QUOTECommodity : Structural Steel (

QUOTE

Commodity : Structural Steel (Rebar or Deformed Bar)
Size & Quantity : Detail as per below // ** The length of all items is 12 meter
Port of Loading : Laem Chabang Port, Thailand
Port of discharge : Yangon Port , Myanmar

A1) 1st lot export cargo that cargo need to reach discharge port not later than 1st week of May’15

A2) Specification : SD40

A3) Size & detail ;-
Dia 10.00mm = 65 ton
Dia 13.00mm = 30 ton
Dia 16.00mm = 70 ton
Dia 19.00mm = 45 ton
Dia 22.00mm = 95 ton
*Grand Total = 305 ton

A4) Package : Bare Bundle *Please see a photo for your information

A5) Weight : 2.00 M/T Per Bundles

A6) Place of pick up cargo = Under checking and we will rush inform to you

A7) Stuffing cargo at NSSL’s W-H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาสินค้า: เหล็กโครงสร้าง (เหล็กหรือแถบพิการ) ขนาดและปริมาณ: รายละเอียดตามด้านล่างนี้ / / ** กว้าง 12 เมตรความยาวของรายการทั้งหมดพอร์ตของโหลด: ท่าเรือแหลมฉบัง ไทย ท่าปล่อย: ท่าเรือย่างกุ้ง พม่า A1) ล็อตแรกส่งออกขนส่งสินค้าที่ขนส่งต้องถึงพอร์ตจำหน่ายไม่ช้ากว่า 1 สัปดาห์ของ May'15 A2) ข้อมูลจำเพาะ: SD40 A3) ขนาดและรายละเอียด; - Dia 10.00 มม. = 65 ตัน Dia 13.00 mm = 30 ตัน Dia 16.00 มิลลิเมตร = 70 ตัน Dia 19.00 มม. = 45 ตัน Dia 22.00 มม. = 95 ตัน* ผลรวมทั้งหมด = 305 ตันแพคเกจ A4): กลุ่มเปลือย * โปรดดูภาพสำหรับข้อมูลของคุณA5) น้ำหนัก: 2.00 M/T ต่อการรวมข้อมูล A6) สถานที่รับของ =ค่าขนส่งสินค้าภายใต้การตรวจสอบและเรา จะเร่งแจ้งให้คุณA7) บรรจุสินค้าที่เป็น NSSL W-H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QUOTE Commodity: โครงสร้างเหล็ก (เหล็กเส้นข้ออ้อยหรือ) ขนาดและจำนวน: รายละเอียดตามด้านล่าง // ** ความยาวของรายการทั้งหมดคือ 12 เมตรท่าเรือโหลด: ท่าเรือแหลมฉบังประเทศไทยพอร์ตของการปล่อย: พอร์ตย่างกุ้งพม่าA1) สินค้าส่งออกมากว่า 1 สินค้าต้องไปถึงพอร์ตการปล่อยไม่เกินสัปดาห์ที่ 1 ของ May'15 A2) สเปค: SD40 A3) ขนาดและรายละเอียด - Dia 10.00mm = 65 ตันDia 13.00mm = 30 ตันDia 16.00mm = 70 ตันDia 19.00mm = 45 ตันDia 22.00mm = 95 ตัน* รวมทั้งหมด = 305 ตันA4) แพคเกจ: Bundle เปลือย * โปรดดูภาพถ่ายข้อมูลของคุณA5) น้ำหนัก: 2.00 M / T ต่อการรวมกลุ่มA6) สถานที่รับสินค้า = ภายใต้การตรวจสอบและเราจะรีบแจ้งให้คุณA7) สินค้าที่บรรจุ NSSL ของ WH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ้า

สินค้า : โครงสร้างเหล็ก ( เหล็กเส้นข้ออ้อยขนาดหรือบาร์ )
&ปริมาณ : รายละเอียดตามด้านล่างนี้ / / * * ความยาวของรายการทั้งหมด 12 เมตร
พอร์ตของโหลด : ท่าเรือแหลมฉบัง , ไทย
ทำเนียบท่าเรือ : ย่างกุ้ง , ท่าเรือพม่า

A1 ) 1 ขนส่งสินค้าส่งออกสินค้าที่จำเป็นมาก ถึงการถ่ายพอร์ตไม่เกินสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม '15

A2 ) สเปค : sd40

ขนาด A3 ) &รายละเอียด ; --
วันที่ 10พัน = 65 ตัน

Dia Dia 13.00mm = 30 ตัน 16.00mm = 70 ตัน

Dia Dia 19.00mm = 45 ตัน 22.00mm = 95 ตัน
* แกรนด์รวม = 305 ตัน

/ A4 ) แพคเกจ : เปลือยกลุ่ม * * * * กรุณาดูรูปสำหรับข้อมูล

0 ) น้ำหนัก : 2.00 M / T ต่อ bundles

A6 ) สถานที่รับสินค้า = ภายใต้การตรวจสอบและเราจะรีบแจ้งให้คุณ

A7 ) บรรจุสินค้าที่ nssl เป็น w-h.