Thanks for the quote.I believe that

Thanks for the quote.
I believe that the current price should be decreased because the oil prices declined steadily for several months and including many raw material prices would decline.
So Can you please give me a 5% discount per items?
Please consider and let me know.
Hoping for a positive response from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาเชื่อว่า ราคาปัจจุบันจะลดลงเนื่องจากราคาน้ำมันลดลงอย่างต่อเนื่องหลายเดือน และรวมถึงราคาวัตถุดิบต่าง ๆ จะลดลงดังนั้น คุณสามารถกรุณาให้ฉันส่วนลด 5% ต่อสินค้าโปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบหวังการตอบรับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำพูด.
ผมเชื่อว่าราคาในปัจจุบันควรจะลดลงเนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนและรวมถึงราคาวัตถุดิบจำนวนมากจะลดลง.
ดังนั้นคุณสามารถโปรดให้ฉันส่วนลด 5% ต่อรายการ?
โปรดพิจารณาและแจ้งให้เรา รู้.
หวังว่าการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา .
ผมเชื่อว่าราคาปัจจุบันน่าจะลดลง เนื่องจากราคาน้ำมันลดลงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายเดือนและรวมถึงราคาวัตถุดิบมากจะลดลง ดังนั้นคุณสามารถกรุณา
5 % ส่วนลดต่อรายการให้ผม
โปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบ .
หวังว่าการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณ