หรือเอกชน เราใช้กลุ่มต่อต้านการติดสินบนและคอรัปชั่นมากมาย
มาตรฐานซึ่งใช้กับพนักงานทั้งหมดของ BP และพนักงานรับเหมา

มาตรฐานที่ต้องมีการติดสินบนและคอรัปชั่นประจำปีการประเมินความเสี่ยง
; ความเสี่ยงเนื่องจากความขยันในกิจการทั้งหมดที่ BP แล้ว
ธุรกิจ เหมาะสมต่อต้านการติดสินบนและคอรัปชั่นในข้อสัญญา และ
การฝึกอบรมของบุคลากรในการติดสินบนและมาตรการต่อต้านการทุจริต กระบวนการของเรา
ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเราในการเลือกซัพพลายเออร์อย่างระมัดระวังบน
บุญการหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง และของขวัญที่ไม่เหมาะสม

และความบันเทิง เรากำลังทำงานเพื่อตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อมาตรฐานที่เกิดจากพระราชบัญญัติการติดสินบน
UK เช่นเดียวกับกฎหมายต่อต้านการทุจริตอื่นๆ อีก เช่น การทุจริตในต่างประเทศ
พระราชบัญญัติและข้อบังคับบางอย่างประกาศใช้
ภายใต้การปฏิรูป ดอดด์แฟรงค์วอลล์สตรีท และพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค
( Dodd Frank ) ใน สหรัฐอเมริกา