As described previously, the neglig

As described previously, the negligence standard focuses on the actions of the people involved. Specifically, either or both the consumer or producer can be held responsible when they have acted negligently. In the McDonald's coffee case, for example, the jury concluded that the consumer should also be held partially liable for her own injuries since she did not exercise reasonable care when she held hot coffee in her lap while driving. McDonald's itself was also negligent because they should have taken steps to prevent the sort of accident that was easily foreseeable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้มาตรฐานความประมาทมุ่งเน้นไปที่การกระทำของคนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองของผู้บริโภคหรือผู้ผลิตสามารถรับผิดชอบต่อเมื่อพวกเขาได้กระทำโดยประมาท ในกรณีที่กาแฟ McDonald 's ตัวอย่างเช่นคณะลูกขุนได้ข้อสรุปว่าผู้บริโภคควรที่จะจัดขึ้นบางส่วนรับผิดชอบต่อการบาดเจ็บของเธอเองตั้งแต่เธอไม่ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรเมื่อเธอถือกาแฟร้อนในตักของเธอในขณะขับรถ McDonald ของตัวเองก็ยังประมาทเพราะพวกเขาควรจะมีมาตรการที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการจัดเรียงของการเกิดอุบัติเหตุที่คาดการณ์ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ละเลยมาตรฐานเน้นการกระทำของบุคคลที่เกี่ยวข้อง เฉพาะ อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งผู้บริโภค หรือผู้ผลิตสามารถรับผิดชอบเมื่อพวกเขาได้ดำเนิน negligently ของแมคโดนัลด์กาแฟกรณี เช่น คณะลูกขุนสรุปว่า ผู้บริโภคควรยังจะชอบบางส่วนบาดเจ็บตนเองเนื่องจากเธอไม่ได้ระมัดดูแลเหมาะสมไม่ได้เมื่อเธอถือกาแฟร้อนในตักของเธอในขณะขับรถ แมคโดนัลด์มายัง negligent เพราะพวกเขาควรทำเพื่อป้องกันการเรียงลำดับของอุบัติเหตุที่คาดการณ์ได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้มาตรฐานความประมาทเลินเล่อจะเน้นที่การดำเนินการของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง เฉพาะหรือ ผู้บริโภค หรือผู้ผลิตทั้งสองจะสามารถเป็นผู้ที่รับผิดชอบเมื่อพวกเขาได้กระทำโดยประมาท ในกรณีของกาแฟ Mcdonald ที่ตัวอย่างเช่นคณะลูกขุนได้สรุปว่า ผู้บริโภค ที่ควรจะเป็นซึ่งจัดขึ้นเป็นบางส่วนต้องรับผิดต่อการได้รับบาดเจ็บของเธอเพราะเธอไม่ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรเมื่อเธอมีกาแฟร้อนอยู่บนตักของเธอขณะขับรถด้วย McDonald ' s เองก็ยังประมาทเพราะพวกเขาควรจะดำเนินการอย่างเป็นขั้นตอนเพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องของอุบัติเหตุที่เป็นปัจจัยได้อย่างง่ายดาย