Since the required location (42º) d

Since the required location (42º) does not coincide with a rotor arm, the balance weight must be divided into component weights to place them on the two adjacent arms. Draw the required balance weight as the vector, 26 /42º (fig. 8), and divide that vector into components corresponding to the positions of rotor arms No. 1 and 2. By scaling or reading divisions on the graph paper, the components are:
Weight on rotor arm No. 1 = 9.3 pounds
Weight on rotor arm No. 2 = 20 pounds
Remove the 20-pound trial weight from rotor arm No. 1 and place a 9.3-pound weight on rotor arm No. 1 and a 20-pound weight on rotor arm No. 2. The unit balance should be checked by running at normal speed before the weights are attached permanently to the rotor arms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากสถานที่ที่ต้องการ (42º) ไม่ตรงกับแขนโรเตอร์น้ำหนักสมดุลจะต้องมีการแบ่งออกเป็นน้ำหนักองค์ประกอบที่จะวางไว้บนแขนทั้งสองที่อยู่ติดกัน วาดน้ำหนักสมดุลต้องเป็นเวกเตอร์, 26 / 42º (รูป. 8) และแบ่งเวกเตอร์ที่เป็นส่วนประกอบที่สอดคล้องกับตำแหน่งของแขนโรเตอร์หมายเลข 1 และ 2 โดยปรับหรือการอ่านหน่วยบนกระดาษกราฟที่มีส่วนประกอบ :
น้ำหนักบนแขนของโรเตอร์ฉบับที่ 1 = 9.3 £
น้ำหนักบนแขนของโรเตอร์ฉบับที่ 2 = 20 £
ลบทดลองน้ำหนัก 20 ปอนด์จากแขนโรเตอร์ครั้งที่ 1 และการวางน้ำหนัก 9.3 ปอนด์บนแขนของโรเตอร์ครั้งที่ 1 และ 20 น้ำหนักปอนด์บนแขนของโรเตอร์ลำดับที่ 2. หน่วยความสมดุลควรได้รับการตรวจสอบโดยทำงานที่ความเร็วปกติก่อนที่จะมีน้ำหนักที่แนบมาอย่างถาวรแขนโรเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากต้องใช้สถานที่ ( 42 º ) ไม่ตรงกับใบพัดแขนสมดุลน้ำหนักต้องแบ่งน้ำหนักองค์ประกอบที่จะวางบนอยู่ติดกันสองแขน วาดต้องสมดุลของน้ำหนักเป็นเวกเตอร์ , 26 / 42 º ( ภาพที่ 8 ) และแบ่งเป็นส่วนประกอบเวกเตอร์ที่สอดคล้องกับตำแหน่งของใบพัด อาวุธหมายเลข 1 และ 2 โดยการปรับหรืออ่านหน่วยงานบนกราฟกระดาษส่วนประกอบ :
น้ำหนักบนใบพัดแขน 1 ปอนด์ = น้ำหนัก 9.3
บนใบพัดแขน 2 = 20 ปอนด์ 20 ปอนด์น้ำหนัก
เอาตัวอย่างจากใบพัดแขน 1 และสถานที่ 9.3-pound น้ำหนักบนโรเตอร์แขน 1 และน้ำหนัก 20 ปอนด์บนโรเตอร์แขนไม่ 2 ยอดหน่วยควรจะตรวจสอบโดยการวิ่งที่ความเร็วปกติก่อนน้ำหนักแนบอย่างถาวรกับใบพัดที่แขน