improvement tools, is to be used fr

improvement tools, is to be used from now on. If you quit, it’s not continuous
improvement.
Do not believe those who say: “We’ve achieved the future state. We’re done.”
You are never done. When the team, management, or employees within the
value stream begin to realize they are close to the Future State Map, it is time to
remap. This is the time to remap the Current State Map and create a new vision
of the future.
It’s not about how good you are today; it’s about how good you are at getting
better for the future.
The journey has just begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงเครื่องมือ การใช้จากนี้ ถ้าคุณเลิก ไม่ต่อเนื่องปรับปรุงไม่เชื่อผู้ที่บอกว่า: "ความสำเร็จของเราในอนาคตรัฐ เราทำ"คุณจะไม่เคยทำ เมื่อทีมงาน การจัดการ หรือพนักงานในการค่ากระแสเริ่มต้นตระหนักดีอยู่ใกล้แผนที่สถานะอนาคต เวลาที่จะแมป นี่คือเวลาเพื่อแมปแผนที่สถานะปัจจุบัน และสร้างวิสัยทัศน์ใหม่ในอนาคตมันไม่ได้เกี่ยวกับวิธีที่ดีที่คุณมีวันนี้ มันเป็นเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่คุณอยู่ได้ดีกว่าในอนาคตการเดินทางได้เพิ่งเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือการปรับปรุงจะใช้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป หากคุณเลิกก็ไม่ได้อย่างต่อเนื่อง
ในการปรับปรุง.
ไม่เชื่อว่าบรรดาผู้ที่กล่าวว่า "เราได้ประสบความสำเร็จรัฐในอนาคต เราทำ. "
คุณยังไม่เคยทำ เมื่อทีมผู้บริหารหรือพนักงานใน
สายธารคุณค่าเริ่มที่จะตระหนักว่าพวกเขาอยู่ใกล้กับอนาคตรัฐแผนที่มันเป็นเวลาที่จะ
ทำการแมป นี่คือเวลาที่จะทำการแมปสถานะปัจจุบันแผนที่และสร้างวิสัยทัศน์ใหม่
ของอนาคต.
มันไม่เกี่ยวกับว่าคุณมีดีวันนี้; มันเกี่ยวกับว่าคุณมีดีที่ได้รับ
ที่ดีกว่าสำหรับอนาคต.
การเดินทางได้เพิ่งเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือในการปรับปรุงคือการใช้จาก ถ้าเธอลาออก มันไม่ต่อเนื่องการปรับปรุงอย่าเชื่อคนที่บอกว่า : " เราได้รับสถานะในอนาคต เรากำลังทำ . "คุณไม่เคยทำ เมื่อทีมผู้บริหารหรือพนักงานภายในสายธารคุณค่าเริ่มตระหนักว่าพวกเขาอยู่ใกล้กับแผนภูมิสถานะอนาคต มันเวลาทำการแมป . นี่คือเวลาที่จะทำการแมปแผนที่สถานะปัจจุบันและสร้างวิสัยทัศน์ใหม่แห่งอนาคตมันไม่ได้เกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่คุณมีวันนี้ มันเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่คุณจะได้ดีสำหรับอนาคตการเดินทางได้เริ่มขึ้นแล้ว