The origin of the simple but fillin

The origin of the simple but filling stew known as lob scouse is clear in that it was associated with sailors, but whether it was brought from Northern Europe to the North West of England (and in fact elsewhere in the country) or vice versa is far from clear. It has been around for 300 years or more, so there's little chance the question will ever be answered definitively. There are dishes called Lapskaus from Norway, Labskaus from North Germany, and Labskojs from Sweden. Some of these feature herring, some pork and pork sausage, but all use carrot, onion and potato, the essence of Liverpudlian scouse (indeed there is a poor man's variant called blind scouse that uses no meat, but is still recognizably scouse).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของง่ายแต่ไส้แกงเรียกว่า lob ดั้งเดิมจะชัดเจนที่ถูกเชื่อมโยงกับชาวเรือ แต่ไม่ว่าจะมาจากยุโรปเหนือเหนือตะวันตกของอังกฤษ (และ ในความเป็นจริงในประเทศอื่น ๆ) หรือในทางกลับกันคือไกลจากล้าง มันได้รับรอบ 300 ปี หรือมากกว่า จึงมี โอกาสน้อยคำถามจะเคยตอบระบุได้ชัดเจน มีอาหารที่เรียกว่า Lapskaus จากนอร์เวย์ Labskaus จากเยอรมนีเหนือ และ Labskojs จากประเทศสวีเดน แฮร์ริ่งคุณลักษณะเหล่านี้ บางหมู และไส้กรอกหมู แต่ทั้งหมดใช้แครอท หอมใหญ่ และมัน ฝรั่ง สาระสำคัญของดั้งเดิม Liverpudlian (แน่นอนมีบนดั้งเดิมตาบอดเรียกว่าตัวแปรของคนยากจนที่ใช้เนื้อไม่ แต่ยังคง recognizably ดั้งเดิม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มาของสตูว์ที่เรียบง่าย แต่กรอกที่รู้จักในฐานะลูกเทนนิสลิเวอร์พูลเป็นที่ชัดเจนในการที่จะมีความสัมพันธ์กับลูกเรือ แต่ไม่ว่าจะถูกนำมาจากยุโรปเหนือไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ (และในความเป็นจริงอื่น ๆ ในประเทศ) หรือในทางกลับกันอยู่ไกล จากการที่ชัดเจน จะได้รับรอบ 300 ปีหรือมากกว่าจึงมีโอกาสน้อยที่จะคำถามที่เคยได้รับการตอบแตกหัก มีอาหารที่เรียกว่า Lapskaus จากนอร์เวย์ Labskaus จากนอร์ทเยอรมนีและ Labskojs จากสวีเดน บางส่วนของเหล่าแฮร์ริ่งคุณลักษณะบางเนื้อหมูและไส้กรอกหมู แต่การใช้แครอทหัวหอมและมันฝรั่งสาระสำคัญของลิเวอร์พูล Liverpudlian (ที่จริงมีตัวแปรที่เป็นคนยากจนที่เรียกว่าลิเวอร์พูลคนตาบอดที่ใช้เนื้อสัตว์ไม่มี แต่ยังคงเป็นลิเวอร์พูล recognizably)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของง่ายแต่ไส้แกงที่เรียกว่า Scouse ลูกเทนนิสชัดเจน ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับลูกเรือ แต่ไม่ว่าจะนำมาจากภาคเหนือของยุโรปทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ( และในความเป็นจริงอื่น ๆ ในประเทศ ) หรือในทางกลับกันคือไกลจากที่ชัดเจน มันได้รับรอบนานกว่า 300 ปีหรือมากกว่า ดังนั้นมีโอกาสเล็กน้อยคำถามจะได้รับคำตอบอย่างแน่นอน มีจานเรียก lapskaus จากนอร์เวย์ labskaus จากเหนือเยอรมนี และ labskojs จากสวีเดน บางส่วนของเหล่านี้มีตำนานบางหมู และไส้กรอกหมู แต่ใช้แครอท หอมหัวใหญ่ และมันฝรั่ง , สาระสําคัญของล้มระเนระนาด scouse ( อันที่จริงมีคนจนตัวแปรที่เรียกว่า Scouse คนตาบอดที่ใช้ไม่กินเนื้อสัตว์ แต่ยัง recognizably scouse )