London’s first ecological tall buil

London’s first ecological tall building and an instantly recognisable addition to the city’s skyline, this headquarters
designed for Swiss Re is rooted in a radical approach technically, architecturally, socially and spatially. Forty-one
storeys high, it provides 46,400 square metres net of office space together with an arcade of shops and cafés
accessed from a newly created piazza. At the summit is a club room that offers a spectacular 360-degree
panorama across the capital.
Generated by a circular plan, with a radial geometry, the building widens in profile as it rises and tapers towards
its apex. This distinctive form responds to the constraints of the site: the building appears more slender than a
rectangular block of equivalent size and the slimming of its profile towards the base maximises the public realm at
street level. Environmentally, its profile reduces wind deflections compared with a rectilinear tower of similar size,
helping to maintain a comfortable environment at ground level, and creates external pressure differentials that are
exploited to drive a unique system of natural ventilation.
Conceptually the tower develops ideas explored in the Commerzbank and before that in the Climatroffice, a
theoretical project with Buckminster Fuller that suggested a new rapport between nature and the workplace, its
energy-conscious enclosure resolving walls and roof into a continuous triangulated skin. Here, the tower’s
diagonally braced structure allows column-free floor space and a fully glazed facade, which opens up the building
to light and views. Atria between the radiating fingers of each floor link vertically to form a series of informal breakout
spaces that spiral up the building. These spaces are a natural social focus – places for refreshment points and
meeting areas – and function as the building’s ‘lungs’, distributing fresh air drawn in through opening panels in the
facade. This system reduces the building’s reliance on air conditioning and together with other sustainable
measures, means that it uses only half the energy consumed by a conventionally air-conditioned office tower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยวแรกระบบนิเวศตึกสูงและเพิ่มทันทีรู้จักเพื่อการพักผ่อน สำนักงานใหญ่นี้ออกแบบมาสำหรับ Re สวิสเซอร์แลนด์จะใช้ในวิธีรุนแรงเทคนิค ผ่อนคลาย สังคม และ spatially สี่สิบstoreys สูง มี 46,400 เมตรสุทธิของพื้นที่สำนักงานพร้อมการประชุมร้านค้าและคาเฟ่เข้าถึงได้จากเพียซที่สร้างขึ้นใหม่ ในการประชุมสุดยอดเป็นที่พักที่งดงาม 360 องศาพาโนรามาทั่วเมืองหลวงสร้างวงกลมแผน กับเรขาคณิตรัศมี อาคาร widens ในโปรไฟล์มันขึ้น และ tapers ต่อของ apex แบบฟอร์มนี้โดดเด่นตอบสนองข้อจำกัดของเว็บไซต์: อาคารปรากฏสเลนเดอร์มากขึ้นกว่าการบล็อกสี่เหลี่ยมขนาดเท่าและกระชับสัดส่วนของส่วนกำหนดค่าของต่อฐานเพิ่มขอบเขตที่สาธารณะระดับถนน ต่อสิ่งแวดล้อม ส่วนกำหนดค่าของลดลม deflections เปรียบเทียบกับอาคารขนาดใกล้เคียงกัน เส้นตรงช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายในระดับพื้นดิน และสร้าง differentials ความดันภายนอกที่สามารถขับเฉพาะระบบระบายอากาศตามธรรมชาติทางแนวคิดทาวเวอร์ที่พัฒนาแนวคิดอุดมการ Commerzbank และ ก่อนที่ใน Climatroffice การบักมินสเตอร์ฟุลเลอร์ที่สายสัมพันธ์ใหม่ระหว่างธรรมชาติและสถานทำงาน แนะนำ โครงการทฤษฎีของตู้พลังงานสติแก้ไขผนังและหลังคาเป็นแบบต่อเนื่องรับผิว นี่ หอช่วยให้โครงสร้างตามแนวทแยงมุมคร่อมด้วยคอลัมน์ฟรีพื้นที่และกระจกเคลือบเต็ม ซึ่งเปิดขึ้นอาคารแสงและมุมมอง ทเรียระหว่างนิ้ว radiating เชื่อมโยงแต่ละชั้นในแนวตั้งเพื่อสร้างชุดของฝ่าวงล้อมเป็นช่องว่างที่เกลียวขึ้นอาคาร เหล่านี้เป็นธรรมชาติสังคมเน้น – สถานที่สำหรับจุดเครื่องดื่ม และประชุมพื้นที่ – และทำงานเป็นตึก 'ปอด' กระจายอากาศออกผ่านแผงเปิดในในการซุ้ม ระบบนี้ลดความเชื่อมั่นของอาคารปรับอากาศ และ พร้อมอื่น ๆ อย่างยั่งยืนวัด หมายความ ว่า มันใช้พลังงานเพียงครึ่งที่ใช้ตามอาคารสำนักงานเครื่องปรับอากาศดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอนเป็นครั้งแรกในอาคารสูง และนอกจากนี้ที่รู้จักทันทีกับเส้นขอบฟ้าของเมือง , สำนักงานใหญ่นี้
ออกแบบมาสำหรับ Swiss Re คือ rooted ในวิธีการที่รุนแรงในทางเทคนิคสถาปัตยกรรมทางสังคม และความแตกต่าง . สี่สิบเอ็ด
ชั้นสูง และมี 46400 ตารางเมตรสุทธิของพื้นที่สำนักงานร่วมกับอาเขตของร้านค้าและคาเฟ่ S
เข้าถึงได้จาก Piazza ที่สร้างขึ้นใหม่ .ในการประชุมสุดยอดเป็นห้องชมรมที่มีทิวทัศน์พาโนรามา 360 องศา

สร้างขึ้นในเมืองหลวง โดยวางแผนกับเรขาคณิต วงกลม รัศมี อาคารกว้างในโปรไฟล์มันเพิ่มขึ้นและ tapers ต่อ
จุดสูงสุดของมัน . รูปนี้ที่โดดเด่นตอบสนองต่อเงื่อนไขของเว็บไซต์ : อาคารปรากฏเรียวมากกว่า
ขนาดเท่ากับสี่เหลี่ยมบล็อกและลดน้ำหนักของโปรไฟล์ของต่อฐานเพิ่มอาณาจักรสาธารณะระดับ
Street โปรไฟล์ของสิ่งแวดล้อม ลดลมการแอ่นตัวเทียบกับหอคอยเคลื่อนที่เป็นเส้นตรงขนาดคล้ายกัน
ช่วยรักษาสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายที่ระดับพื้นดินและสร้างความแตกต่างความดันภายนอกที่
ใช้ไดรฟ์ระบบที่เป็นเอกลักษณ์ของการระบายอากาศตามธรรมชาติ .
conceptually หอคอยพัฒนาความคิดสํารวจใน Commerzbank และก่อนหน้านั้นใน climatroffice ,
โครงการทฤษฎีมหัศจรรย์มนต์รักเจ้าชายกบที่แนะนำกันใหม่ระหว่างธรรมชาติและสถานที่ทำงานของ
คอกสติพลังงานการแก้ไขผนังและหลังคาเป็นผิวแกะรอยอย่างต่อเนื่อง หอคอย
ที่นี่เส้นทแยงมุมสำหรับโครงสร้างช่วยให้คอลัมน์ฟรีพื้นที่ชั้นและเคลือบเต็มซุ้ม ซึ่งเปิดอาคาร
แสงและมุมมอง หัวใจระหว่างแผ่นิ้วมือของแต่ละลิงค์ชั้นแนวตั้งแบบชุดนอกวงล้อม
เป็นที่หมุนวนขึ้นตึก เป็นเหล่านี้จะเน้นสังคมและธรรมชาติที่สดชื่นและ
จุดห้องประชุม พื้นที่–และการทำงานเป็นตึกของปอด การกระจายอากาศบริสุทธิ์ที่วาดผ่านแผงเปิดใน
ซุ้ม . ระบบนี้ช่วยสร้างการพึ่งพาเครื่องปรับอากาศและร่วมกันกับมาตรการที่ยั่งยืน
อื่น ๆ ซึ่งหมายความว่าจะใช้เพียงครึ่งเดียวของพลังงานที่บริโภคโดยแต่เดิมสำนักงานแอร์ทาวเวอร์