Workstation RecommendationsRepairs

Workstation Recommendations
Repairs involving products containing embedded batteries should take place on designated workstations that meet the following criteria:

ESD safe and non-flammable work bench
At least 2 feet (0.6m) away from paper and or other combustible materials
Within 20 feet (6.1m) of an appropriate fire extinguisher and fire-proof safety cabinet
Recommended: 8-10 cups of sand (clean, dry, untreated) in quick pour container within arm's reach (2ft or 0.6m) on either side of the workstation
Located in an area with adequate ventilation
(Examples: near an open window, or an area served by facility's general ventilation system)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเวิร์กสเตชันซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยฝังแบตเตอรี่ควรทำบนเวิร์กสเตชันเฉพาะที่ตรงกับเงื่อนไขต่อไปนี้:ม้านั่งทำงานที่ปลอดภัย และไม่ติดไฟ ESDอย่างน้อย 2 ฟุต (0.6 m) ออกจากกระดาษและหรือวัสดุติดไฟได้อื่น ๆในระยะ 20 ฟุต (6.1 ม.) เหมาะสมของไฟดับเพลิงและความปลอดภัยกันไฟไหม้ตู้แนะนำ: 8-10 ถ้วยทราย (สะอาด แห้ง ไม่ผ่าน) ในรวดเร็วเทภาชนะเอื้อมแขน (2 ฟุตหรือ 0.6 m) ทั้งสองข้างของเวิร์กสเตชันอยู่ในพื้นที่ที่ มีอากาศถ่ายเทเพียงพอ(ตัวอย่าง: ใกล้หน้าต่างเปิด หรือพื้นที่ให้บริการ โดยระบบระบายอากาศทั่วไปของอาคาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวิร์คสเตชั่คำแนะนำ
การซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่มีแบตเตอรี่ที่ฝังตัวควรจะเกิดขึ้นบนเวิร์กสเตชันกำหนดที่ตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้: ESD ม้านั่งทำงานที่ปลอดภัยและไม่ติดไฟอย่างน้อย 2 ฟุต (0.6m) จากกระดาษและกระดาษหรือวัสดุที่ติดไฟได้ภายใน 20 ฟุต (6.1m ) ของเครื่องดับเพลิงที่เหมาะสมและตู้ไฟหลักฐานที่แนะนำ: 8-10 ถ้วยทราย (สะอาดแห้งได้รับการรักษา) ในเทภาชนะที่รวดเร็วในการเข้าถึงของแขน (2ft หรือ 0.6m) ที่ด้านข้างของเวิร์กสเตชันทั้งตั้งอยู่ในพื้นที่ มีการระบายอากาศอย่างเพียงพอ(ตัวอย่าง: ที่อยู่ใกล้หน้าต่างที่เปิดอยู่หรือพื้นที่ให้บริการโดยระบบการระบายอากาศโดยทั่วไปสิ่งอำนวยความสะดวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำสถานีซ่อมแซมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่มีฝังตัวแบตเตอรี่ควรใช้สถานที่ในเขตงานที่ตรงกับเกณฑ์ต่อไปนี้ :คำค้นหา : ความปลอดภัยและไม่ติดไฟ ม้านั่งทำงานอย่างน้อย 2 ฟุต ( 0.6m ) ห่างจากกระดาษหรือวัสดุอื่น ๆและการเผาไหม้ในระยะ 20 ฟุต ( 6.1m ) ที่เหมาะสม ถังดับเพลิงและตู้เซฟกันไฟแนะนำ : 8-10 ถ้วยทราย ( สะอาด , แห้ง , รักษา ) เร็วเทภาชนะภายในแขนเอื้อม ( 2 ft หรือ 0.6m ) บนด้านใดด้านหนึ่งของเวิร์กสเตชันตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีการระบายอากาศเพียงพอ( ตัวอย่าง : ใกล้หน้าต่าง หรือเปิดพื้นที่ให้บริการโดยระบบระบายอากาศทั่วไปโรงงาน )