The economic effects of a ‘booming

The economic effects of a ‘booming sector,’ also known as the Dutch disease, have been analyzed in depth.6 The key point is that absorption of the foreign exchange revenues derived from the booming sector’s exports requires an expansion in the non-tradables sector and a contraction in the tradables sector (not including the booming sector itself). The contraction of these non-booming exporting and import-competing sectors, and its implication for the people deriving their incomes from them, is the essence of the Dutch disease. The economic mechanism driving the resource reallocation is a real appreciation—a rise in the ratio of the domestic prices of non-traded goods and services to the domestic prices of internationally tradable goods and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจจาก 'เฟื่องฟูภาค หรือที่เรียกว่าดัตช์โรค มีการวิเคราะห์ในจุดสำคัญคือ ว่า การดูดซึมของรายได้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราที่ได้มาจากการส่งออกของภาคธุรกิจเฟื่องฟูต้องการขยายตัวในภาคไม่ใช่ tradables และหดตัวในภาค tradables (ไม่รวมภาคการเฟื่องฟูเอง) depth.6 การหดตัวไม่เฟื่องฟูการส่งออกและนำเข้าแข่งขันภาค และความหมายสำหรับคนที่เกิดรายได้จากพวกเขา เป็นสาระสำคัญของการเกิดโรคดัตช์ กลไกเศรษฐกิจที่ขับปันทรัพยากรเป็นที่ชื่นชมจริง — เพิ่มขึ้นในอัตราส่วนของราคาในประเทศไม่มีการซื้อขายสินค้าและบริการกับราคาในประเทศต่างประเทศสามารถซื้อขายสินค้าและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจของ 'ภาคเฟื่องฟู' ยังเป็นที่รู้จักโรคดัตช์ได้รับการวิเคราะห์ใน depth.6 จุดสำคัญคือการดูดซึมของรายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ได้มาจากการส่งออกภาคเฟื่องฟูของที่ต้องมีการขยายตัวในภาคที่ไม่ใช่ tradables- และการหดตัวในภาค tradables (ไม่รวมภาคเฟื่องฟูเอง) การหดตัวของการส่งออกเหล่านี้ไม่ใช่เฟื่องฟูและภาคการนำเข้าการแข่งขันและความหมายของมันสำหรับคนทั้งปวงที่รายได้ของพวกเขาจากพวกเขาเป็นสาระสำคัญของโรคดัตช์ กลไกทางเศรษฐกิจการขับรถการจัดสรรทรัพยากรเป็นแบบ real-แข็งค่าเพิ่มขึ้นในอัตราส่วนของราคาในประเทศของสินค้าที่ไม่ใช่การซื้อขายและการให้บริการไปยังราคาในประเทศของสินค้าที่ซื้อขายในระดับสากลและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบทางเศรษฐกิจของภาค " " เฟื่องฟู , ยังเป็นที่รู้จักโรคดัตช์ ได้ถูกวิเคราะห์ในความลึก 6 จุดสําคัญคือการดูดซึมของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรายได้ที่มาจากการส่งออกและการขยายตัวในภาคต้องไม่ tradables ภาคและการหดตัวใน tradables ภาค ( ไม่รวมภาคเฟื่องฟูนั่นเอง ) การหดตัวของการส่งออกและนำเข้าเหล่านี้ไม่เฟื่องฟูแข่งขันภาค และนัยยะที่มีต่อประชาชนที่ได้รับรายได้ของพวกเขาจากพวกเขา เป็นสาระสําคัญของโรคดัตช์ กลไกการขับเคลื่อนเศรษฐกิจทรัพยากรที่จัดสรรเป็นจริง appreciation-a เพิ่มขึ้นในอัตราส่วนของราคาในประเทศที่ไม่ซื้อขายสินค้าและบริการกับราคาในประเทศของสินค้าที่ซื้อขายในระดับสากลและการบริการ