Standing on top of Doi Kong Mu hill

Standing on top of Doi Kong Mu hill and visible from most places in Mae Hong Son town is the Wat Phra That Doi Kong Mu, a Burmese style temple founded in 1860. The temple comprises of several structures including two chedis and two viharns. The atmosphere atop the hill is one of tranquility and serenity.

Two large chedis
The oldest structures of the temple are two large whitewashed chedis (stupas). The largest chedi was built in 1860. Its lower section comprises of several octagonal shaped tiers of receding size. Around the base are niches enshrining images of the Buddha. The chedi is topped with a golden spire. It enshrines the ashes of Phra Moggallana, one of the chief disciples of the Buddha.

The smaller chedi enshrines the ashes of the first governor of Mae Hong Son, who built the structure in 1872. The lower section comprises of several square shaped tiers of diminishing size. At each of its four corners is a Chinthe, a lion standing guard accompanied by a Naga, the mythological snake. Niches standing in front of the chedi enshrine Burmese style Buddha images. The chedi is topped with a golden spire.

Burmese style assembly halls
Attached to the larger of the two chedis is a small, simple viharn, an assembly hall with a very ornate, multi tiered Burmese style roof comprising of several sections. Attached to the roofs ends are delicate Burmese style ornamental work metal sheets.

Away from the two chedis stands a larger Burmese style viharn. As opposed to the Lanna temples of the North and the Rattanakosin temples of Central Thailand, the floor plan of the viharn is on an horizontal axis, allowing a wide view of the building when approached from the front. The roof comprises of several sections. At the center is a Pyatthat, a very ornate Burmese style structure consisting of multiple tiers of receding size. The Pyatthat is topped with a hti, a Burmese style finial. The fairly simple interior enshrines the principal Buddha image in subduing Mara posture, as well as several other images.

Images of the Buddha inside the Wat Phra That Doi Kong Mu
Images of the Buddha in the temple’s interior
Other structures
Higher up the hill overlooking Mae Hong Son is a Buddha image in subduing Mara posture, seated on a high pedestal. The image is guarded by a pair of white and gold guardian Chinthe lions. On top of the hill is another small temple building topped with a Pyatthat roof. The stairs are guarded by mythological Naga serpents. In front of it is a large standing Buddha image wearing a golden robe.

Panoramic views of Mae Hong Son and Burma
The top of Doi Kong Mu hill provides 360 degree views of Chong Kham Lake, Mae Hong Son, the Pai valley and the airport to one side and the forested hills of Burma to the other side. The hill is a popular place to watch the sunrise and sunset. At sunrise the valley is often covered in early morning mist. At sunset the sun disappears behind the Burmese mountains. Near the carpark is a small coffee shop.

How to get to the Wat Phra That Doi Kong Mu
The temple is located on top of Doi Kong Mu hill, almost one kilometer West of Chom Kham Lake and Mae Hong Son town. The easiest and most comfortable way to get there is by tuk tuk from town. Alternatively, walk to the top. Two paths lead up the 250 meter high hill. One starts at the Wat Phra Non, the other at the Wat Muo Taw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนอยู่บนเนินเขาดอยกองมู และมองเห็นได้จากสถานส่วนใหญ่ในเมืองแม่ฮ่องสอนเป็นวัดพระธาตุดอยกองมู วัดสไตล์พม่าก่อตั้งขึ้นในปี วัดประกอบด้วยโครงสร้างหลายนิมนต์สมเด็จสองและสอง viharns บรรยากาศบนยอดเขาเป็นหนึ่งในความเงียบสงบและความเงียบสงบสองใหญ่นิมนต์สมเด็จโครงสร้างเก่าแก่ที่สุดของวัดมีสองขนาดใหญ่สีขาวนิมนต์สมเด็จ (พระธาตุ) เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดสร้างขึ้นในปี 1860 ส่วนล่างของมันประกอบด้วยหลายชั้นมีรูปทรงแปดเหลี่ยมขนาดร่น รอบฐานมีซอก enshrining ภาพของพระพุทธเจ้า เจดีย์เป็นราดแหลมทอง ซึ่งเป็นเถ้าถ่านของพระ Moggallana หนึ่งในสาวกของพระประธานเจดีย์ขนาดเล็กเป็นเถ้าถ่านของของแม่ฮ่องสอน ที่สร้างโครงสร้างใน ส่วนล่างประกอบด้วยหลายตารางรูปขั้นขนาดลดลง ในแต่ละมุมทั้งสี่เป็นความชินเต้ ยามยืนสิงโตมาพร้อมกับนาค งูในตำนาน ซอกที่ยืนอยู่ด้านหน้าของเจดีย์ประดิษฐานพระพุทธรูปแบบพม่า เจดีย์เป็นราดแหลมทองห้องประชุมสไตล์พม่าแนบไปมีขนาดใหญ่นิมนต์สมเด็จสองเป็นเรียบง่าย ขนาดเล็กวิหาร มีหอ มีหลายแบบหรูหรา ฉัตรพม่าสไตล์หลังคาประกอบด้วยหลายส่วน แนบกับปลายหลังคามีสไตล์พม่าอ่อนแผ่นโลหะประดับงานห่างจากนิมนต์สมเด็จสองยืนวิหารแบบพม่าเป็นใหญ่ ตรงข้ามกับวิหารล้านนาของทางภาคเหนือและวัดรัตนโกสินทร์ภาคกลาง แผนผังวิหารอยู่บนแกนแนวนอน ทำให้มุมมองกว้างของอาคารเมื่อเดินเข้ามาจากด้านหน้า หลังคาประกอบด้วยหลายส่วน ที่ศูนย์ Pyatthat พ่าหรูหรามากโครงสร้างประกอบด้วยชั้นหลายขนาดร่นได้ Pyatthat เป็นราด hti, finial เป็นแบบพม่า ภายในค่อนข้างง่ายเป็นพระประธานในเขาฟานสิท่า เช่นเดียวกับภาพอื่น ๆ หลายภาพของพระภายในวัดพระธาตุดอยกองมูภาพพระพุทธรูปของวัดภายในโครงสร้างอื่น ๆขึ้นเขาสูงสามารถมองเห็นการแม่ฮ่องสอนเป็นพระพุทธรูปเขาฟานสิท่า นั่งบนฐานสูง ภาพรักษา โดยคู่ของสิงโตชินเต้ปกครองสีขาว และสีทอง อยู่บนเนินเขาเป็นอาคารขนาดเล็กวัดอื่นราดหลังคา Pyatthat บันไดจะรักษา โดยตำนานนาคงู ด้านหน้าของมันซึ่งใหญ่สวมใส่จีวรทองเป็นพระพุทธรูปแม่ฮ่องสอนและประเทศพม่าบนเนินเขาดอยกองมูวิว 360 องศาของชองคำสาบ แม่ฮ่องสอน ปาย และสนามบินไปด้านใดด้านหนึ่งและป่าเขาของประเทศพม่าในด้านอื่น ๆ ด้วย เขาเป็นนิยมในการชมพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก ที่ หุบเขามักปกคลุมในช่วงเช้าหมอก ยาม แสงอาทิตย์หายไปหลังภูเขาพม่า ใกล้อาคารจอดรถเป็นร้านกาแฟเล็ก ๆทางไปวัดพระธาตุดอยกองมูวัดตั้งอยู่บนเนินเขาดอยกองมู เกือบหนึ่งกิโลเมตรตะวันตกของจอมคำทะเลสาบ และเมืองแม่ฮ่องสอน วิธีง่าย และสะดวกสบายที่สุดจะได้รับมีเป็น โดยตุ๊กตุ๊กจากตัวเมือง อีกวิธีหนึ่งคือ เดินไปด้านบน เส้นทางที่สองนำขึ้นเขาสูง 250 เมตร หนึ่งเริ่มต้นที่วัดพระนอน อื่น ๆ ที่ย่างกุ้ง Muo วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนอยู่บนยอดดอยกองมูฮิลล์และมองเห็นได้จากสถานที่มากที่สุดในเมืองแม่ฮ่องสอนเป็นวัดพระธาตุดอยกองมูวัดสไตล์พม่าก่อตั้งขึ้นในปี 1860 วัดประกอบด้วยหลายโครงสร้างรวมทั้งสองเจดีย์และสอง viharns บรรยากาศบนยอดเขาเป็นหนึ่งของความเงียบสงบและความสงบสุข.

สองเจดีย์ขนาดใหญ่
โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดของวัดมีสองเจดีย์สีขาวขนาดใหญ่ (เจดีย์) เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดถูกสร้างขึ้นในปี 1860 ส่วนล่างของมันประกอบด้วยหลายชั้นที่มีรูปทรงแปดเหลี่ยมขนาดถอย รอบฐานมีซอกพระชนม์ภาพของพระพุทธเจ้า เจดีย์ถูกราดด้วยขดลวดสีทอง มันประดิษฐานขี้เถ้าของพระ Moggallana ซึ่งเป็นหนึ่งในสาวกหัวหน้าของพระพุทธเจ้า.

เจดีย์ขนาดเล็กประดิษฐานขี้เถ้าของผู้ว่าราชการจังหวัดแรกของจังหวัดแม่ฮ่องสอนที่สร้างโครงสร้างใน 1872 ส่วนล่างประกอบด้วยชั้นหลายตารางรูปที่ลดลง ขนาด. ในแต่ละมุมทั้งสี่ของการเป็น Chinthe ยามสิงโตยืนพร้อมกับพญานาคงูตำนาน ซอกยืนอยู่ด้านหน้าของเจดีย์ประดิษฐานพระพุทธรูปแบบพม่า เจดีย์ถูกราดด้วยหน่อทอง.

สไตล์พม่าห้องโถงประกอบ
แนบที่มีขนาดใหญ่ของทั้งสองเจดีย์มีขนาดเล็กวิหารง่ายห้องโถงประกอบกับความหรูหรามากฉัตรหลังคาสไตล์หลายพม่าประกอบด้วยหลายส่วน ที่แนบมากับหลังคาปลายมีความละเอียดอ่อนสไตล์พม่าประดับแผ่นโลหะทำงาน.

ห่างจากทั้งสองยืนเจดีย์วิหารสไตล์พม่าขนาดใหญ่ เมื่อเทียบกับที่วัดล้านนาภาคเหนือและวัดรัตนโกสินทร์ตอนกลางของประเทศไทยแผนชั้นของวิหารอยู่บนแกนแนวนอนช่วยให้มุมมองที่กว้างของอาคารเมื่อเดินเข้ามาจากด้านหน้า หลังคาประกอบด้วยหลายส่วน ที่ศูนย์เป็น Pyatthat โครงสร้างสไตล์หรูหรามากพม่าซึ่งประกอบด้วยหลายชั้นของขนาดถอยห่าง Pyatthat ถูกราดด้วย HTI เป็นยอดสไตล์พม่า การตกแต่งภายในที่ค่อนข้างง่ายประดิษฐานพระพุทธรูปสำคัญในมารวิชัยท่าเช่นเดียวกับภาพอื่น ๆ อีกหลาย.

รูปภาพของพระพุทธรูปภายในวัดพระธาตุดอยกองมู
รูปภาพของพระพุทธรูปในวัดของการตกแต่งภายใน
โครงสร้างอื่น ๆ
สูงขึ้นไปบนเนินเขาที่สามารถมองเห็นแม่ฮ่องสอน ลูกชายเป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัยนั่งบนแท่นสูง ภาพที่จะรักษาโดยการจับคู่ของสีขาวและสีทองผู้ปกครองสิงโต Chinthe บนยอดเขาเป็นอีกหนึ่งอาคารวัดเล็ก ๆ ราดด้วยหลังคา Pyatthat บันไดจะรักษาโดยตำนานงูพญานาค ในด้านหน้าของมันเป็นพระพุทธรูปยืนขนาดใหญ่สวมเสื้อคลุมสีทอง.

ทัศนียภาพอันงดงามของจังหวัดแม่ฮ่องสอนและพม่า
ด้านบนของดอยกองมูฮิลล์ให้มุมมอง 360 องศาของจองคำทะเลสาบ, แม่ฮ่องสอน, หุบเขาปายและสนามบินไปยัง ด้านหนึ่งและป่าเขาของประเทศพม่าในด้านอื่น ๆ ฮิลล์เป็นสถานที่ยอดนิยมในการชมพระอาทิตย์ขึ้นและตก ที่พระอาทิตย์ขึ้นหุบเขามักจะถูกปกคลุมไปด้วยหมอกตอนเช้า ที่พระอาทิตย์ดวงอาทิตย์หายไปอยู่เบื้องหลังภูเขาพม่า ซึ่งอยู่ใกล้กับที่จอดรถเป็นร้านกาแฟเล็ก ๆ .

วิธีการได้รับไปยังวัดพระธาตุดอยกองมู
วัดตั้งอยู่บนยอดดอยกองมูฮิลล์เกือบหนึ่งกิโลเมตรทางทิศตะวันตกของจอมขามทะเลสาบและแม่ฮ่องสอนเมือง วิธีที่ง่ายและสะดวกสบายมากที่สุดที่จะได้รับมีโดยรถตุ๊กตุ๊กจากตัวเมือง ผลัดกันเดินไปด้านบน สองเส้นทางที่นำไป 250 เมตรเนินเขาสูง หนึ่งเริ่มต้นที่วัดพระนอนที่อื่น ๆ ที่วัด Muo Taw

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของดอยกองมู ฮิลล์ และมองเห็นได้จากสถานที่มากที่สุดในเมืองแม่ฮ่องสอน เป็นวัดพระธาตุดอยกองมู วัดแบบพม่าก่อตั้งขึ้นในปี 1860 วัดประกอบด้วยโครงสร้างหลายประการรวมทั้งสองจำนวน 2 viharns . บรรยากาศบนยอดเนินเขาเป็นหนึ่งของความสงบและความเงียบสงบสองเจดีย์ขนาดใหญ่โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดของวัดมีเจดีย์สีขาวขนาดใหญ่สอง ( เจดีย์ ) เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุด ถูกสร้างขึ้นในปี 1860 ในส่วนของราคานั้นประกอบด้วยหลายชั้นของถอยห่างแปดเหลี่ยมรูปขนาด รอบฐานมี niches enshrining ภาพของพระพุทธเจ้า เจดีย์ คือ ราดหน้า หน่อทอง มัน enshrines อัฐิของพระ moggallana หนึ่งในหัวหน้าสาวกของพระพุทธเจ้ามีเจดีย์ enshrines ขี้เถ้าของผู้ว่าราชการแรกของแม่ฮ่องสอน สร้างโครงสร้างใน 1872 . ส่วนรูปล่าง ประกอบด้วยตารางหลายชั้นของงาน ขนาด ที่แต่ละมุมทั้งสี่เป็น chinthe , สิงโตยืนเฝ้าตามนาค , งูที่เป็นตำนาน niches ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของเจดีย์แบบพม่าประดิษฐานพระพุทธรูป เจดีย์ คือ ราดหน้า หน่อทองพม่าท้องพระโรงแนบขนาดใหญ่ของทั้งสองเจดีย์เป็นขนาดเล็กง่ายด้วย มีห้องโถงประกอบกับหรูหรามากหลายฉัตรสไตล์พม่าหลังคาประกอบด้วยหลายส่วน ติดหลังคาสิ้นสุดละเอียดอ่อนสไตล์พม่าประดับงานโลหะแผ่นห่างจากสองเจดีย์ยืนขนาดใหญ่สไตล์พม่าด้วย ตรงข้ามกับวัดล้านนาของทางเหนือและรัตนโกสินทร์วัดภาคกลางแผนชั้นของปราสาทพระวิหารอยู่ในแกนแนวนอน ให้มุมมองที่กว้างของอาคารเมื่อเข้ามาจากด้านหน้า หลังคาประกอบด้วยหลายส่วน ที่ศูนย์เป็น pyatthat , หรูหรามาก พม่า ลักษณะโครงสร้างที่ประกอบด้วยหลายชั้นของอินเดียขนาด การ pyatthat เป็นราดด้วย HSDPA , เครื่องยอดสไตล์พม่า ภายในค่อนข้างง่าย enshrines พระพุทธรูปประธานปางมารวิชัย ตลอดจนภาพหลาย ๆรูปของพระพุทธรูปภายในวัดพระธาตุดอยกองมูรูปของพระพุทธรูปในวัดอยู่ภายในโครงสร้างอื่น ๆที่สูงขึ้นเนินเขา มองเห็นวิวเมืองแม่ฮ่องสอน เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัยประทับบนฐานสูง ภาพที่ถูกปกป้องโดยคู่สีขาวและผู้ปกครองทอง chinthe สิงโต ที่ด้านบนของเนินเขาเล็กอีกอาคารวัดราดด้วย pyatthat หลังคา ตำนานพญานาคเฝ้าบันไดงู . ด้านหน้าเป็นพระพุทธรูปยืนขนาดใหญ่ สวมเสื้อคลุมสีทองทัศนียภาพอันงดงามของเมืองแม่ฮ่องสอน และพม่าด้านบนของเนินดอยกองมู มีมุมมอง 360 องศาของทะเลสาบจองคำ , แม่ฮ่องสอน , ปายวัลเล่ย์และสนามบินไปด้านใดด้านหนึ่งและภูเขาป่าของพม่าในด้านอื่น ๆ เนินเขาเป็นสถานที่ยอดนิยมในการชมพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก ที่พระอาทิตย์ขึ้นหุบเขามักจะครอบคลุมในยามเช้า สายหมอก เวลาพระอาทิตย์ตกดวงอาทิตย์หายไปหลังพม่าภูเขา ใกล้ที่จอดรถ เป็นร้านกาแฟขนาดเล็กวิธีการได้รับไปยังวัดพระธาตุดอยกองมูพระวิหาร ตั้งอยู่บนดอยกองมู ฮิลล์ เกือบหนึ่งกิโลเมตรทางทิศตะวันตกของ จอมคำ ทะเลสาบและเมืองแม่ฮ่องสอน วิธีที่ง่ายที่สุดและสะดวกที่สุด วิธีการมีโดยตุ๊กๆ จากเมือง อีกวิธีหนึ่งคือ เดินขึ้นไปข้างบน สองเส้นทางนำขึ้น 250 เมตร สูงเนิน หนึ่งเริ่มที่วัดพระนอน , อื่น ๆ ในวัด มู่ ทอย .