California regulators warned the co

California regulators warned the company it had to stop immediately and get a state permit - or face legal action. Uber had started giving passengers the option of a self-driving car, with a safety driver, when booking a journey. The firm did not immediately respond to a request to comment.
Prior to the official order, running a red light in San Francisco had been uploaded to YouTube.
Uber responded to this and another report of a similar incident in the city by blaming them on "human error" and adding it was investigating what happened.
"If Uber does not confirm immediately that it will stop its launch and seek a testing permit, [the Department of Motor Vehicles] will initiate legal action," the California regulator wrote to the firm on Wednesday. In a blog published on the same day, Anthony Lewandowsky - Uber's head of advanced technology - referenced a "debate" over whether the company needed a permit to operate self-driving vehicles in the state.
"We don't believe we do," he wrote, adding that Uber's vehicles all had on-board drivers who could take control when necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็คกูเลเตอร์แคลิฟอร์เนียเตือนบริษัทมันก็จะหยุดทันที และได้รับใบอนุญาตรัฐ - หรือหน้าดำเนินการทางกฎหมาย Uber ได้เริ่มต้นให้ตัวของรถขับเอง พร้อมคนขับปลอดภัย ผู้โดยสารเมื่อเดินทาง บริษัทไม่ทันทีตอบสนองการร้องขอการแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะสั่งซื้ออย่างเป็นทางการ ทำงานไฟสีแดงในซานฟรานซิสโกได้ถูกอัปโหลดไป YouTubeUber ตอบนี้ และรายงานอื่นของเหตุการณ์คล้ายกันในเมือง โดยเพิ่มโทษพวกเขาใน "ข้อผิดพลาด" ถูกตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น"ถ้า Uber ไม่ยืนยันทันทีว่า จะหยุดเปิดตัว และขอใบอนุญาตทดสอบ, [สำหรับแผนกของรถยนต์] จะเริ่มดำเนินการตามกฎหมาย ควบคุมแคลิฟอร์เนียเขียนถึงบริษัทวันพุธ ในบล็อกที่เผยแพร่ในวันเดียว แอนโทนีมากที่สุด -เทคโนโลยีขั้นสูงของ Uber หัว - อ้างถึง "อภิปราย" มากกว่าว่าบริษัทจำเป็นต้องขอใบอนุญาตทำงานด้วยตนเองขับขี่รถยนต์ในรัฐ"เราไม่เชื่อเรา เขาเขียน เพิ่มว่า ยานพาหนะของ Uber ทั้งหมดมีไดร์เวอร์ออนบอร์ดที่สามารถใช้ควบคุมเมื่อจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐแคลิฟอร์เนียเตือน บริษัท มันก็จะหยุดทันทีและได้รับใบอนุญาตรัฐ - หรือหน้าดำเนินการตามกฎหมาย Uber ได้เริ่มต้นให้ผู้โดยสารตัวเลือกของรถตัวเองขับรถกับคนขับปลอดภัยเมื่อจองการเดินทาง บริษัท ไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอเพื่อแสดงความคิดเห็น
ก่อนที่จะมีคำสั่งอย่างเป็นทางการวิ่งไฟสีแดงในซานฟรานซิสได้รับการอัปโหลดไปยัง YouTube
Uber ตอบสนองต่อรายงานนี้และอีกอย่างหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคล้ายกันในเมืองโดยโทษพวกเขาใน "ผิดพลาดของมนุษย์" และเพิ่มกำลังสืบสวนว่าเกิดอะไรขึ้น
"ถ้า Uber ไม่ได้ยืนยันทันทีว่ามันจะหยุดการเปิดตัวและขอใบอนุญาตการทดสอบ, [กรมยานยนต์] จะเริ่มต้นการดำเนินการตามกฎหมาย" ควบคุมแคลิฟอร์เนียเขียนให้กับ บริษัท ในวันพุธ ในบล็อกที่เผยแพร่ในวันเดียวกัน แอนโธนี Lewandowsky - หัว Uber ของเทคโนโลยีขั้นสูง - อ้างอิง "อภิปราย" มากกว่าว่า บริษัท จำเป็นต้องมีใบอนุญาตในการดำเนินงานยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองในรัฐ
"เราไม่เชื่อว่าเราทำ" เขาเขียนเพิ่มว่ายานพาหนะ Uber ของทุกคนมีไดรเวอร์บนกระดานที่สามารถใช้การควบคุมเมื่อมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็คกูเลเตอร์แคลิฟอร์เนียเตือน บริษัท ต้องหยุดทันที และได้รับใบอนุญาติ - รัฐ หรือถูกดำเนินคดี แต่ได้เริ่มให้ผู้โดยสารเลือกของตนเองในการขับรถ กับความปลอดภัยของคนขับ เมื่อจองห้องพักการเดินทาง บริษัทไม่ได้ทันทีตอบสนองต่อการร้องขอเพื่อแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะมีคำสั่งอย่างเป็นทางการ เรียกใช้ไฟสีแดงในซานฟรานซิสได้รับการอัปโหลดไปยัง YouTubeปรากฏการณ์ที่ตอบสนองต่อนี้และรายงานอื่นของเหตุการณ์ที่คล้ายกันในเมือง โดยพวกเขาโทษในความผิดพลาดของมนุษย์ " และเพิ่มกำลังสืบสวนว่าเกิดอะไรขึ้น" ถ้า uber ไม่ได้ยืนยันทันทีว่า จะหยุดการเปิดตัวของมันและแสวงหาใบอนุญาตการทดสอบ [ กรมยานยนต์ ] จะเริ่มต้นดำเนินการทางกฎหมาย " ควบคุมแคลิฟอร์เนียเขียนถึงบริษัท วันพุธ ในบล็อกที่เผยแพร่ในวันเดียวกัน แอนโทนี่ lewandowsky - uber หัวของเทคโนโลยีขั้นสูงอ้างอิง " อภิปราย " ว่า บริษัทต้องการใบอนุญาตทํางานด้วยยานพาหนะที่ขับรถในรัฐ" เราไม่เชื่อว่าเราทำ , " เขาเขียนเพิ่มว่าปรากฏการณ์ของยานพาหนะทั้งหมดมีบนกระดานไดรเวอร์ที่สามารถควบคุมการใช้เมื่อจำเป็น