1. The ratio of leaf to sapwood are

1.

The ratio of leaf to sapwood area generally decreases with tree size, presumably to
moderate hydraulic costs of tree height. This study assessed consequences of tree size
and leaf area on water flux in

Quercus garryana

Dougl. ex. Hook (Oregon White Oak),
a species in which leaf to sapwood area ratio increases with tree size. We tested hypo-
theses that

Q. garryana

individuals of greater size and leaf area show reduced leaf-
specific hydraulic conductance (

K

L

), crown water flux per leaf area (

E

L

), and carbon
isotope discrimination ( ∆

).

2.

K

L

,

E

L

and ∆

differed between trees of two size classes examined, with 25 m trees
showing evidence of lower water flux and carbon isotopic discrimination compared to
10 m trees. Whole-tree water fluxes were smaller in 25 m than in 10 m trees both per
unit sapwood and per leaf area, but more so per unit leaf area: 25 m trees had a leaf to
sapwood area ratio 1·6 times greater than that of 10 m trees.

3.

The findings from this study are unique in that increased leaf to sapwood area ratio
of larger trees compounded hydraulic constraints on water transport due to tree height.
These results provide further support and generality to the hypothesis of hydraulic
limitations to tree-water flux, and show that limitations to water flux are not necessarily
accompanied by the structural compensation of reduced crown leaf area in larger trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.

อัตราส่วนของใบไปยังพื้นที่กระพี้โดยทั่วไปลดลงด้วยต้นไม้ขนาดคงจะ
ค่าใช้จ่ายไฮดรอลิปานกลางความสูงของต้นไม้ การศึกษาครั้งนี้การประเมินผลกระทบของ
ต้นไม้ขนาดและพื้นที่ใบเมื่อน้ำไหลใน

วร์ garryana

dougl อดีต ตะขอ (โอเรกอนไวท์โอ๊ก)
สายพันธุ์ที่ใบอัตราส่วนพื้นที่กระพี้เพิ่มขึ้นกับขนาดของต้นไม้ เราทดสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ที่


Q garryana

บุคคลที่มีขนาดมากขึ้นและพื้นที่ใบแสดงลดลงใบ-
conductance ไฮโดรลิคที่เฉพาะเจาะจง (

K

l
_
) ฟลักซ์น้ำมงกุฎต่อพื้นที่ใบ (

e

l
_
), คาร์บอนและการเลือกปฏิบัติ
ไอโซโทป (Δ

).

2.

K
l




e
l

และΔ

แตกต่างระหว่างต้นไม้สองชั้นขนาดการตรวจสอบ 25 กับต้นไม้ m
แสดงหลักฐานของการไหลของน้ำที่ลดลงและ การเลือกปฏิบัติของไอโซโทปคาร์บอนเมื่อเทียบกับ
ต้นไม้ 10 เมตร ทั้งต้นไม้น้ำฟลักซ์ที่มีขนาดเล็กลงใน 25 เมตรกว่า 10 เมตรต้นไม้ทั้งกระพี้ต่อหน่วย
และพื้นที่ใบต่อ แต่ไม่มากนักต่อพื้นที่ใบหน่วย: ต้นไม้ 25 เมตรมีใบไป
อัตราส่วนพื้นที่กระพี้ 1.6 ครั้งยิ่งใหญ่กว่า ว่าต้นไม้จาก 10 เมตร.

3.

ค้นพบจากการศึกษานี้จะไม่ซ้ำกันในใบเพิ่มขึ้นที่อัตราส่วนพื้นที่กระพี้
ของต้นไม้ขนาดใหญ่ประกอบกับข้อ จำกัด ไฮโดรลิกการขนส่งทางน้ำเนื่องจากความสูงของต้นไม้.
ผลลัพธ์เหล่านี้ให้การสนับสนุนต่อไปและทั่วๆไป​​สมมติฐานข้อ จำกัด
ไฮดรอลิฟลักซ์ต้นไม้น้ำและแสดงให้เห็นว่าข้อ จำกัด ในการไหลของน้ำไม่จำเป็นต้องมี
มาพร้อมกับโครงสร้าง ค่าตอบแทนของพื้นที่ใบมงกุฎที่ลดลงในต้นไม้ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.

อัตราส่วนของใบไม้ sapwood พื้นที่โดยทั่วไปลดขนาดต้นไม้ สันนิษฐานถึง
บรรเทาทุนไฮดรอลิกของความสูงของต้นไม้ ซึ่งศึกษาผลกระทบจากการประเมินของต้นไม้ขนาด
และใบไม้ในน้ำ flux ใน

Quercus garryana

Dougl เช่นตะขอ (โอเรกอนโอ๊คขาว),
ชนิดที่ใบเพื่อ sapwood ตั้งอัตราส่วนเพิ่มกับต้นไม้ขนาดนั้น เราทดสอบ hypo ภูมิ-
ผลงานที่

ถาม garryana

บุคคลทเตอร์ขนาดและใบแสดงการลดลงลีฟ-
ต้านทานไฮดรอลิก specific (

K

L

), คราวน์ flux น้ำต่อพื้นที่ใบ (

E

L

), และคาร์บอน
แบ่งแยกไอโซโทป (∆

)

2

K

L

,

E

L

และ∆

แตกต่างระหว่างต้นไม้ขนาด 2 ชั้นตรวจสอบ มีต้นไม้ 25 m
แสดงหลักฐานล่างน้ำ flux และคาร์บอน isotopic แบ่งแยกเปรียบเทียบกับ
ไม้ 10 เมตร fluxes น้ำต้นไม้ทั้งหมดได้ใน 25 m กว่าใน 10 เมตรต้นไม้ทั้งต่อ
sapwood หน่วยและแต่ ละใบ ตั้ง แต่ให้มากขึ้นต่อหน่วยพื้นที่ใบ: 25 เมตรต้นไม้มีใบไม้เพื่อ
sapwood ตั้งอัตราส่วน 1·6 เวลามากกว่าของไม้ 10 เมตร

3

findings จากการศึกษานี้มีเฉพาะในใบเพิ่มขึ้นที่อัตราส่วนพื้นที่ sapwood
ต้นไม้ใหญ่เพิ่มข้อจำกัดขนส่งน้ำจากต้นไม้ความสูงไฮดรอลิก
ผลลัพธ์เหล่านี้ให้การสนับสนุนและ generality กับสมมติฐานของไฮดรอลิก
flux ต้นไม้น้ำ ข้อจำกัด และจำกัดน้ำ flux ไม่จำเป็นต้องแสดง
พร้อม ด้วยค่าตอบแทนโครงสร้างของพื้นที่ใบมงกุฎลงในต้นไม้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .

อัตราส่วนของใบไม้ในพื้นที่ sapwood โดยทั่วไปแล้วจะลดลงพร้อมด้วยขนาดทรีสันนิษฐานว่าคงเป็น
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายน้ำมันไฮดรอลิกปานกลางความสูงของต้น. การศึกษานี้ประเมินผลมีขนาดต้น
และบริเวณใบใน flux น้ำใน ประเภท



garryana dougl . ex ตะขอเกี่ยว(ออริกอนสีขาวไม้โอ๊ค)
สายพันธุ์ที่อัตราส่วนใบเพื่อไปยังบริเวณ sapwood เพิ่มขึ้นพร้อมด้วยขนาดทรี. เราได้ทำการทดสอบแบบ
ข้อสรุปเหล่านี้ที่ garryana

Q .

ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายมากกว่าขนาดของใบและพื้นที่ลดลงแสดงใบ -
ใช้ Linux เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะระบบไฮดรอลิกการ(



K L

),มงกุฎน้ำ flux ต่อใบบริเวณ(


ตามมาตรฐานอี


L ),และถ่านคาร์บอนกัมมันต์
ไอโซโทปการเลือกปฏิบัติ(∆

)..

2 .



K L

,


ตามมาตรฐานอี


และ L ∆

แตกต่างระหว่างต้นของสองขนาดชั้นเรียนตรวจสอบ,พร้อมด้วย 25 ม.ต้น
แสดงหลักฐานการลดน้ำ flux และถ่านคาร์บอนกัมมันต์ isotopic การเลือกปฏิบัติเมื่อเทียบกับ
ตามมาตรฐานต้น 10 ม. ทั้งหมด - ทรีน้ำ fluxes ก็มีขนาดเล็กกว่าใน 25 ม.มากกว่าใน 10 ม.ต้นต่อ
ชุด sapwood และต่อใบบริเวณ,แต่มากกว่าต่อชุดใบพื้นที่: 25 ม.ต้นที่มีใบ sapwood
ซึ่งจะช่วยให้พื้นที่มีอัตราส่วน 1 6 ครั้งมากกว่าที่ของ 10 ม.ต้น.

3 .

ที่ findings จากนี้การศึกษาจะมีความโดดเด่นในใบที่เพิ่มขึ้นในอัตรา sapwood พื้นที่
มีขนาดใหญ่ต้นรวมระบบไฮดรอลิกข้อจำกัดในน้ำการขนส่งเนื่องจากในทรีความสูง.
เหล่านี้ผลการจัดให้บริการและการสนับสนุนเพิ่มเติมหรืิอปราศจากข้อบกพร่องในการให้ข้อสมมุติฐานของไฮดรอลิก
ข้อจำกัดในทรี - น้ำ flux ,และแสดงให้เห็นว่ามีข้อจำกัดในการน้ำ flux ไม่จำเป็นว่าจะต้องเดินทางไปพร้อมกับ
ซึ่งจะช่วยโดยที่โครงสร้างการจ่ายค่าชดเชยให้แก่ลดลง Crown ใบไม้ในพื้นที่ขนาดใหญ่ต้น.