For an average person on a busy day

For an average person on a busy day, the 10-hour talktime that your Smartphone says it will provide seems like an empty promise. Fact is, you run out of battery even before you make that most important call of the day. Emails need to be checked and answered, SMS and IM’s keep pouring in and all of these are a juice drain. Truth is, you need a BOLT! The world’s smallest portable battery backup and wall charger combined!
I asked the team at Fluxmob, what led them to create the BOLT, and their simple answer was “passion about mobile technology.” It makes perfect sense if you ask me. This is an era where Smartphones are not just gadgets but an extension of our personalities and a tool that makes life simpler for us. We no longer need to stay strapped to our desktops to answer emails. Overseas Skype calls are made in a jiffy, stand-alone cameras are redundant and more importantly my designer friends get to sketch on the go!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบุคคลที่เฉลี่ยในวันว่าง talktime 10 ชั่วโมงว่าสมาร์ทโฟนของคุณมันจะทำให้ดูเหมือนเช่นสัญญาว่างเปล่า จริงอยู่ คุณรันแบตเตอรี่ก่อนที่คุณทำการเรียกที่สำคัญที่สุดของวัน อีเมล์ต้องถูกตรวจสอบ และตอบ SMS และ IM ของให้หลั่งไหลมา และทั้งหมดนี้จะมีท่อระบายน้ำ ความจริงก็คือ คุณสาย โลกเล็กสุดแบบพกพาแบตเตอรี่สำรองและวอลล์ชาร์จรวม ถามทีมงานที่ Fluxmob ที่ทำการสร้างสายฟ้า และคำตอบของพวกเขาอย่างมี "ความรักเกี่ยวกับเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ" มันทำให้รู้สึกสมบูรณ์แบบถ้าคุณถามฉัน นี่คือยุคที่สมาร์ทโฟนไม่เพียงโปรแกรมเบ็ดเตล็ดแต่จากบุคลิกของเราและเครื่องมือที่ทำให้ชีวิตเรียบง่ายสำหรับเรา เราไม่จำเป็นต้องพัก strapped กับเดสก์ท็อปของเราจะตอบอีเมล์ โทร Skype ต่างประเทศจะทำให้เสื้อผ้า กล้องแบบสแตนด์อโลนซ้ำซ้อน และที่สำคัญเพื่อนของฉันออกไปร่างที่ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนเฉลี่ยในวันว่าง , 10 ชั่วโมง talktime ว่าสมาร์ทโฟนของคุณบอกว่าจะให้เหมือนเป็นสัญญาที่ว่างเปล่า ความจริงก็คือ คุณวิ่งออกจากแบตเตอรี่ก่อนที่คุณโทรที่สำคัญที่สุดของวัน อีเมลต้องถูกตรวจสอบและตอบ SMS และฉันก็เท และทั้งหมดนี้คือ น้ำระบาย ความจริงคือ คุณต้อง โบลท์ของโลกที่เล็กที่สุดและพกพาแบตเตอรี่สำรองชาร์จผนังรวม !
ผมถามทีมงานที่ fluxmob อะไรทำให้พวกเขาเพื่อสร้างสายฟ้า และคำตอบของพวกเขาคือ " ความหลงใหลเกี่ยวกับเทคโนโลยีมือถือ " มันทำให้ความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบถ้าคุณถามฉัน นี้เป็นยุคที่สมาร์ทโฟนจะไม่เพียง แต่อุปกรณ์ส่วนขยายของบุคลิกภาพของเรา และเป็นเครื่องมือที่จะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับเราเราไม่ต้องอยู่ที่เดสก์ท็ของเราเพื่อตอบอีเมล Skype ต่างประเทศ ทำแป๊ปเดียว กล้องแบบสแตนด์อโลนจะซ้ำซ้อนและที่สำคัญเพื่อนออกแบบของฉันจะวาดไป !