Ref your message and our telecom aw

Ref your message and our telecom awhile, we have contact with them but it is inconvenience for us to guarantee the payment.

Please feel free to understand our situation, that should be your action to support us to solve this problem.

Our provision is available for 7-days only then we could not sailing to reach Jizan.

With this situation, we could not sail if we did not received provision supply.

Finally, We have to take provision before sailing for crew's survive at sea.

We looking forward to hearing your confirmation/progress within this morning.

FYI, Brattingsborg ETD Singapore 03rd-Jan/pm upon technician completed their job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงข้อความของคุณและโทรคมนาคมของเราชั่วขณะหนึ่ง เรามีการติดต่อกับพวกเขา แต่มันเป็นความไม่สะดวกที่เราจะรับประกันการชำระเงินโปรดทำความเข้าใจสถานการณ์ของเรา ที่ควรดำเนินการเพื่อสนับสนุนเราจะแก้ปัญหานี้สำรองของเราได้ 7 วันเท่านั้น แล้วเราไม่สามารถแล่นไปถึงยัง Jizanกับสถานการณ์นี้ เราไม่เซลถ้าเราไม่รับจัดหาเตรียมการสุดท้าย เราต้องใช้เวลาเตรียมก่อนล่องเรือสำหรับการอยู่รอดของเรือในทะเล เรารอคอยที่จะได้ยินการยืนยัน/ความคืบหน้าภายในเช้านี้เบา Brattingsborg 03rd สิงคโปร์ ETD-Jan/pm ตามช่างเสร็จงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref ข้อความและโทรคมนาคมของเราชั่วขณะหนึ่งของคุณเรามีการติดต่อกับพวกเขา แต่มันก็เป็นความไม่สะดวกสำหรับเราที่จะรับประกันการชำระเงิน. โปรดอย่าลังเลที่จะเข้าใจสถานการณ์ของเราที่ควรจะเป็นการกระทำของคุณให้การสนับสนุนเราจะแก้ปัญหานี้. บทบัญญัติของเราสามารถใช้ได้สำหรับ 7 วันเท่านั้นแล้วเราไม่สามารถแล่นไปถึง Jizan. ด้วยสถานการณ์เช่นนี้เราไม่สามารถแล่นเรือถ้าเราไม่ได้รับการจัดหาจัดหา. ในที่สุดเราต้องใช้บทบัญญัติก่อนที่จะเดินทางไปของลูกเรืออยู่รอดในทะเล. เรารอคอยที่จะได้ยินเสียงของคุณ ยืนยัน / ความคืบหน้าภายในเช้าวันนี้. FYI, Brattingsborg ETD สิงคโปร์ 03 ม.ค. / นช่างเมื่อเสร็จสิ้นการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงข้อความของคุณและโทรคมนาคมของเรานะ เราได้ติดต่อกับพวกเขา แต่มันไม่สะดวกสำหรับเราที่จะรับประกันเงิน

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา ที่ควรดำเนินการเพื่อสนับสนุนให้เราแก้ปัญหานี้

การของเราสามารถใช้ได้ 7 วันแล้วเราไม่อาจแล่นไปถึงญีซาน

กับสถานการณ์นี้เราไม่สามารถแล่นเรือ ถ้าเราไม่ได้รับการจัดหา

ในที่สุดเราต้องใช้รองก่อนเรือลูกเรือรอดชีวิตในทะเล

เรารอคอยที่จะได้ยินความคืบหน้า ยืนยัน ภายในเช้านี้

ขอบอกว่า brattingsborg etd 03 ม.ค. / ช่างเทคนิค PM สิงคโปร์เมื่อเสร็จงานของพวกเขา .