Some 1.9 million people in the Neth

Some 1.9 million people in the Netherlands do not speak Dutch sufficiently well to pass the lowest high school leaving exam, according to a new report by the government audit office. An additional 600,000 people cannot do simple arithmetic, taking the total number of people considered ‘illiterate’ to 2.5 million, including a large number of pensioners, the audit office said. The figure includes everyone who lives in the Netherlands and does not speak enough Dutch, including well-educated internationals. Some 55% of those considered illiterate are native Dutch, the audit office said.

Read more at DutchNews.nl: 1.9 million people in NL can’t pass simplest Dutch language school test http://www.dutchnews.nl/news/archives/2016/04/some-2-5-million-people-cant-pass-basic-school-exam-in-dutch/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง 1.9 ล้านคนในประเทศไม่พูดดัตช์พอดีผ่านโรงเรียนสูงต่ำที่ออกข้อสอบ ตามรายงานใหม่โดยสำนักงานการตรวจสอบ 600,000 คนเติมไม่ง่ายว่า สำนักตรวจสอบการจำนวนคนที่ถือว่า 'รู้' ถึง 2.5 ล้าน รวมทั้งเงินบำนาญ จำนวนมาก คณิตศาสตร์ รูปรวมถึงทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ และพูดพอดัตช์ รวม internationals ขี้ บาง 55% ของผู้ถือว่ารู้เป็นภาษาดัตช์ กล่าวว่า สำนักงานตรวจสอบ อ่านเพิ่มเติมที่ DutchNews.nl: 1.9 ล้านคนใน NL ไม่ผ่านการทดสอบการเรียนภาษาดัตช์ที่ง่ายที่สุด http://www.dutchnews.nl/news/archives/2016/04/some-2-5-million-people-cant-pass-basic-school-exam-in-dutch/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคน 1,900,000 คนในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่ได้พูดภาษาดัตช์พอที่จะผ่านโรงเรียนมัธยมที่ต่ำที่สุดออกจากการสอบตามที่รายงานใหม่โดยสำนักงานตรวจสอบรัฐบาล เพิ่มอีก 600,000 คนไม่สามารถทำคณิตศาสตร์ที่เรียบง่าย, การใช้จำนวนของคนที่ถือว่า 'ไม่รู้หนังสือ' ถึง 2.5 ล้านบาทรวมทั้งจำนวนของผู้รับบำนาญ, สำนักงานตรวจสอบดังกล่าว รูปรวมถึงทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และไม่ได้พูดภาษาดัตช์เพียงพอรวมทั้งนานาชาติมีการศึกษาดี 55% ของผู้ที่ไม่รู้หนังสือถือว่าเป็นชนพื้นเมืองดัตช์, สำนักงานตรวจสอบดังกล่าว. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ DutchNews.nl: 1.9 ล้านคนใน NL ไม่สามารถผ่านการทดสอบที่ง่ายที่สุดในโรงเรียนสอนภาษาดัตช์