Thank you for discussion via phone

Thank you for discussion via phone in morning.
We have some job at songkhla for tube inspection until May 16, 2014.
If make sure, I would like to confirm on board May 18, 2014 is possible or not ?
In your attached file in detail is perform IRIS 25 tubes, you informed to me is perform RFT in this job, I would like to confirm again for prepare equipment krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ในเช้า
เรามีบางงานที่สงขลาตรวจสอบท่อจนถึงวันที่ 16 พฤษภาคม 2014
ถ้าแน่ใจ อยากจะยืนยันบนเรือ 18 may, 2014 เป็นไปได้ หรือไม่?
ในไฟล์แนบของคุณในรายละเอียดทำหลอด 25 ไอริส คุณทราบผมทำ RFT ในงานนี้ อยากจะยืนยันอีกครั้ง สำหรับจัดเตรียมอุปกรณ์ krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์ในตอนเช้า
เรามีงานบางส่วนที่สงขลาเพื่อตรวจสอบท่อจนถึง 16 พฤษภาคม 2014
หากให้แน่ใจว่าผมอยากจะยืนยันในคณะกรรมการ 18 พฤษภาคม 2014 เป็นไปได้หรือไม่
ในไฟล์ที่แนบมาของคุณในรายละเอียด มีการดำเนินการ IRIS 25 หลอดคุณแจ้งให้ฉันเป็นดำเนินการ RFT ในงานนี้ผมขอยืนยันอีกครั้งสำหรับการเตรียมความพร้อมอุปกรณ์ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์ในตอนเช้า พวกเรามีงานที่สงขลา
ตรวจสอบท่อจนถึง 16 พฤษภาคม 2014
ถ้าแน่ใจว่า ผมขอยืนยันในบอร์ด 18 พฤษภาคม 2014 เป็นไปได้หรือไม่ ?
ในไฟล์แนบในรายละเอียดจะแสดง IRIS 25 หลอด คุณแจ้งมาแสดง rft ในงานนี้ ผมขอยืนยันอีกครั้งนะครับ

เตรียมอุปกรณ์