Thank you very much for supporting

Thank you very much for supporting to TOSHIBA's production.
We'd like to take your opinion about the way to negotiate that we are doing now. (such as how many times & Price Dicision)
The purpose of this research is only to improve the efficiency of working for both of us.
（We never open the name of suppliers for this.）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนการผลิตของโตชิบา.
เราต้องการที่จะใช้ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับวิธีการเจรจาต่อรองที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้ (เช่นกี่ครั้งและราคา Dicision)
วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้เป็นเพียงการปรับปรุงประสิทธิภาพของการทำงานทั้งของเรา.
(เราไม่เคยเปิดชื่อของซัพพลายเออร์ในการนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับโตชิบาเพื่อสนับสนุนการผลิต
เราอยากจะขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับวิธีการเจรจาที่เราทำอยู่ตอนนี้ ( เช่น กี่ครั้ง&แบบราคา )
วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้คือ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานสำหรับเราทั้งคู่
( เราไม่เคยเปิดชื่อของซัพพลายเออร์สำหรับนี้ )