At this point there is no European

At this point there is no European mandatory regulation as to
how far the added amount of vitamins may exceed the declared
concentration on the label. There are recommended practices on national bases like a position paper worked out by the German Food Chemical Society (LChG) regarding recommendations concerning the tolerance of nutrient declarations (LChG, 2009).

For vitamins a tolerance of ±30% for FA compared to the label declaration is generally
accepted. Due to instability of some vitamins an additional dosage of up to 50% is considered necessary and may even be exceeded in some cases, like the fortification of fruit juices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้ มีระเบียบบังคับไม่ยุโรปเป็น
เท่าใดจำนวนวิตามินเพิ่มอาจเกินการประกาศ
สมาธิบนฉลากได้ มีที่แนะนำวิธีปฏิบัติบนฐานแห่งชาติเช่นตำแหน่งกระดาษทำงานออก โดยเยอรมันอาหารเคมีสังคม (LChG) เกี่ยวกับคำแนะนำเกี่ยวกับการยอมรับประกาศธาตุอาหาร (LChG, 2009)

ยอมรับวิตามิน a ของ ±30% เปรียบเทียบกับรายงานภาษีป้าย FA เป็นทั่วไป
ยอมรับ เนื่องจากความไม่แน่นอนของวิตามินบาง ขนาดเพิ่มถึง 50% ถือว่าจำเป็น และอาจจะเกินในบางกรณี เช่นระบบป้อมปราการของผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ จุดนี้ไม่มีกฎระเบียบที่บังคับใช้ในยุโรปเป็นไปได้
ไกลแค่ไหนในปริมาณที่เพิ่มขึ้นของวิตามินอาจเกินประกาศ
ความเข้มข้นบนฉลาก การปฏิบัติที่มีการแนะนำบนฐานแห่งชาติเช่นกระดาษตำแหน่งที่ทำงานออกโดยเยอรมันสมาคมเคมีอาหาร (LChG) เกี่ยวกับการให้คำแนะนำเกี่ยวกับความอดทนของการประกาศสารอาหาร (LChG, 2009) สำหรับวิตามินอดทนของ± 30% สำหรับเอฟเอเมื่อเทียบกับป้ายชื่อ ประกาศโดยทั่วไปได้รับการยอมรับ เนื่องจากความไม่แน่นอนของวิตามินบางปริมาณเพิ่มขึ้นถึง 50% ถือว่าจำเป็นและอาจจะเกินในบางกรณีเช่นเดียวกับป้อมปราการของน้ำผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณจุดนี้ ไม่มีข้อบังคับระเบียบยุโรปเป็น

วิธีไกลเพิ่มปริมาณของวิตามินที่อาจจะเกินกว่าประกาศ
ความเข้มข้นบนฉลาก มีแนะนำการปฏิบัติในฐานแห่งชาติเหมือนตำแหน่งกระดาษทำงานออกโดยสมาคมอาหารเคมีเยอรมัน ( lchg ) เกี่ยวกับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับความอดทนของประกาศสารอาหาร ( lchg , 2009 )

สำหรับวิตามิน ความอดทนของ± 30% สำหรับฟ้าเมื่อเทียบกับป้ายประกาศทั่วไป
ยอมรับ เนื่องจากความไม่แน่นอนของวิตามินบางชนิด มีปริมาณเพิ่มขึ้นถึง 50% ถือว่าจำเป็นและอาจจะเกินในบางกรณี เช่น ป้อมปราการของน้ำผลไม้