Dear K.Phil We has some problem aft

Dear K.Phil

We has some problem after assembly frames into the glass glue assembly.
The problem is the GAP at the section B-B, tolerance from drawing shown 6.5 – 3.0 mm but the actual data that we measured shown 7.0 – 7.2 mm.
Then analyzed the problem it’s cause of the hinge not touch with the glass around 0.5 – 1.0 mm
(that is why when we measured position 1R and 1L and found some glass has result 377 mm – it’s over spec around 0.5 mm)

So, please you see some photo as attached file and confirm back that we can ship or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Phil เรามีปัญหาบางอย่างหลังจากที่ประกอบเฟรมเข้าไปในกระจกกาวประกอบปัญหาคือ ช่องว่างที่ส่วนของ B-B ความอดทนจากการวาดภาพแสดง 6.5 – 3.0 มิลลิเมตรแต่ข้อมูลแท้จริงที่เราวัดแสดง 7.0 – 7.2 มม. จากนั้น วิเคราะห์ปัญหาสาเหตุของของบานพับไม่สัมผัสกับกระจกรอบ 0.5 – 1.0 มิลลิเมตร (นั่นคือทำไมเมื่อเราวัด 1R ตำแหน่งและ 1 ลิตร และพบบางแก้ว มีผลลไก – มันเป็นมากกว่า spec ประมาณ 0.5 mm)ดังนั้น โปรดคุณดูบางภาพเป็นไฟล์แนบ และยืนยันกลับมาว่า เราสามารถจัดส่ง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Phil

เรามีปัญหาบางอย่างหลังการประกอบเฟรมในการชุมนุมแก้วกาว.
ปัญหาคือ GAP ที่ส่วน BB ที่ความอดทนจากการวาดแสดง 6.5-3.0 มิลลิเมตร แต่ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงที่เราแสดงให้เห็นวัด 7.0 - 7.2. มม
แล้ววิเคราะห์ ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นสาเหตุของบานพับได้สัมผัสกับแก้วรอบ 0.5-1.0 มิลลิเมตร
(นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเราวัดตำแหน่ง 1R และ 1L และพบว่ากระจกบางส่วนได้ส่งผลให้เกิด 377 มม - มัน Over Spec รอบ 0.5 มิลลิเมตร)

ดังนั้นโปรดที่คุณเห็นบางส่วน ภาพเป็นไฟล์ที่แนบมาและยืนยันกลับมาว่าเราสามารถจัดส่งหรือไม่?