In 1811, an agricultural show was a

In 1811, an agricultural show was added to promote Bavarian agriculture. The horse race persisted until 1960, the agricultural show still exists and is held every four years on the southern part of the festival grounds. In 1816, carnival booths appeared; the main prizes were silver, porcelain, and jewelry. The founding citizens of Munich assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided to make the Oktoberfest an annual event. Later, it was lengthened and the date pushed forward, because days are longer and warmer at the end of September.

To honour the marriage of Prince Ludwig and Therese of Saxe-Hildburghausen, a parade took place for the first time in 1810. Since 1850, this has become an annual event and an important component of the Oktoberfest. Eight thousand people—mostly from Bavaria—in traditional costumes walk from Maximilian Street through the centre of Munich to the Oktoberfest grounds. The march is led by the Münchner Kindl.



Bavaria statue above the Theresienwiese
Since 1850, the statue of Bavaria has watched the Oktoberfest. This worldly Bavarian patron was first sketched by Leo von Klenze in a classic style and Ludwig Michael Schwanthaler romanticised and "Germanised" the draft. The statue was constructed by Johann Baptist Stiglmaier and Ferdinand von Miller.

In 1853, the Bavarian Ruhmeshalle was completed. In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich died during a cholera epidemic. There was no Oktoberfest in 1866 because Bavaria was involved in the Austro-Prussian War. In 1870, the Franco-Prussian War forced the cancellation of the festival. In 1873, the festival was cancelled due to another cholera epidemic. In 1880, the electric light illuminated more than 400 booths and tents. In 1881, booths selling bratwurst opened. Beer was first served in glass mugs in 1892. At the end of the 19th century, a re-organization took place. Until then, there were games of skittles, large dance floors, and trees for climbing in the beer booths. Organizers wanted more room for guests and musicians. The booths became beer halls.

In 1887, the Entry of the Oktoberfest Staff and Breweries took place for the first time. This event showcases the splendidly decorated horse teams of the breweries and the bands that play in the festival tents. This event always takes place on the first Saturday of the Oktoberfest and serves as the official prelude to the Oktoberfest celebration

In 1910, Oktoberfest celebrated its 100th anniversary. Some 120,000 litres of beer were poured. In 1913, the Bräurosl was founded, which was the largest Oktoberfest beer tent ever, with room for ~ 12,000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1811 มีเพิ่มแสดงการเกษตรส่งเสริมเกษตรบาวาเรีย การแข่งขันม้าที่ยังคงอยู่จนถึง 1960 งานเกษตรยังคงมีอยู่ และจัดขึ้นทุก 4 ปีในภาคใต้เหตุเทศกาล ใน 1816 บูธงานรื่นเริงปรากฏ รางวัลหลักได้เงิน เครื่องเคลือบดินเผา และเครื่องประดับ ประชาชนก่อตั้งของมิวนิคสันนิษฐานความรับผิดชอบสำหรับการจัดการเทศกาล 1819 และเป็นการตัดสินใจทำการ Oktoberfest เหตุการณ์ประจำปี ภายหลัง ถูก lengthened และวันที่ผลักไปข้างหน้า เนื่องจากวันยาว และอุ่นที่ส่วนท้ายของกันยายน

ให้เกียรติการแต่งงานของเจ้าชายลุดวิกแห่งและซานโฮเซของแซ็กซ์-Hildburghausen ขบวนพาเหรดเอาสถานที่เป็นครั้งแรกใน 1810 นี้ได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีและส่วนประกอบสำคัญของ Oktoberfest ที่ตั้งแต่ 1850 แปดหมื่นคนซึ่งส่วนใหญ่จากบาวาเรีย — ในเครื่องแต่งกายโบราณเดินจากถนนแม็กซิมิเลียนผ่านใจกลางมิวนิคไปจาก Oktoberfest มีนาคมที่นำโดยการ Münchner Kindl.


รูปปั้นบาวาเรียเหนือ Theresienwiese ใน
ตั้งแต่ 1850 เทพีแห่งบาวาเรียได้ดู Oktoberfest สมาชิกบาวาเรียทางนี้ถูกแรกร่างแผน โดยลีโอฟอน Klenze ในสไตล์คลาสสิก และลุดวิกแห่งไมเคิล Schwanthaler romanticised และ "Germanised" ร่าง รูปปั้นถูกสร้างขึ้น โดยโยฮันน์ติสต์ Stiglmaier และเฟอร์ดินานด์ฟอนมิลเลอร์

ใน 1853, Ruhmeshalle บาวาเรียได้เสร็จสมบูรณ์ ใน 1854 เทศกาลถูกยกเลิกหลังจากเสียชีวิต 3000 คนของมิวนิคระหว่างโรคระบาดอหิวาตกโรคการ มีเป็น Oktoberfest ไม่ใน 1866 เนื่องจากเกี่ยวข้องกับบาวาเรียในสงครามออสเตรีย-Prussian ในค.ศ. 1870 สงคราม-ปรัสเซียบังคับยกเลิกเทศกาล ใน 1873 เทศกาลถูกยกเลิกเนื่องจากโรคระบาดอหิวาตกโรคอีก ใน 1880 แสงไฟฟ้าอร่ามกว่า 400 บูธและเต็นท์ ใน 1881 บูธขายไส้กรอกที่เปิด เบียร์ครั้งแรกถูกเสิร์ฟในแก้วแก้วในค.ศ. 1892 ในปลายศตวรรษที่ 19 องค์กรใหม่เกิดขึ้น จนแล้ว มีเกมดีเจ็ดหน ชั้นเต้นรำขนาดใหญ่ และต้นไม้ปีนในบูธเบียร์ ออร์แกนไนเซอร์อยากมากสำหรับแขกและนักดนตรี บูธเป็น เบียร์ฮอลล์.

ใน 1887 รายการของพนักงาน Oktoberfest เบียร์เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก เหตุการณ์นี้แสดงถึงทีมม้าตกแต่งบรรยากาศการเบียร์และวงดนตรีที่เล่นในเต็นท์เทศกาล เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันเสาร์แรกของ Oktoberfest และเป็นเรื่องทางฉลอง Oktoberfest เสมอ

ใน 1910, Oktoberfest วิศวฯ ของการเฉลิมฉลอง บาง 120000 ลิตรเบียร์ถูก poured ในปี 1913, Bräurosl ที่ก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุด Oktoberfest เบียร์เต็นท์ เคยมี ~ 12000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1811, การแสดงทางการเกษตรที่ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อส่งเสริมการเกษตรบาวาเรีย การแข่งม้าจนกระทั่ง 1960 การแสดงทางการเกษตรยังคงมีอยู่และจะจัดขึ้นทุกสี่ปีในภาคใต้ของบริเวณการจัดงานเทศกาล ใน 1816 บูธในงานเทศกาลปรากฏ รางวัลหลักคือเงินพอร์ซเลนและเครื่องประดับ ประชาชนผู้ก่อตั้งของมิวนิครับผิดชอบในการบริหารจัดการงานเทศกาลในปี 1819 และมันก็ตัดสินใจที่จะทำให้ Oktoberfest งานประจำปี ต่อมามันก็ยาวและวันที่ผลักไปข้างหน้าเพราะวันที่มีความยาวและอุ่นขึ้นเมื่อปลายเดือนกันยายนเพื่อเป็นเกียรติแก่การแต่งงานของเจ้าชายลุดวิกและเธเรเซแห่งแซ็กซ์-Hildburghausen, ขบวนพาเหรดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกใน 1810 ตั้งแต่ 1850 นี้ได้กลายเป็นงานประจำปีและเป็นองค์ประกอบสำคัญของ Oktoberfest แปดพันคนส่วนใหญ่มาจากบาวาเรียในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเดินจากแมกถนนผ่านใจกลางมิวนิคไปยังบริเวณ Oktoberfest ในเดือนมีนาคมที่นำโดยMünchner Kindl รูปปั้นบาวาเรียไป Theresienwiese ตั้งแต่ 1850 รูปปั้นของบาวาเรียได้ดู Oktoberfest นี้ผู้มีพระคุณบาวาเรียทางโลกได้รับการสเก็ตช์เป็นครั้งแรกโดยลีโอฟอน Klenze ในสไตล์คลาสสิกและไมเคิลลุดวิก Schwanthaler โรแมนติกและ "Germanised" ร่าง รูปที่ถูกสร้างโดยโยฮันน์พิธี Stiglmaier และเฟอร์ดินานด์ฟอนมิลเลอร์ใน 1853, บาวาเรีย Ruhmeshalle เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1854 งานเทศกาลที่ถูกยกเลิกหลังจาก 3,000 อาศัยอยู่ในมิวนิคเสียชีวิตในช่วงการระบาดของโรคอหิวาตกโรค ไม่มี Oktoberfest 1866 ในบาวาเรียเป็นเพราะมีส่วนร่วมในสงครามออสเตรียปรัสเซียน ในปี 1870, สงครามฝรั่งเศสบังคับให้ยกเลิกการจัดงานเทศกาล 1873, งานเทศกาลที่ถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคอหิวาต์อื่น ในปี 1880, แสงไฟฟ้าส่องสว่างกว่า 400 บูธและเต็นท์ ในปี 1881, บูธขายเปรี้ยวเปิด เบียร์เป็นครั้งแรกที่เสิร์ฟในแก้วแก้วในปี 1892 ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19, องค์กรใหม่ที่เกิดขึ้น จนแล้วมีเกมของที, ชั้นเต้นรำขนาดใหญ่และต้นไม้สำหรับการปีนในบูธเบียร์ การจัดความต้องการห้องพักมากขึ้นสำหรับบุคคลทั่วไปและนักดนตรี บูธกลายเป็นห้องโถงเบียร์ในปี 1887 รายการของ Oktoberfest พนักงานและโรงเบียร์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก เหตุการณ์นี้โชว์ผลงานทีมม้าตกแต่งผงาดของเบียร์และวงดนตรีที่เล่นอยู่ในเต็นท์เทศกาล เหตุการณ์นี้มักจะเกิดขึ้นในวันเสาร์แรกของ Oktoberfest และทำหน้าที่เป็นโหมโรงอย่างเป็นทางการเพื่อเฉลิมฉลอง Oktoberfest 1910 ใน Oktoberfest ฉลองครบรอบ 100 ปีของ บาง 120,000 ลิตรเบียร์ถูกเท ในปี 1913, Bräuroslก่อตั้งขึ้นซึ่งเป็นเต็นท์ที่ใหญ่ที่สุด Oktoberfest เบียร์ที่เคยมีห้องพักสำหรับคน ~ 12,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1811 , แสดงการเกษตร ได้เพิ่มการส่งเสริมการเกษตรบาวาเรีย การแข่งม้ายืนกรานจนกระทั่ง 1960 แสดงการเกษตรยังคงมีอยู่และจะจัดขึ้นทุกสี่ปี ในส่วนใต้ของเทศกาลภูมี 1816 ในบูธงานปรากฏ ; รางวัลหลักคือเงิน เครื่องลายคราม และเครื่องประดับ ผู้ก่อตั้งพลเมืองของมิวนิค สันนิษฐานรับผิดชอบการจัดการงานใน 1819 ,และก็ตัดสินใจที่จะให้โทเบอร์เฟสต์เหตุการณ์ประจำปี ต่อมาก็ยาวขึ้น และอาจผลักดันไปข้างหน้า เพราะวันยาว และอุ่นขึ้นในช่วงปลายเดือนกันยายน .

แก่การแต่งงานของเจ้าชายลุดวิกและ Therese ของแซ็กซ์ hildburghausen ขบวนแห่เกิดขึ้นครั้งแรกใน 810 ตั้งแต่ 1850 นี้ได้กลายเป็นเหตุการณ์ประจำปี และเป็นส่วนประกอบสำคัญของเทศกาลเบียร์แปดหมื่นคน ส่วนใหญ่จากบาวาเรียในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เดินจากถนนผ่านกลางแม็กซิมิเลียนมิวนิคลานเทศกาลเบียร์ มีนาคมนำโดย M ü nchner kindl .



บาวาเรียรูปปั้นเหนือเทเรเซียนวีเซอร์
ตั้งแต่ 1850 , รูปปั้นของบาวาเรียได้ดูเทศกาลเบียร์นี้เป็นครั้งแรกที่วาดโดยอุปถัมภ์โลกาบาวาเรีย ลีโอฟอนเคล็นซ์ในสไตล์คลาสสิกและลุดวิก ไมเคิล schwanthaler romanticised และ " germanised " ร่าง รูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นโดยโยฮันน์ แบพทิสท์และ stiglmaier เฟอร์ดินานด์ ฟอน มิลเลอร์

ใน 1853 , บาวาเรีย ruhmeshalle แล้วเสร็จ ในปี 1854 เทศกาลถูกยกเลิกหลังจาก 3000 ที่อาศัยอยู่ใน มิวนิค เสียชีวิตระหว่างอหิวาตกโรคระบาดไม่มี Oktoberfest ใน 1866 เพราะบาวาเรียมีส่วนเกี่ยวข้องในสงคราม austro ปรัสเซีย . ในปี 1870 , ฝรั่งเศสปรัสเซียสงครามบังคับให้ยกเลิกเทศกาล ใน 1873 , เทศกาลถูกยกเลิกเนื่องจากอีกอหิวาตกโรคระบาด ใน 1880 , แสงไฟฟ้าสว่างกว่า 400 บูธ และเต็นท์ ใน 1881 บูธขาย Bratwurst เปิด ก่อนเสิร์ฟในแก้วเบียร์แก้วใน 1892 .ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ได้มีองค์กรใหม่เกิดขึ้น จนกว่าจะถึงตอนนั้น , มีเกมของ Skittles พื้นเต้นรำขนาดใหญ่และต้นไม้สำหรับการปีนเขาในเบียร์ บูธ ผู้จัดงานต้องการห้องพักมากขึ้นสำหรับแขกและนักดนตรี บูธกลายเป็นห้องโถงเบียร์

ในปี 1887 รายการของพนักงาน Oktoberfest และ breweries เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกงานนี้โชว์ผลงานสวยหรูตกแต่งม้าของทีมเบียร์และวงดนตรีเล่นในเทศกาลอยู่เพิง เหตุการณ์นี้มักจะเกิดขึ้นในวันเสาร์แรกของ Oktoberfest และทำหน้าที่เป็นโหมโรงเพื่อการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ

Oktoberfest Oktoberfest ใน 1910 , กระเดื่องครบรอบ 100 ปี . มี 120 , 000 ลิตรของเบียร์ที่ถูกเท . ในปี 1913 , BR และ urosl ก่อตั้งที่ใหญ่ที่สุด Oktoberfest เบียร์เต็นท์เดิม กับห้อง ~ 12 , 000 คน