เตย-ณัชชา เล่าว่า “ที่มาที่ไปของแบร

เตย-ณัชชา เล่าว่า “ที่มาที่ไปของแบรนด์ จริงๆ แล้วมาจากความชอบ ตั้งแต่เริ่มอย่างงานศิลปะ ชอบสถาปัตยกรรม ชอบพวกของจุกจิก สุดท้ายมันก็เลยเหมือนกับมารวมกัน เป็นเหมือนกับแบบเราจะทำอะไรกันดี ก็เลยมาเริ่มเป็นแบรนด์กระเป๋า ซึ่งเรื่องราวที่เราทำแต่ละคอลเลคชั่น มันก็จะมาจากพวกงานสถาปัตยกรรม การท่องเที่ยว ศิลปะ ปนๆ กันอยู่ เอกลักษณ์ของแบรนด์จะออกเป็นรูปเหลี่ยม แล้วก็จะมีสัญลักษณ์อยู่ในนั้นเล็กๆ น้อยๆ แต่เราก็แบบซ่อนๆ เพลินๆ ไป
WHEN ARCHITECTURE BECOMES A BAG
การผสมผสาน คือสิ่งที่ดีเสมอในการออกแบบ เพราะการผสมผสานก่อให้เกิดความน่าสนใจ น่าหลงใหล และน่าจับตามองเสมอ เหมือนอย่างที่ NASHA นักออกแบบไทย ที่ผันตัวจาก Interior Designer มาเป็น Accessories designer ในวันนี้ งานของเค้าจึงแตกต่างจากดีไซน์เนอร์กระเป๋าคนอื่นๆอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะด้วยแพทเทิร์น สี การจัดวางลวดลาย หรือกระทั่งเส้นคมกริบที่บ่งบอกถึงพื้นฐานที่ยังไม่ทิ้งลายความเที่ยงตรงจากการเป็น Interior Designer มาก่อน และหลังจากที่เธอคนนี้ไปร่ำเรียนต่อในด้านการออกแบบกระเป๋ารองเท้าจากเมืองนอกมา เธอจึงเป็นอีกคนไทยอีกคนที่มีผลงานเตะตา จนมีโอกาสโชว์ผลงานตัวเองใน ปารีสแฟชั่นวีค
ถึงวันนี้ที่ตั้งแบรนด์ขึ้นมา ก็น่าจะ 2 ปีเล็กๆ แล้ว คอลเลคชั่นล่าสุดที่วางขายชื่อว่า โมเดิร์นเมดิเคิล ก็คือเหมือนจะเป็นยุคมืดแบบโมเดิร์น จะออกมาเป็นคัททั้งหมดเลย หนังก็จะมีเป็นปลากระเบน แล้วก็หนังแพะฝรั่งเศส เป็นหนังแพะฟอกฝาด อย่างคอลเลคชั่นนี้ที่เป็นเกล็ดๆ ก็จะตัดมือทั้งหมด แฮนด์เมดที่สุด แล้วก็มันจะตัดเหมือนพวกหลังคาโบสถ์ คือ มันจะเป็นซิมโบลิกเล็กๆ พวกแบบสามเหลี่ยมขั้นบันได มันจะเป็นพวกอินลิเม้นท์ในยุคมืด เราก็เอามาใส่เล่นๆ เพลินๆ จริงๆ แล้วเตยจบอินทีเรียมา
นอกจากในเมืองไทย ปกติเราจะขายที่ต่างประเทศเป็นหลักอยู่แล้ว ทีนี้ก็คือเหมือนอยากจะโตในต่างประเทศให้ได้มากกว่านี้ ส่วนในประเทศก็คิดว่ามาเข้าที่ร้านเอ็กซิบิส ก็คิดว่ามันเป็นอีกสเต็ปหนึ่งในการทำธุรกิจในเมืองไทย เขยิบเข้ามาอีกนิดหนึ่ง คนที่อยากเป็นเจ้าของกระเป๋า NASHA ถ้าเป็นในเมืองไทยก็จะมีในเว็บไซต์ของตัวเอง จะเป็นออนไลน์ แล้วก็จะมีที่นี่ที่ร้านเอ็กซิบิส ทองหล่อ ชั้น 1 แล้วก็จะมีที่คลับ ทเวนตี้วัน แล้วก็เอราวัณ ทางต่างประเทศฝั่งยุโรปก็จะมีที่ ฝรั่งเศส ปารีส ลอนดอน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดูไบ ซาอุดีอาระเบีย ฯลฯ
นอกจากรางวัลชนะเลิศของ VOGUE ก็จะมีรางวัลของการ์เซีย จะเป็นเหมือนวูแมนออฟเดอะเยียร์ ที่เขาเลือกผู้หญิงมาทั้งหมด 6 คน ในแขนงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ดีไซเนอร์ เตยก็เป็นหนึ่งในนั้น คือเหมือนเป็นดีไซเนอร์หน้าใหม่มาแรง หลักการที่เตยใช้ในการดำเนินชีวิตให้ประสบความสำเร็จ จะเป็นความตั้งใจเป็นหลัก อย่างถ้ามีความล้มเหลวเราก็ต้องหาทางแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตย-ณัชชาเล่าว่า "ที่มาที่ไปของแบรนด์จริง ๆ แล้วมาจากความชอบตั้งแต่เริ่มอย่างงานศิลปะชอบสถาปัตยกรรมชอบพวกของจุกจิกสุดท้ายมันก็เลยเหมือนกับมารวมกันเป็นเหมือนกับแบบเราจะทำอะไรกันดีก็เลยมาเริ่มเป็นแบรนด์กระเป๋าซึ่งเรื่องราวที่เราทำแต่ละคอลเลคชั่นมันก็จะมาจากพวกงานสถาปัตยกรรมการท่องเที่ยวศิลปะปน ๆ กันอยู่เอกลักษณ์ของแบรนด์จะออกเป็นรูปเหลี่ยมแล้วก็จะมีสัญลักษณ์อยู่ในนั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เราก็แบบซ่อน ๆ เพลิน ๆ ไปเมื่อสถาปัตยกรรมกลายเป็น ถุงการผสมผสานคือสิ่งที่ดีเสมอในการออกแบบเพราะการผสมผสานก่อให้เกิดความน่าสนใจน่าหลงใหลและน่าจับตามองเสมอเหมือนอย่างที่ NASHA นักออกแบบไทยที่ผันตัวจากออกแบบตกแต่งภายในมาเป็นอุปกรณ์เสริมในวันนี้ออกแบบงานของเค้าจึงแตกต่างจากดีไซน์เนอร์กระเป๋าคนอื่นๆอย่างสิ้นเชิงไม่ว่าจะด้วยแพทเทิร์นสีการจัดวางลวดลายหรือกระทั่งเส้นคมกริบที่บ่งบอกถึงพื้นฐานที่ยังไม่ทิ้งลายความเที่ยงตรงจากการเป็นออกแบบตกแต่งภายในมาก่อนและหลังจากที่เธอคนนี้ไปร่ำเรียนต่อในด้านการออกแบบกระเป๋ารองเท้าจากเมืองนอกมาเธอจึงเป็นอีกคนไทยอีกคนที่มีผลงานเตะตาจนมีโอกาสโชว์ผลงานตัวเองในปารีสแฟชั่นวีค ถึงวันนี้ที่ตั้งแบรนด์ขึ้นมาก็น่าจะ 2 ปีเล็ก ๆ แล้วคอลเลคชั่นล่าสุดที่วางขายชื่อว่าโมเดิร์นเมดิเคิลก็คือเหมือนจะเป็นยุคมืดแบบโมเดิร์นจะออกมาเป็นคัททั้งหมดเลยหนังก็จะมีเป็นปลากระเบนแล้วก็หนังแพะฝรั่งเศสเป็นหนังแพะฟอกฝาดอย่างคอลเลคชั่นนี้ที่เป็นเกล็ด ๆ ก็จะตัดมือทั้งหมดแฮนด์เมดที่สุดแล้วก็มันจะตัดเหมือนพวกหลังคาโบสถ์คือมันจะเป็นซิมโบลิกเล็ก ๆ พวกแบบสามเหลี่ยมขั้นบันไดมันจะเป็นพวกอินลิเม้นท์ในยุคมืดเราก็เอามาใส่เล่น ๆ เพลิน ๆ จริง ๆ แล้วเตยจบอินทีเรียมานอกจากในเมืองไทยปกติเราจะขายที่ต่างประเทศเป็นหลักอยู่แล้วทีนี้ก็คือเหมือนอยากจะโตในต่างประเทศให้ได้มากกว่านี้ส่วนในประเทศก็คิดว่ามาเข้าที่ร้านเอ็กซิบิสก็คิดว่ามันเป็นอีกสเต็ปหนึ่งในการทำธุรกิจในเมืองไทยเขยิบเข้ามาอีกนิดหนึ่งคนที่อยากเป็นเจ้าของกระเป๋า NASHA ถ้าเป็นในเมืองไทยก็จะมีในเว็บไซต์ของตัวเองจะเป็นออนไลน์แล้วก็จะมีที่นี่ที่ร้านเอ็กซิบิสทองหล่อชั้น 1 แล้วก็จะมีที่คลับทเวนตี้วันแล้วก็เอราวัณทางต่างประเทศฝั่งยุโรปก็จะมีที่ฝรั่งเศสปารีสลอนดอนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดูไบซาอุดีอาระเบียฯลฯนอกจากรางวัลชนะเลิศของสมัยก็จะมีรางวัลของการ์เซียจะเป็นเหมือนวูแมนออฟเดอะเยียร์ที่เขาเลือกผู้หญิงมาทั้งหมด 6 คนในแขนงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงดีไซเนอร์เตยก็เป็นหนึ่งในนั้นคือเหมือนเป็นดีไซเนอร์หน้าใหม่มาแรงหลักการที่เตยใช้ในการดำเนินชีวิตให้ประสบความสำเร็จจะเป็นความตั้งใจเป็นหลักอย่างถ้ามีความล้มเหลวเราก็ต้องหาทางแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตย - ณัชชาเล่าว่า "ที่มาที่ไปของแบรนด์จริงๆแล้วมาจากความชอบตั้งแต่เริ่มอย่างงานศิลปะชอบสถาปัตยกรรมชอบพวกของจุกจิกสุดท้ายมันก็เลยเหมือนกับมารวมกันเป็นเหมือนกับแบบเราจะทำอะไรกันดีก็เลยมา เริ่มเป็นแบรนด์กระเป๋า มันก็จะมาจากพวกงานสถาปัตยกรรมการท่องเที่ยวศิลปะปน ๆ กันอยู่ น้อย ๆ แต่เราก็แบบซ่อน ๆ เพลิน ๆ ไป
เมื่อ ARCHITECTURE กลายเป็นกระเป๋า
การผสมผสานคือสิ่งที่ดีเสมอในการออกแบบ น่าหลงใหลและน่าจับตามองเสมอเหมือนอย่างที่ NASHA นักออกแบบไทยที่ผันตัวจาก Interior Designer มาเป็นอุปกรณ์เสริมที่ออกแบบในวันนี้ ไม่ว่าจะด้วยแพทเทิร์นสีการจัดวางลวดลาย Interior Designer มาก่อน จนมีโอกาสโชว์ผลงานตัวเองใน
ก็น่าจะ 2 ปีเล็ก ๆ แล้วคอลเลคชั่นล่าสุดที่วางขายชื่อว่าโมเดิร์นเมดิเคิล จะออกมาเป็นคัททั้งหมดเลยหนังก็จะมีเป็นปลากระเบนแล้วก็หนังแพะฝรั่งเศสเป็นหนังแพะฟอกฝาดอย่างคอลเลคชั่นนี้ที่เป็นเกล็ด ๆ ก็จะตัดมือทั้งหมดแฮนด์เมดที่สุด คือมันจะเป็นซิมโบลิกเล็ก ๆ พวกแบบสามเหลี่ยมขั้นบันไดมันจะเป็นพวกอินลิเม้นท์ในยุคมืดเราก็เอามาใส่เล่น ๆ เพลิน ๆ จริงๆ
เขยิบเข้ามาอีกนิดหนึ่งคนที่อยากเป็นเจ้าของกระเป๋า NASHA จะเป็นออนไลน์แล้วก็จะมีที่นี่ที่ร้านเอ็กซิบิสทองหล่อชั้น 1 แล้วก็จะมีที่คลับทเวนตี้วันแล้วก็เอราวัณทางต่างประเทศฝั่งยุโรปก็จะมีที่ฝรั่งเศสปารีสลอนดอนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดู ไบซาอุดีอาระเบีย ฯลฯ
ทางบ้านรางวัลชนะเลิศของ VOGUE ก็จะมีรางวัลของการ์เซียจะเป็นเหมือนวูแมนออฟเดอะเยียร์ที่เขาเลือกผู้หญิงมาทั้งหมด 6 คนในแขนงต่างๆไม่ว่าจะเป็นนักแสดงดีไซเนอร์เตยก็เป็นหนึ่งใน นั้น จะเป็นความตั้งใจเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตย - ณัชชาเล่าว่า " ที่มาที่ไปของแบรนด์จริงๆแล้วมาจากความชอบตั้งแต่เริ่มอย่างงานศิลปะชอบสถาปัตยกรรมชอบพวกของจุกจิกสุดท้ายมันก็เลยเหมือนกับมารวมกันเป็นเหมือนกับแบบเราจะทำอะไรกันดีซึ่งเรื่องราวที่เราทำแต่ละคอลเลคชั่นมันก็จะมาจากพวกงานสถาปัตยกรรมการท่องเที่ยวศิลปะปนๆ looked like in 1961 เอกลักษณ์ของแบรนด์จะออกเป็นรูปเหลี่ยมแล้วก็จะมีสัญลักษณ์อยู่ในนั้นเล็กๆน้อยๆแต่เราก็แบบซ่อนๆเพลินๆไป
เมื่อสถาปัตยกรรมกลายเป็นกระเป๋า
การผสมผสานคือสิ่งที่ดีเสมอในการออกแบบเพราะการผสมผสานก่อให้เกิดความน่าสนใจน่าหลงใหลและน่าจับตามองเสมอเหมือนอย่างที่นาช่านักออกแบบไทยที่ผันตัวจากออกแบบภายในมาเป็นออกแบบอุปกรณ์ในวันนี้ไม่ว่าจะด้วยแพทเทิร์นสีการจัดวางลวดลายหรือกระทั่งเส้นคมกริบที่บ่งบอกถึงพื้นฐานที่ยังไม่ทิ้งลายความเที่ยงตรงจากการเป็นออกแบบภายในมาก่อนเธอจึงเป็นอีกคนไทยอีกคนที่มีผลงานเตะตาจนมีโอกาสโชว์ผลงานตัวเองในปารีสแฟชั่นวีค
ถึงวันนี้ที่ตั้งแบรนด์ขึ้นมาก็น่าจะ 2 ปีเล็กๆแล้วคอลเลคชั่นล่าสุดที่วางขายชื่อว่าโมเดิร์นเมดิเคิลก็คือเหมือนจะเป็นยุคมืดแบบโมเดิร์นจะออกมาเป็นคัททั้งหมดเลยหนังก็จะมีเป็นปลากระเบนเป็นหนังแพะฟอกฝาดอย่างคอลเลคชั่นนี้ที่เป็นเกล็ดๆก็จะตัดมือทั้งหมดแฮนด์เมดที่สุดแล้วก็มันจะตัดเหมือนพวกหลังคาโบสถ์ความมันจะเป็นซิมโบลิกเล็กๆพวกแบบสามเหลี่ยมขั้นบันไดมันจะเป็นพวกอินลิเม้นท์ในยุคมืดเพลินๆจริงๆแล้วเตยจบอินทีเรียมา
นอกจากในเมืองไทยปกติเราจะขายที่ต่างประเทศเป็นหลักอยู่แล้วทีนี้ก็คือเหมือนอยากจะโตในต่างประเทศให้ได้มากกว่านี้ส่วนในประเทศก็คิดว่ามาเข้าที่ร้านเอ็กซิบิสเขยิบเข้ามาอีกนิดหนึ่งคนที่อยากเป็นเจ้าของกระเป๋านาช่าถ้าเป็นในเมืองไทยก็จะมีในเว็บไซต์ของตัวเองจะเป็นออนไลน์แล้วก็จะมีที่นี่ที่ร้านเอ็กซิบิสทองหล่อชั้น 1 แล้วก็จะมีที่คลับทเวนตี้วันแล้วก็เอราวัณฝรั่งเศสปารีสลอนดอนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดูไบซาอุดีอาระเบียฯลฯ
นอกจากรางวัลชนะเลิศของสมัยก็จะมีรางวัลของการ์เซียจะเป็นเหมือนวูแมนออฟเดอะเยียร์ที่เขาเลือกผู้หญิงมาทั้งหมด 6 คนในแขนงต่างๆไม่ว่าจะเป็นนักแสดงดีไซเนอร์เตยก็เป็นหนึ่งในนั้นหลักการที่เตยใช้ในการดำเนินชีวิตให้ประสบความสำเร็จจะเป็นความตั้งใจเป็นหลักอย่างถ้ามีความล้มเหลวเราก็ต้องหาทางแก้ไข