With higher car ownership among hou

With higher car ownership among households in bigger housing types (details in Chapter 3 – Consumer Durables), the share of private road transport expenditure out of total household expenditure was higher for households in bigger housing types. In 2012/13, private road transport accounted for 11 – 13 per cent of household expenditure among households in HDB 5-room and Executive flats, condominiums and other private apartments and landed properties (Chart 1.8). In comparison, private road transport accounted for 2.4 per cent of household expenditure among households in HDB 1- and 2-room flats and 5.5 per cent among HDB 3-room dwellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับเจ้าของรถสูงในครัวเรือนประเภทที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ (รายละเอียดในบทที่ 3 – ผู้บริโภค Durables), ส่วนแบ่งของรายจ่ายขนส่งถนนส่วนตัวออกจากรายจ่ายในครัวเรือนรวมเป็นสูงในครัวเรือนประเภทที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ ใน 2012/13 รถส่วนตัวบัญชีสำหรับ 11 – 13 ร้อยละของรายจ่ายในครัวเรือนจากครัวเรือนใน HDB 5 ห้อง และห้อง แฟลต คอนโดมิเนียมและอพาร์ทเม้นท์ส่วนตัวอื่น ๆ ร่อนคุณสมบัติ (1.8 แผนภูมิ) ในการเปรียบเทียบ รถส่วนตัวบัญชีสำหรับ 2.4 ร้อยละของรายจ่ายในครัวเรือนจากครัวเรือนในแฟลต HDB 1 และ 2-ห้องพักและร้อยละ 5.5 ในหมู่ชาว HDB 3 ห้องนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเจ้าของรถที่สูงขึ้นในหมู่ผู้ประกอบการในรูปแบบที่ใหญ่กว่าที่อยู่อาศัย (รายละเอียดในบทที่ 3 - ผู้บริโภคคงทน) ส่วนแบ่งของค่าใช้จ่ายการขนส่งทางถนนส่วนตัวออกจากค่าใช้จ่ายในครัวเรือนรวมที่สูงขึ้นสำหรับผู้ประกอบการในรูปแบบที่ใหญ่กว่าที่อยู่อาศัย ใน 2012/13, การขนส่งทางถนนส่วนตัวคิดเป็น 11 - ร้อยละ 13 ของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนในหมู่ผู้ประกอบการใน HDB 5 ห้องพักและบริหารแฟลตคอนโดมิเนียมและอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวอื่น ๆ และคุณสมบัติที่ดิน (แผนภูมิ 1.8) ในการเปรียบเทียบการขนส่งทางถนนส่วนตัวคิดเป็นร้อยละ 2.4 ของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนในหมู่ผู้ประกอบการใน HDB 1 และแฟลต 2 ห้องและร้อยละ 5.5 ในหมู่ชาว HDB 3 ห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับครัวเรือนเป็นเจ้าของรถยนต์ขนาดใหญ่ประเภทที่อยู่อาศัย ( รายละเอียดในบทที่ 3 และคงทนผู้บริโภค ) ส่วนแบ่งของการขนส่งส่วนบุคคลรายจ่ายออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดของครัวเรือนที่สูงขึ้นสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ประเภทที่อยู่อาศัย ใน 2012 / 13 ถนนขนส่งเอกชนคิดเป็น 11 – 13 ร้อยละของครัวเรือน รายจ่ายในครัวเรือน และใน 5-room HDB ( แฟลตคอนโดมิเนียมและอพาร์ทเมนท์ส่วนตัวอื่น ๆ และที่ดินคุณสมบัติ ( แผนภูมิ 1 ) ในการเปรียบเทียบ , ถนนขนส่งเอกชนคิดเป็น 2.4 ร้อยละของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของครัวเรือน และแฟลต HDB 1 - น้ําและ 5.5 ร้อยละ 1 ของ HDB ใน .